新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [2008-4-8] スニーカーが似合う女性有名人、1位はやっぱりaiko (小衣相關)
kam_ling2004
元老院


新聞播報員   熱心服務章   衣之守護者  
UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-2
状态 离线
发表于 2008-4-8 13:30  资料 短消息 
[2008-4-8] スニーカーが似合う女性有名人、1位はやっぱりaiko (小衣相關)

[2008-4-8] スニーカーが似合う女性有名人、1位はやっぱりaiko

來源 : http://contents.oricon.co.jp/cute/cute_news/20080408_01.html

すっかり春めいてきている今日この頃。この季節は、春の洋服にコーディネートしやすい“スニーカー”に注目が集まる。そこで、オリコンでは『スニーカーが似合う女性有名人は?』というアンケート調査を実施したところ、堂々の1位に輝いたのは【aiko】。可愛いくジーンズを履き、スニーカーを合わせる彼女。「カジュアルな服装を可愛く着こなしているから」(京都府/女性/20代)など、その可愛さが魅力的なようだ。

 その1位を獲得した【aiko】には上記以外に、「Tシャツにジーンズで、明るいイメージだから」(北海道/女性/10代)などの意見が集中。ジーンズにスニーカーをあわせる飾らないファッションが人気の理由だ。また、「一緒に花見をしたいタレント」のランキングにも5位に登場するaik ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
acars   2008-4-8 21:51  衣の威望  +2   感謝提供
acars   2008-4-8 21:51  衣の金币  +100   感謝提供




顶部
NatalieC (Натапъя Сафина)
衣の子爵


衣之水瓶座   初級體育競猜王  
UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-4-8 14:28  资料 短消息 
スニーカーが似合う女性有名人、1位はやっぱりaiko
最适合穿运动鞋的有名的女性,第一位果然是AIKO

すっかり春めいてきている今日この頃。この季節は、春の洋服にコーディネートしやすい“スニーカー”に注目が集まる。そこで、オリコンでは『スニーカーが似合う女性有名人は?』というアンケート調査を実施したところ、
现在,又到了春天的季节,在这个季节中,与洋服能够很好搭配的运动鞋得到了注意。因此,オリコン的一项名为『最适合穿运动鞋的有名的女性的?』调查展开了。

6位には、自然体に履きこなしそうな 【新垣結衣】がそれぞれランクインした。
第六位是 穿上运动鞋感觉很自然的新垣结衣。

この春は、お気に入りのワンピースやジーンズとあわせて、あなたもスニーカーで軽やかに出掛けてみては?
在这个春天,试试穿上喜欢的连衣裙 ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
kam_ling2004   2008-4-8 19:55  衣の威望  +10   精品文章
kam_ling2004   2008-4-8 19:55  衣の金币  +100   精品文章




Я Тебя Люблю, Марат Сафин!!!
もしも あの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて  こんなに 悲しくて  
こんなに涙が溢れるような
思いは しなかったと思う
顶部
ted_lee (Teddy&Gakki)
衣の子爵
メモリーズ 追忆


精華三級勛章   青春amigo組  
UID 27450
精华 0
积分 2590
帖子 823
衣の威望 589
衣の金币 3110
衣の存款 17146
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 11296
阅读权限 50
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2008-3-24
所在地 Canada
状态 离线
发表于 2008-4-8 15:01  资料 短消息 
回复 #2 NatalieC 的帖子

谢谢翻译啊

Gakki很少穿运动鞋的说。。
顶部
99773846 (花心數字 ORZ呆)
衣国副国务卿
低调


區版主勛章   製圖一級勛章   財富勛章   青春amigo組   心声达人勛章   模範夫婦勛章   人氣王子  
UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔:中士

阅读权限 240
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2008-4-8 15:41  资料 文集 短消息 
回复 #2 NatalieC 的帖子

多谢翻译啦,哈哈,日本人真是什么都能排名呢。。。。不过话说GAKKI穿运动鞋的确是挺协调的





会一直支持GAKKI的
顶部
dilaaida (***小宅D***)
衣の领主
透明D...


製圖三級勛章   財富勛章   精華二級勛章   原創達人勛章   貼圖狂人   安慰勛章   優秀版主勛章   音樂分享達人   音樂榮譽分享勛章   原創理念勛章   勤力版主勛章   烈士聯盟   八音盒一級勛章(小有名氣舞台DJ)   心之谷活動榮譽勛章(網絡寫手)   <垣>創之神   衣之榮譽團隊   musicbox   衣之雙子座   心之源勛章   衣之百樓勛章   一級新生   聖誕夜貼圖勛章   衣之神秘樓章   611小衣生日紀念章(2010年)   衣国の生肖马   龙威虎震(高级)  
UID 8082
精华 11
积分 113798
帖子 14448
衣の威望 18545
衣の金币 254119
衣の存款 1077630231
衣の宣传 14535
衣の联盟币 733064
衣の水荣誉 7988
衣の韵 32376
衣の军衔:少尉

阅读权限 140
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2007-6-8
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-4-8 15:50  资料 文集 短消息 
就是~~~
貌似没有记得衣衣有穿过`~~~
不过衣衣穿的话一定是很青春啊~~~~
赞!!~~~




顶部
style_ni
衣の公爵
嘟嘟左卫门


財富勛章   心声达人勛章   精華一級勛章   衣之榮譽團隊   衣之雙魚座  
UID 19421
精华 1
积分 9797
帖子 1954
衣の威望 2611
衣の金币 28891
衣の存款 2146823647
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 159
衣の韵 10700
衣の军衔:列兵

阅读权限 80
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-11-25
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-4-8 16:33  资料 文集 短消息 
小衣着衣看上去随意

看来平时不会少穿

只是觉得日本人真是什么都拿来说事......




哈哈,是吗,原来时间已经过去这么久了啊!






顶部
kb5201314
衣の爵士


投資家勛章   版主勛章  
UID 21016
精华 0
积分 306
帖子 285
衣の威望 7
衣の金币 203073
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 32
阅读权限 30
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-11
状态 离线
发表于 2008-4-8 16:38  资料 短消息 
小衣的裝扮可是會帶起潮流的呢 ~~

穿起運動鞋或代言運動品牌一定也很不錯的啦
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-4-8 17:51  资料 文集 短消息 
我的天。。。运动鞋也排名。。。。。




顶部
monkps
衣の爵士


UID 25489
精华 0
积分 299
帖子 110
衣の威望 63
衣の金币 3377
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 40
阅读权限 30
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-2-23
状态 离线
发表于 2008-4-8 18:28  资料 短消息 
沒錯

自然~

整個很有FEEL....





親筆簽名喔~Via JAPAN  
顶部
gakkiyi
衣の骑士


UID 28099
精华 0
积分 72
帖子 30
衣の威望 14
衣の金币 1151
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 2
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-4-4
状态 离线
发表于 2008-4-8 18:36  资料 短消息 
不管什么消息请楼主都要帮我们翻译阿!
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 13:50

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.015831 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP