新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [2007-12-15] [産経新聞]【インタビュー】新垣結衣 19歳飛躍の1年
kam_ling2004
元老院


新聞播報員   熱心服務章   衣之守護者  
UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-2
状态 离线
发表于 2007-12-15 12:39  资料 短消息 
[2007-12-15] [産経新聞]【インタビュー】新垣結衣 19歳飛躍の1年

[2007-12-15] [産経新聞]【インタビュー】新垣結衣 19歳飛躍の1年

來源 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071215-00000907-san-ent

CMにドラマ、映画主演と活動の幅を広げ、人気急上昇の「ガッキー」こと新垣結衣(19)が今月、デビューアルバム「そら」をリリースした。自身の主演映画の主題歌、挿入歌をしなやかに歌い上げており、発売後5日間で15万枚を突破、滑り出しは順調だ。ラジオのパーソナリティーやイベントもこなし、飛躍の1年を締めくくる。(草下健夫)

 「そら」の発売日、事務所関係者と東京・渋谷のCDショップを訪れ、記念すべきデビューアルバムを見つけたという新垣。
 「試聴しているお客さんがいた。でも、とてもコーナーに近寄れず、邦楽の売り場を一周して店を出てきました」
 まだまだ違和感を抱くというが、うれしさは隠せない。
 高校を卒業し、活動に本腰を入れた新垣にとっ ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录


顶部
小弘
衣の囚犯



UID 20878
精华 0
积分 -28
帖子 323
衣の威望 -117
衣の金币 206649
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 19
衣の韵 25
警告: 到达最大警告数
阅读权限 0
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-9
状态 离线
发表于 2007-12-15 13:07  资料 短消息 
小衣繼續努力呀~!!
顶部
靛遐域
衣の骑士



UID 21197
精华 0
积分 12
帖子 12
衣の威望 0
衣の金币 200224
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
警告: 还剩3次警告
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-13
状态 离线
发表于 2007-12-15 13:14  资料 短消息 
我都看不懂啊,有没人能翻译下的。
顶部
99773846 (花心數字 ORZ呆)
衣国副国务卿
低调


區版主勛章   製圖一級勛章   財富勛章   青春amigo組   心声达人勛章   模範夫婦勛章   人氣王子  
UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔:中士

阅读权限 240
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2007-12-15 15:34  资料 文集 短消息 
大概是讲衣衣07年的成就吧
顶部
ìī.ɑ.穝嗳
衣の骑士


UID 20733
精华 0
积分 69
帖子 51
衣の威望 6
衣の金币 200878
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-8
状态 离线
发表于 2007-12-15 16:01  资料 短消息 
今天的啊~
小衣也快成年了呢~
小衣眞的很厲害!潛力無法擋呢!
要繼續加油!別辜負我們喔!
永遠支持妳!




ι●νе
顶部
hujiawei22
衣の骑士



UID 21302
精华 0
积分 156
帖子 105
衣の威望 17
衣の金币 203006
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 67
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-14
所在地 China
状态 离线
发表于 2007-12-15 19:49  资料 短消息 
看不懂呀!!!哪位大大来个翻译!!
希望衣衣能越来越顺利,能看到她更多的作品 光の笑颜啊!!笑的样子真的太美拉
顶部
a26908456
衣の爵士


UID 19512
精华 0
积分 490
帖子 223
衣の威望 89
衣の金币 11029
衣の存款 220981
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 22
阅读权限 30
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-11-27
状态 离线
发表于 2007-12-15 19:53  资料 短消息 
19歲  真是年輕有為

今年的活躍讓她在很多地方的投票都拿到前幾名

只要懂得會欣賞的人都知道結衣是最厲害的啦

謝謝提供報導
顶部
wcfa (峰)
元老院
==翻訳員總長==


製圖一級勛章   青春amigo組   熱心服務章  
UID 9179
精华 0
积分 1056
帖子 96
衣の威望 302
衣の金币 200179
衣の存款 124
衣の宣传 18
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 9302
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2007-7-6
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2007-12-16 09:22  资料 短消息  ICQ 状态
番中,

[ 本帖最后由 wcfa 于 2007-12-18 19:10 编辑 ]




顶部
ivan1984
衣国亲王
教育部長+內務部長+拍賣官


版主勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   新人發掘員   水區達人勛章   國務卿勛章   財富勛章   股市達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   帥哥勛章   衣国伯乐章   加勒比海盜   資譯部翻譯類榮譽勛章   熱心服務章   衣之守護者   新之棟樑   烈士聯盟   八音盒一級勛章(小有名氣舞台DJ)   我是孩子王   水区活动之水草章(初级)   贴图活动权天使(三级)   衣之榮譽團隊   笑哈哈勛章   衣之雙子座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之特別樓勛章   衣之戀學堂教師   購物商店店主  
UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔:少校

阅读权限 150
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2008-1-3 02:29  资料 文集 短消息 
CMにドラマ、映畫主演と活動の幅を広げ、人気急上昇の「ガッキー」こと新垣結衣(19)が今月、デビューアルバム「そら」をリリースした。自身の主演映畫の主題歌、挿入歌をしなやかに歌い上げており、発売後5日間で15萬枚を突破、滑り出しは順調だ。ラジオのパーソナリティーやイベントもこなし、飛躍の1年を締めくくる。(草下健夫)

在CM,電視劇,電影和活動有很廣的幅度,越來越受歡迎的「gakki」新垣結衣(19)在本月,發表了第一張專輯「天空」。柔和地唱出自己主演的電影主題歌和插曲,發售後5天已經突破15萬枚,開始得十分順利。電台的嘉賓和活動也完成了,結束了飛躍的1年。(草下健夫)

 「そら」の発売日、事務所関係者と東京・渋谷のCDショップを訪れ、記念すべきデビューアルバムを見つけたという新垣。
 「試聴しているお客さんがいた。でも、とてもコーナーに近寄れず、邦楽の売り場を一周して店を ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gfforhappy   2008-1-3 03:05  衣の威望  +5   继续加油
gfforhappy   2008-1-3 03:05  衣の金币  +80   继续加油





╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝
<==我的網店大家幫忙按一下
顶部
ven0701
衣の囚犯



UID 21411
精华 0
积分 -28
帖子 206
衣の威望 -78
衣の金币 103793
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
警告: 到达最大警告数
阅读权限 0
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-16
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-1-3 10:21  资料 短消息 
感謝樓上精湛的翻譯呀~  ^^
今年小結衣收穫良多,期待下一年能更有進步唷  
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-24 06:06

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014407 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP