[已翻译][2008-08-27]ガッキーが歌う！コブクロの名曲「赤い糸」(結衣的第二張單曲) - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【楼主】

发表于 2008-8-27 09:15 资料文集短消息

[已翻译][2008-08-27]ガッキーが歌う！コブクロの名曲「赤い糸」(結衣的第二張單曲)

Grace MM我直接占用你的贴好了，临睡前翻的，中间可能有错误，望原谅

另外那个斑竹看到的帮我区分一下日文和中文的颜色，我困了不弄了，明天还要上班——gfforhappy

補gillianlove大提供的可苦可樂版紅線下載點

http://www.rayfile.com/en/files/ ... -a7a5-0014221b798a/

　アイドル、新垣結衣（１９）が昨年日本レコード大賞に輝いた男性デュオ、コブクロの隠れた名曲「赤い糸」をカバーすることが２６日、分かった。男性側の目線から描かれたラブバラードで、１０月１５日に第２弾シングルとして発売される。昨夏放送の主演ドラマ「パパとムスメの７日間」では、体は女子高生ながら心は中年サラリーマンという難役を経験済み。それを生かし、男心を歌い上げた。
艺人新垣結衣（１９）番唱昨年日本唱片大奖中大放异彩的可苦可乐组合的名曲“红绳”的事 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

wanda	2008-8-27 20:02	衣の威望	+8	我很赞同
wanda	2008-8-27 20:02	衣の金币	+200	我很赞同

+ˇ晴ˇ+

UID 33303
精华 0
积分 36
帖子 36
衣の威望 0
衣の金币 1300
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 22
警告: 还剩3次警告
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-16
状态离线

【沙发】

发表于 2008-8-27 09:57 资料短消息

太棒了！不知道結衣這次的造型會如何

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-8-27 10:11 资料文集短消息

厄~~？太好了~~~
第二張專輯~~上面封面也是挺好看的

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下

Sutherland (最爱小衣...也爱小心)

衣之肉盾

UID 33515
精华 0
积分 54771
帖子 20508
衣の威望 10218
衣の金币 1187
衣の存款 1936105633
衣の宣传 1203
衣の联盟币 924045
衣の水荣誉 6025
衣の韵 10034
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族：衣の暗杀组 - ??
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-21
所在地 China

状态离线

【地毯】

发表于 2008-8-27 10:30 资料文集短消息

速度好快
我的荷包刚鼓起来点....
去预定了

Sutherland (最爱小衣...也爱小心)

衣之肉盾

UID 33515
精华 0
积分 54771
帖子 20508
衣の威望 10218
衣の金币 1187
衣の存款 1936105633
衣の宣传 1203
衣の联盟币 924045
衣の水荣誉 6025
衣の韵 10034
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族：衣の暗杀组 - ??
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-21
所在地 China

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-8-27 10:31 资料文集短消息

对了
这次有几个版本?

wright (banned to post)

該用戶已被凍結

UID 22301
精华 0
积分 32744
帖子 9845
衣の威望 7633
衣の金币 526057
衣の存款 34306922
衣の宣传 0
衣の联盟币 8248
衣の水荣誉 1848
衣の韵 68720
衣の军衔：中士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-1
状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 6 楼】

发表于 2008-8-27 12:37 资料主页文集短消息

兩個字：　必入！

嘩，小衣大人連封面也已經畫好了．．．

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-8-27 12:37 资料文集短消息

翻唱。。。感觉有点恐怖弄的不好会被骂也
本来就看2CH上说下周有GAKKI重大新闻
原来就是这条

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-8-27 12:47 资料文集短消息

担心事务所不会一直让结衣往歌唱方面走了吧
我要看演戏啊啊啊啊

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

lunar

UID 22509
精华 0
积分 18084
帖子 6297
衣の威望 3929
衣の金币 10421985
衣の存款 1809413876
衣の宣传 0
衣の联盟币 40002
衣の水荣誉 3586
衣の韵 12482
衣の军衔：上士

阅读权限 110
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-6
所在地 Chile

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 9 楼】

发表于 2008-8-27 12:53 资料文集短消息

翻唱爛的話應該不會出CD了吧...我比較擔心唱LIVE...可苦可樂的紅線應該不算難唱，看結衣詮釋了

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 10 楼】

发表于 2008-8-27 13:06 资料文集短消息

看來又要為放血做好準備~~

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下