“ガッキー”こと新垣结衣(19)に、初ロマンス！と嗫かれています。
ハートを射止めたのは、俳优・松田龙平(24)。
映画“恋するマドリ”の共演を机に交际に発展したとか。
2人は、初々しさとほんわかした氛围气なんだろうなぁ、と想像してしまうのは、私だけでしょうか？
そんな2人ですが、实は顺调ではないらしい…。
えっ、ナゼ！？果たして、どうしてなんでしょうか？

“映画初出演で紧张していたガッキーをサポートし、いろいろと助けたのが龙平だった。彼の优しさと、父・松田优作让りの流し目に、ガッキーは完全ノックアウト状态だった”(出演作品)
と芸能プロ关系者は话したといいます。
そんな2人ですが、早くも顺调ではないとは、どういった事なんでしょうか？

新垣の初主演ドラマ终了、映画“恋するマドリ”が公开されたと思ったら、次は2作目の主演映画“ワルボロ”の公开が迫ってきています。
また、11月にも3本目の主 ...

結果應該是沒什麼吧~
結衣那麼忙 才沒時間談戀愛勒~
謠言破散!!!

哎……小道消息说Gakki跟龙平好上了……

这里引用的消息很繁多啊……

今天晚上我的网络容许我就上来翻译吧……

翻译部的同僚们如果你们手脚快可以先翻一些……

衣衣才不会怎么早戀愛呢

我不太懂日语, 但看上汉字, 好像在说Gakki跟那男主角真的发生了关系罢?
我看绝对不会是事实!
都是记者们在作的罢, 我觉得Gakki不会爱上他的.....

(P.S 文中说.恋するマドリ好像落画了, 好像那么快就落画?)

我不會相信的

全日文!... 松田龙平是哪个啊...

等待翻译．．．
另外．．娱乐新闻难免扯上绯闻的．．不过这些无良记者为啥老是盯着我们的ＧＡＫＫＩ呢．．砍死他们．．

之前GAKKI都說了每天幾乎連睡覺的時間都是跟龍平在一起
所以有這樣的假新聞很正常吧?

老實說, 我覺得龍平這傢伙還不夠資格....
但還是有點擔心= =

哈哈, 我把松田龍平當成是敵人了~