[20081007] 武将・草ナギ×ガッキー姫で戦国の悲恋… - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 37303
精华 0
积分 137
帖子 2
衣の威望 45
衣の金币 340
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 22
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-10-1
状态离线

【第 21 楼】

发表于 2008-10-7 15:14 资料短消息

【蜡笔小新】作为原案的严肃时代剧电影

  10月6日，由SMAO的草ナギ剛(34)、新垣結衣(20)主演的时代剧电影[BALLAD 无名恋歌]的制作正式发表。故事的原案根据动画【蜡笔小新电影版呼风唤雨大乱斗！战国大合战】改编，描写了战国时代一对武将与公主的悲剧爱情。本片由【ALWAYS 三丁目的夕阳】的导演山崎贵执导，将会使用大量的CG画面来描述合战的大迫力场景。预计明年9月公开。

  【BALLAD】的原型【电影版蜡笔小新】，是一部描写从现代穿越时空到达战国时代的小新一家与当时的武将、将军、公主之间发生的故事的感人之作。于02年公映，并且获得了由文化厅媒体艺术界动画大赏在内的多项奖项。

  而【BALLAD】的故事中心侧重在了分别由草ナギ剛和新垣結衣饰演的武将和公主的悲剧爱情故事上面。将要接受和邻国大名的政治婚姻的公主，在与小新一家接触的过程中渐渐改变了想法，拒绝了这份提议。最后和暴怒的大名率领的大军战斗到底。小新也改头换面以【 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-10-7 18:16	衣の威望	+15	感謝翻譯
acars	2008-10-7 18:16	衣の金币	+100	感謝翻譯

andrehuang (小石子)

I am who I am

UID 35695
精华 0
积分 13588
帖子 3550
衣の威望 3346
衣の金币 86006
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 197
衣の韵 5777
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-28
所在地 Taiwan

状态离线

【第 22 楼】

发表于 2008-10-7 16:27 资料文集短消息

回复 #21 enario 的帖子

謝謝囉~ 辛苦了，很不錯的翻譯呢.....

小衣公主，呵呵~ 看樣子明年小衣的愛好者會很滿足了.........

難怪小衣越來越瘦，又是密集檔期了，CBSP 接著電影， 1月拍完，嗯嗯~ 中間會不會有其他的.......

看看了~

不過看起來都是不錯的劇本，是好事呢~

啊~ 時間到了，要去上班了......

[ 本帖最后由 andrehuang 于 2008-10-7 16:33 编辑 ]

梁靜茹結婚了......

在美麗的海灘與晴朗的藍天下......

何時我才能與心愛的人在那樣的場景共同約定終身......

RayZZ (护衣之狼牙)

Celtics志愿军结衣护卫队

UID 11728
精华 0
积分 5557
帖子 1801
衣の威望 1252
衣の金币 232785
衣の存款 150014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1784
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-10
所在地 HongKong

状态离线

【第 23 楼】

发表于 2008-10-7 17:05 资料文集短消息

有点混乱……
没有看过小新的这个剧场版……
我想知道所谓原作，是保持小新的搞笑风格呢（是否有小新的角色），还是仅仅引用故事，将之改编成悲情时代剧？

anyway，这个消息足够我们兴奋许久了……
又是一个全新的尝试，gakki终于要踏足时代剧了，她真的在展现我经常说的可能性

Boston is a Brotherhood! Gakki is the true love!

511028 (冷泡茶)

因囡囝囚

UID 27951
精华 0
积分 17806
帖子 14542
衣の威望 1088
衣の金币 1012128054
衣の存款 2147483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 3400000
衣の水荣誉 0
衣の韵 37328
阅读权限 150
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶：曹馨
注册 2008-4-2
所在地 Saudi_Arabia

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 24 楼】

发表于 2008-10-7 17:49 资料文集短消息

真人??還真有點難想像裡面的角色要演誰

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131209
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 25 楼】

发表于 2008-10-7 17:57 资料文集短消息

回复 #21 enario 的帖子

謝謝大大~ 辛苦了!
なるほどぉ、そのように翻訳するのかぁ…　勉強になるなぁ…

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 26 楼】

发表于 2008-10-7 17:57 资料文集短消息

回复 #7 anonimo 的帖子

不鬱悶啦~哈哈
只是很難想草ナギ剛要跟結衣一起演戲xD
希望能擦出不錯的火花
而且這部電影製作、導演、演員都很不錯
希望有好成績^^

也謝謝21樓的翻譯~

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 97965
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 27 楼】

发表于 2008-10-7 18:25 资料文集短消息

!!!!
想像できない。。
なにかなんだか？
それはそれで？

saiyui

UID 28329
精华 0
积分 901
帖子 343
衣の威望 186
衣の金币 10991
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 257
阅读权限 40
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-7
所在地 China

状态离线

【第 28 楼】

发表于 2008-10-7 18:37 资料短消息

又有结衣的新戏了，太激动了！！感谢楼主的分享！期待ING！

jasonjames123 (小恆)

UID 28638
精华 0
积分 2909
帖子 1700
衣の威望 403
衣の金币 25543
衣の存款 12545
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 3527
阅读权限 50
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-13
所在地 Taiwan

状态离线

【第 29 楼】

发表于 2008-10-7 19:14 资料短消息

真人版的蠟筆小新阿
真開心耶
小衣又有新電影了
真不錯呢

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【第 30 楼】

发表于 2008-10-7 20:54 资料短消息

新劇呢, 但要待明年9月....
很長的時間