[2008-2-29] ひな祭り：理想の娘…新垣結衣さん-真多呂人形がアンケート - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【楼主】

发表于 2008-2-29 19:44 资料短消息

[2008-2-29] ひな祭り：理想の娘…新垣結衣さん-真多呂人形がアンケート

[2008-2-29] ひな祭り：理想の娘…新垣結衣さん、浅田真央さん－－真多呂人形がアンケート
掘り出しニュース：理想の娘…新垣結衣さん　ひな祭りアンケート

來源 : http://mainichi.jp/area/tokyo/news/20080229ddlk13040522000c.html
http://mainichi.jp/select/wadai/ ... g00m040056000c.html

◇０歳女児と暮らす３００世帯対象

　娘はピアノが弾けて、女優の新垣結衣さんのような女性に――。桃の節句の３月３日を前に、ひな人形メーカーの「真多呂人形」（台東区上野５）が首都圏と近畿圏の計３００世帯を対象に、ひな祭りの習慣についてアンケートをした。【田後真里】
　◇身につけさせたいのはピアノ、水泳、英会話…

　調査は１月、０歳の女児と暮らす首都圏と近畿圏それぞれ１５０世帯の親にインターネットで実施した。

　「ひな祭りを祝う」と答えた家庭は全体で ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-2-29 20:17	衣の威望	+5	感謝情報
acars	2008-2-29 20:17	衣の金币	+100	感謝情報

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【沙发】

发表于 2008-2-29 19:50 资料文集短消息

呵呵不错　又是结衣　

那个浅上不认识

还是等翻译吧

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-2-29 19:56 资料文集短消息

这是说什么的，GAKKI是日本人的理想之娘吗？？

还是等翻译吧

会一直支持GAKKI的

小小黑人 ( ♡ G A K K I ♡)

UID 24015
精华 0
积分 1525
帖子 538
衣の威望 329
衣の金币 120
衣の存款 140245
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 213
阅读权限 50
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-31
所在地 Taiwan

状态离线

【地毯】

发表于 2008-2-29 20:03 资料短消息

翻譯翻譯拜託一下ㄌ

找知去學日文阿

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2008-2-29 20:16 资料主页文集短消息

等人翻譯
理想女兒?

123456319 (レン蓮 )

P呆です

UID 23549
精华 0
积分 3723
帖子 1770
衣の威望 651
衣の金币 132723
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 206
衣の韵 1086
衣の军衔：列兵

警告: 还剩2次警告
阅读权限 60
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-24
所在地 China

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-2-29 20:25 资料主页短消息

GAKKI作为什么都理想的

等翻译翻译

。有缺点才有我存在的价值

可愛雰

UID 10894
精华 0
积分 549
帖子 270
衣の威望 93
衣の金币 194894
衣の存款 10009
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 45
衣の韵 51
阅读权限 40
家族：可愛世界 - 可爱调查员
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-31
所在地 Taiwan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-2-29 20:43 资料短消息

這在說什麼呀??
日文的看不懂
應該是好事吧^^

gakki5678

梅門七俠之Lucky Seven幸運★

UID 24799
精华 0
积分 27050
帖子 4703
衣の威望 1050
衣の金币 2136876401
衣の存款 104992523
衣の宣传 6399
衣の联盟币 2000000
衣の水荣誉 4307
衣の韵 3634
衣の军衔：上士

阅读权限 120
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-12
所在地 Taiwan

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-2-29 20:54 资料文集短消息

期待有大大能幫忙翻譯

我想學日文阿這樣以後就可以馬上了解了

China Mens underwear | Mens underwear wholesale

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 9 楼】

发表于 2008-3-1 00:34 资料文集短消息

留位翻譯

[2008-2-29] ひな祭り：理想の娘…新垣結衣さん－－真多呂人形がアンケート
[2008-2-29] 女兒節:理想的女兒…新垣結衣－－真多呂娃娃調查

◇０歳女児と暮らす３００世帯対象
◇對象是300戶剛有女兒出生的家庭

　娘はピアノが弾けて、女優の新垣結衣さんのような女性に――。桃の節句の３月３日を前に、ひな人形メーカーの「真多呂人形」（台東區上野５）が首都圏と近畿圏の計３００世帯を対象に、ひな祭りの習慣についてアンケートをした。【田後真裏】
　◇身につけさせたいのはピアノ、水泳、英會話…
　女兒懂得彈鋼琴，像女演員新垣結衣一樣的女性——。桃花節的3月3日前，女兒節娃娃製造廠「真多呂娃娃」(台東區上野５)以東京都中心地區和近畿圈的合計 300 個家庭作為 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-3-1 14:08	衣の威望	+15	精品文章
kam_ling2004	2008-3-1 14:08	衣の金币	+100	精品文章

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 10 楼】

发表于 2008-3-1 01:33 资料文集短消息

這算不算好事？

“女兒節:理想的女兒…新垣結衣”

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下