《パパとムスメの7日间》第七集官方劇情（翻译在7楼） - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 10405
精华 0
积分 3880
帖子 46
衣の威望 453
衣の金币 207180
衣の存款 0
衣の宣传 825
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-24
状态离线

【楼主】

发表于 2007-8-15 19:49 资料短消息

《パパとムスメの7日间》第七集官方劇情（翻译在7楼）

突然の入れ替わりから、はや１０日。ついに、恭一郎（舘ひろし）と小梅（新垣結衣）は入れ替わってしまった原因を突き止めた。その原因とは、ひそかからもらった“１０年に一度しか実をつけない伝説の桃”。また桃を食べれば元の身体に戻れると確信した２人は、桃を手に入れるため、ひそかの描いた地図を手に千葉の奥地へ向かう。そうしてやっとのことで見つけた桃に、すぐさまかぶりつく２人。しかし、２人の身体は一向に元に戻る気配すらない･･･。とそこへ、中嶋（八嶋智人）を伴って和香子（佐田真由美）が現れた。恭一郎と一緒になりたいと願う和香子は、桃の伝説を利用して理恵子（麻生祐未）と入れ替わろうと考えたのだ…。そして、あろうことか和香子もまた、桃を手に入れていた。恭一郎が、和香子の持つ最後の桃を手にしようとしたその時、あるアクシデントが父娘を襲う!! ふと病院で目覚めた小梅が、ゆっくりと目を開け手を ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

jcmntf830

UID 10769
精华 0
积分 154
帖子 154
衣の威望 0
衣の金币 203738
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 34
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-29
状态离线

【沙发】

发表于 2007-8-15 20:59 资料短消息

第1...

看不懂日文...有人番一下吗!?

pkcookie

UID 10405
精华 0
积分 3880
帖子 46
衣の威望 453
衣の金币 207180
衣の存款 0
衣の宣传 825
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-24
状态离线

【板凳】

发表于 2007-8-15 22:57 资料短消息

:53:希望某位日語強人能繙譯一下，在此先感謝一下

pkcookie

UID 10405
精华 0
积分 3880
帖子 46
衣の威望 453
衣の金币 207180
衣の存款 0
衣の宣传 825
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-24
状态离线

【地毯】

发表于 2007-8-15 22:59 资料短消息

對拉，標題左邊的那些符號有什么用啊？

sonic124

UID 9277
精华 0
积分 51
帖子 48
衣の威望 1
衣の金币 200649
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
警告: 还剩4次警告
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-8
所在地 China

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-8-16 00:08 资料短消息

好期待最终话啊！！！

http://img153.imageshack.us/img153/6448/aragakiyui7qd.jpg

愛芘兒℃

UID 12341
精华 0
积分 1348
帖子 106
衣の威望 84
衣の金币 201899
衣の存款 0
衣の宣传 330
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-16
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-8-17 21:08 资料短消息

完完,全全的!

看不明白!!!

hivawu (大好きです Yui が)

アホ

UID 9768
精华 0
积分 3998
帖子 275
衣の威望 515
衣の金币 201405
衣の存款 14
衣の宣传 726
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-15
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-8-17 21:42 资料短消息

看不懂欧，那h小弟我又来翻译拉

《パパとムスメの7日间》真正的第七集官方剧情

突然の入れ替わりから、はや１０日。
从突然的交换身分已经10天

ついに、恭一郎（馆ひろし）と小梅（新垣结衣）は入れ替わってしまった原因を突き止めた。
终于，恭一郎(馆Hiroshi)和小梅(新垣结衣)追究了交换的原因

その原因とは、ひそかからもらった“１０年に一度しか实をつけない伝说の桃”。
那个原因，就是从外婆那边得到的"10年才结一次果实的传说中的桃子

また桃を食べれば元の身体に戻れると确信した２人は、桃を手に入れるため、ひそかの描いた地图を手に千叶の奥地へ向 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gfforhappy	2007-8-18 14:06	衣の威望	+10	漏了一个
gfforhappy	2007-8-18 14:06	衣の金币	+100	漏了一个

格格 (AnnaSUE )

♡ Kame さいこう ♡

UID 10840
精华 0
积分 1707
帖子 612
衣の威望 359
衣の金币 413887
衣の存款 10000
衣の宣传 6
衣の联盟币 2
衣の水荣誉 32
衣の韵 5774
阅读权限 50
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-31
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-8-17 22:07 资料短消息

感謝有善心人士翻譯!!!
新的劇情
跟第六集後面預告看到的差不多
終於能夠換回來真是太好了..... 第七集了嘛～～
反正結局我希望是完美的!!

show1122
该用户已被删除

【第 9 楼】

发表于 2007-8-18 12:22

*** 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 ***

YUI520B

UID 7651
精华 0
积分 614
帖子 200
衣の威望 138
衣の金币 203373
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 4
警告: 还剩4次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-26
所在地 China

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-8-18 23:07 资料短消息

唉~~~最后一集了,我想一定是个好结局...