[7樓翻譯]CM情報　企業イメージCM　ミラクル「ティアラ」篇 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-11-3 00:42 资料主页文集短消息

[7樓翻譯]CM情報　企業イメージCM　ミラクル「ティアラ」篇

http://www.sompo-japan.co.jp/about/company/cm/contents7.html
新企業イメージCM ミラクル「ティアラ」篇　放送中！
新CMのコンセプト
～やさしいホケンへ。SIMPLE&SMILE　～

企業CMの共通コンセプトは、前作（「リンゴ」篇・「木コリ」篇・「カゲ」篇）に引き続き、「やさしいホケンへ。SIMPLE&SMILE」です。

人生や世の中には色々なハプニングがある。そんなとき安心して人生を楽しむことができるように、前向きにチャレンジできるように、「やさしいホケン」がある。損保ジャパンは、「やさしいホケン」で世の中の頑張っている人を応援していきたいと考えています。
新CMでは、人生を前向きに生きる人々の毎日を応援するためにやさしい保険会社を目指す損保ジャパンの姿勢を訴求しています。

CMストーリー
舞台はロンドンのアンティークショップ。お店の店員として修業中の新垣さんが、カウンターにいる女主人の ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gillianlove	2008-11-3 15:46	衣の威望	+10	我很赞同
gillianlove	2008-11-3 15:46	衣の金币	+200	我很赞同
gillianlove	2008-11-3 15:46	衣の韵	+10	我很赞同

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【沙发】

发表于 2008-11-3 00:52 资料文集短消息

這次視頻比新聞快了~~

作品區有下載了

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下

Sutherland (最爱小衣...也爱小心)

衣之肉盾

UID 33515
精华 0
积分 54771
帖子 20508
衣の威望 10218
衣の金币 1187
衣の存款 1936105633
衣の宣传 1203
衣の联盟币 924045
衣の水荣誉 6025
衣の韵 10034
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族：衣の暗杀组 - ??
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-21
所在地 China

状态离线

【板凳】

发表于 2008-11-3 01:02 资料文集短消息

G大的速度真快

llj_duncan (日剧爱好者)

只爱唯衣

UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态离线

【地毯】

发表于 2008-11-3 01:36 资料文集短消息

gakki戴皇冠
好漂亮

Vincent (囧垣)

freelancer

UID 12647
精华 0
积分 4787
帖子 1001
衣の威望 275
衣の金币 50935
衣の存款 200000
衣の宣传 987
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 5
衣の韵 344
警告: 还剩4次警告
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-19
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-11-3 08:44 资料短消息

这回怎么新闻转得这么慢，最近都比较忙？

就像我？

啊！下面有新电影的新闻！

结衣的可爱也许是全宇宙第一

八年后，我终于等来了辐射3，而这和辐射2相隔了整整十年...

舞悦 (小舞&（秒秒）)

衣國機密助理~

UID 36462
精华 0
积分 34993
帖子 16363
衣の威望 2766
衣の金币 14079
衣の存款 10772648
衣の宣传 3444
衣の联盟币 188233
衣の水荣誉 5873
衣の韵 7935
衣の军衔：少尉

阅读权限 120
家族： Secrets - Keeper
配偶： 单身贵族
注册 2008-9-13
所在地 Czech_Republic

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-11-3 11:29 资料文集短消息

戴眼镜的造型真的不错～！！

可爱第一啊～结衣～！

NatalieC (Натапъя Сафина)

UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-11-3 12:19 资料短消息

新企業イメージCM ミラクル「ティアラ」篇　放送中！
新企业形象广告miracle「皇冠」篇放送中！

新CMのコンセプ
新广告的概念

～やさしいホケンへ。SIMPLE&SMILE　～
～朝着优质保险发展，SIMPLE&SMILE　～

企業CMの共通コンセプトは、前作（「リンゴ」篇・「木コリ」篇・「カゲ」篇）に引き続き、「やさしいホケンへ。SIMPLE&SMILE」です。
企业广告的共通概念，承接前作（「リンゴ」篇・「木コリ」篇・「カゲ」篇），现在是「朝着优质保险发展，SIMPLE&SMILE」

人生や世の中には色々なハプニングがある。そんなとき安心して人生を楽しむことができるように、前向きにチャレンジできるように、「やさしいホケン」がある。損保ジャパンは、「やさしいホケン」で世の中の頑張っている人を応援していきたいと考えています。
[col ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gillianlove	2008-11-3 15:47	衣の威望	+20	感谢即时翻译
gillianlove	2008-11-3 15:47	衣の金币	+400	感谢即时翻译
gillianlove	2008-11-3 15:47	衣の韵	+20	感谢即时翻译

Я Тебя Люблю, Марат Сафин！！！
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくてこんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような
思いはしなかったと思う

jonoto (小no殿下)

衣國學生會主席

UID 23719
精华 0
积分 9732
帖子 3456
衣の威望 1523
衣の金币 1467819431
衣の存款 165907777
衣の宣传 569
衣の联盟币 1378291
衣の水荣誉 471
衣の韵 13460
衣の军衔：列兵

阅读权限 80
家族： Code Blue - 飛行護士
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-26
所在地 China

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-11-3 12:47 资料主页文集短消息

这次的cm太让人兴奋了.

<--点me~~日饭~.咔咔.

<--点me~~My_Blog..

结衣哈 ( 琯旎)

Queenie

UID 32069
精华 0
积分 27471
帖子 9213
衣の威望 3212
衣の金币 133146
衣の存款 4500
衣の宣传 2874
衣の联盟币 100983
衣の水荣誉 1
衣の韵 15986
阅读权限 120
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2008-6-18
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 9 楼】

发表于 2008-11-3 15:04 资料文集短消息

很想要清晰截图哦`
这个造型很喜欢`

菲力浦圣徒

UID 34235
精华 0
积分 189
帖子 162
衣の威望 9
衣の金币 3986
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 138
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-2
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-11-3 20:39 资料短消息

这次的CM眼睛衣实在是太萌了！