[2007-12-22] ガッキー武道館第一声「恥ずかしい～」

來源 : http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/12/22/01.html

新垣結衣（１９）の歌手デビュー記念イベントが２１日夜、東京都千代田区の日本武道館で開かれた。同所で女性アイドルによる歌手デビューイベントは初めて。約１万人を前に、生歌を初披露し「恥ずかしいッ！」と絶叫。盛大なガッキーコールに「泣いちゃうッ」と感極まる場面もあった。来春には初シングルを発売。０８年はＮＨＫ紅白歌合戦初出場も濃厚だ。 【新垣結衣カレンダー】

　“初体験”の第一声は「恥ずかしい～っ！」の悶（もん）絶。何とも初々しい声が場内に響いた。

　人前で初めて歌った舞台が、いきなり武道館。しかも観客は１万人。あまりの緊張に声が上ずる場面もあり「すみません。２回くらいひっくり返りました」と苦笑い。「こんなに大勢の人前で歌ったの初めてで、皆さんが初めての ...

[2007-12-22] 新垣結衣：武道館で初ライブ　「予想外ばかり、あっという間の１年」

來源 : http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20071222mog00m200007000c.html

女優の新垣結衣さん（１９）が２１日、日本武道館（東京都千代田区）で初ライブを開き、１万人のファンの前で、大ヒット中の主演映画「恋空」（今井夏木監督）の挿入歌「ｈｅａｖｅｎｌｙ　ｄａｙｓ」など３曲を披露した。

　新垣さんは５日、初アルバム「そら」を発売。オリコン初登場３位、既に２０万枚を売り上げるヒット記録。この日はパーソナリティーを務めるＦＭ東京の番組「ＳＣＨＯＯＬ　ＯＦ　ＬＯＣＫ！」の公開収録の後、ライブを披露した。

　新垣さんは「こんなにたくさんの映画に主演できて、多くの人に見てもらえた。予想外のことがたくさんあって、一番を決められない。あっという間に終わった１年」と振り返った。２０歳を迎える来年は「自動車の免許を ...

[2007-12-22] やっぱり生が１番いい！ガッキー初ライブで武道館１万人魅了

來源 : http://www.sanspo.com/geino/top/gt200712/gt2007122201.html

５日に歌手デビューした人気アイドル、新垣結衣（１９）が２１日、東京・北の丸の日本武道館で、いきなり初ライブを行った。「前夜なかなか寝られなかった」というガッキーだが、本番では１万人のファンを前に堂々と歌いきり、大物ぶりを見せつけた。「カラオケが大好きでしたが、生バンドの方がいいな。１人じゃない感があるから」と、すっかり生ライブに目覚めたようだ。


◇


　ＣＭにドラマに映画に大活躍のガッキーが、今度は歌手として、いきなり武道館という大舞台に立った。

　「昨日の夜、いざベッドに入ると、なかなか寝つけなくて、寝たり起きたり、寝たり起きたりでした。緊張してないつもりでも、知らないうちに緊張していたのかも」

　そんなプレッシャーの ...

貌似沙发吗。。。永远支持小衣阿。。 谢谢搂住的最新报道~！

>"<~~~~看不懂......看照片她好像還滿開心的

恩?  从日本网站拉下来的嘛  LZ辛苦了 谢谢分享......

[2007-12-22] gakki武道館第一声「真难为情啊~」
新垣结衣（19）的歌手身份出道纪念活动在21日晚東京都千代田区的日本武道館开始了。在同一事务所的女性偶像中举办歌手出道活动的，她还是第一个。第一次在大约1万人面前现场演唱，她大声说道“真难为情啊！”在热烈的gakki呼喊声中，她感动地说“要哭出来了”。明年春天首次发行单曲。08年她在红白歌会上的首次登场也很令人期待。[新垣结衣日历]

“初体验”的第一声是“真难为情啊~！”，稚嫩的声音在场内回响。

第一次在众人面前唱歌的舞台，竟然一下子就是在武道馆。而且观众有1万人。有时候太紧张了声音上不去，她苦笑说“对不起。唱错了两个地方。”“在这么多人面前演唱是第一次，大家都是我的第一批客人。我真的很紧张。”新垣坦率地说出了自己的心态，一下子坐在舞台上。

面对温暖的应援声“加油！”，她发自内心地对观众说：“我会哭的，大家停下来！”万分感动之后她说“请等一下”去喝了 ...

今年的紅白歌唱時間也快到了,期待當中.
不過看到這段(08年她在紅白歌會上的首次登場也很令人期待)
我就是在等這段話的出現,因為今年的紅白就讓我聯想到Gakki明年一定會初出場的

有翻譯翻真好，太感謝了
嗯，明年紅白一定要登場~

真的好想看演唱會呀...><

謝謝大大的新聞阿~~><
好想聽結衣的現場喔ˊˋ