新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [07.7.27][Pocky Blog]格言2「意見は合わないのに・・・」
aboy
衣の男爵


UID 3425
精华 0
积分 988
帖子 133
衣の威望 285
衣の金币 180
衣の存款 260914
衣の宣传 0
衣の联盟币 100
衣の水荣誉 1
衣の韵 3
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-1-11
状态 离线
发表于 2007-7-27 18:19  资料 短消息 
[07.7.27][Pocky Blog]格言2「意見は合わないのに・・・」

ガッキーのフレンドリー格言第2回は
「意見は合わないのに・・・?」です。
Gakki的朋友之格言第2回
「意見不合?」


ガッキーの格言2を聞いてみて下さい。
(下の画像の右下の再生ボタンを押すと動画がスタートします。)
試聽聽Gakki的格言

Gakki: 『意見は合わないのに, 気は合うってあるよね』
總會有意見不一致的心情的吧 <----(這句不肯定, 請日語達人幫忙更正)

みなさんも同じ経験が、ある?ない?
また「○○なのに気が合う」ってことがあれば
コメント欄で教えてくださいね。
大家也有相同的經驗嗎?
如果有的還是認為「合得來」<--(這句不肯定, 請日語達人幫忙更正)
請在留言版留言



P.S. 請用此link網上看
http://pocky.jp/blog/aragaki/index.html

P.S ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gfforhappy   2007-7-27 22:23  衣の威望  +10   感谢分享和翻译~
gfforhappy   2007-7-27 22:23  衣の金币  +100   感谢分享和翻译~
顶部
t21520520
衣の骑士



UID 8826
精华 0
积分 117
帖子 93
衣の威望 8
衣の金币 201485
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-6-29
状态 离线
发表于 2007-7-27 18:29  资料 短消息 
嗯嗯.....(還是看不懂)= =我要學日文!!
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2007-7-27 22:44  资料 文集 短消息 
『意見は合わないのに, 気は合うってあるよね』
虽然有意见分歧,但是总有合得来的时候嘛

また「○○なのに気が合う」ってことがあれば
有“和○○合得来”的事情的话

嗯嗯……非标准答案仅供参考




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-25 11:45

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.018084 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP