转一个日本fans的blog：1.14手机新垣帳 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 97965
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2007-1-22 00:06 资料文集短消息

转一个日本fans的blog：1.14手机新垣帳

这个是转一个日本fans的blog的，里面有他的话也有手机新垣帳的内容

各位日文大人，拜托了！

今週のお題は・・・「穏やかなひととき」

そしていきなり・・・〝ハイターイ〟　　？

あのぅ・・・結衣さん＾＾：〝ハイターイ〟ってどんな意味ですか＾＾：

歯が痛い〟←普通はそう思うのだが、文章の頭にこれは無いよいなぁ・・・琉球語でしょうかね？

〝こんにちわ〟？　それとも〝いかがお過ごしで〟？みたいな意味でしょうかねぇ＾＾：

先月、彼女は下田で、お仕事があったとのこと。

今回は撮影の仕事。以前に一度来たことがある旅館に今回もやってきた。

彼女は、気持ち的に楽だったらしい・・・（一度来たことがあるため）

〝部屋に着いてから一段落って事で備えてあった

お茶と ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

风生水起	2007-2-1 13:34	衣の威望	+5	感谢提供消息
风生水起	2007-2-1 13:34	衣の金币	+100	感谢提供消息

killerbryant (最愛衣衣)

衣衣我愛妳

UID 3060
精华 9
积分 32350
帖子 2983
衣の威望 1944
衣の金币 6372433
衣の存款 137798388
衣の宣传 7815
衣の联盟币 53325
衣の水荣誉 22
衣の韵 5255
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-26
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2007-1-22 01:02 资料文集短消息

WOO!日本Fans真好還可以用手機看Blog，好想住在日本喔!!
略看得懂但還是不清楚再說啥!希望Snail大大可以翻譯一下!!THX

peng_830 (Ｌuｖ`結.衣`)

`月'月.鳥''

UID 3283
精华 0
积分 11208
帖子 474
衣の威望 263
衣の金币 8785834
衣の存款 322631570
衣の宣传 3315
衣の联盟币 77777
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
所在地 United_States

状态离线

【板凳】

发表于 2007-1-23 07:36 资料文集短消息

唯有等待大大們翻譯才明白gakki的fans說了些什麽..

MarTin_liu (馬田)

資料不詳

UID 1498
精华 1
积分 28950
帖子 7286
衣の威望 1662
衣の金币 882633
衣の存款 343794567
衣の宣传 5556
衣の联盟币 15998
衣の水荣誉 615
衣の韵 4539
衣の军衔：下士

警告: 到达最大警告数
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-20
所在地 HongKong

状态离线

【地毯】

发表于 2007-1-23 09:38 资料短消息

只有日本才看到

MarTin_liu (馬田)

資料不詳

UID 1498
精华 1
积分 28950
帖子 7286
衣の威望 1662
衣の金币 882633
衣の存款 343794567
衣の宣传 5556
衣の联盟币 15998
衣の水荣誉 615
衣の韵 4539
衣の军衔：下士

警告: 到达最大警告数
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-20
所在地 HongKong

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-1-23 09:46 资料短消息

講結衣去旅館過一個平靜既晚夜休息
潛溫泉
有好吃的飯,榻榻米
好好地休息

結衣終於能夠休息了

黑貓不祥

UID 3374
精华 0
积分 243
帖子 243
衣の威望 0
衣の金币 213732
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 12
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-9
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-1-28 14:35 资料短消息

羨慕中.....為何我不是生在日本呢= ="??
我要中marksix!!!我要移民!!!

selov1 (惟衣-光年)

UID 3735
精华 0
积分 8600
帖子 2597
衣の威望 87
衣の金币 2526261
衣の存款 10
衣の宣传 1914
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 69
衣の韵 12
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-24
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-1-31 22:07 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 黑貓不祥 于 2007-1-28 14:35 发表
羨慕中.....為何我不是生在日本呢= ="??
我要中marksix!!!我要移民!!!

BS你!! 你不爱国!!!

sun_trip

UID 20959
精华 0
积分 77
帖子 17
衣の威望 20
衣の金币 200643
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-10
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-12-10 16:00 资料短消息

我也想去俄。。。。日本~~~~

minami283

UID 20783
精华 0
积分 621
帖子 33
衣の威望 196
衣の金币 102626
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 7200
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-12-10 22:45 资料短消息

本周的题目是……「平静的时刻」

然后突然・・・"HAITA-I"？

那个・・・結衣小姐＾＾："HAITA-I"是什么意思啊＾＾：

牙疼（音同"HAITA-I"） ← 一般会这么理解，但是文章没有这么开头的吧・・・是不是琉球語啊（指冲绳话）？

是“你好“或者〝你过得怎么样“这样的意思吧＾＾：

上个月说的是她在下田工作的事。

这次是拍照的工作。以前去过一次的旅馆，这次又来了。

她心情上好像很放松・・（因为来过一次了）

〝到了房间以后做事前准备

喝了茶吃了小小的樱花馒头。”

很好吃吧＾＾

然后，在那个旅馆，住了一晚。

〝可以慢悠悠地度过的时间果然很珍贵啊…（´∀｀)

特别是对我来说比别人更需要啊…笑

我会慢悠悠的。”她说道。

因为gakki年末年初都要在日本各地飞来飞去呢＾＾：

〝好吃的饭菜和温泉和榻榻 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gfforhappy	2007-12-10 22:59	衣の威望	+10	好久之前的了。。。不过还是谢了~
gfforhappy	2007-12-10 22:59	衣の金币	+100	好久之前的了。。。不过还是谢了~

糖糖

UID 20858
精华 0
积分 205
帖子 73
衣の威望 44
衣の金币 112787
衣の存款 88888
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-9
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-12-11 00:06 资料短消息

衣衣好可爱