[假！][17.9.2007]新垣結衣うつ病で通院発覚！？目を見て話せずオドオド… - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

wcfa (峰)

==翻訳員總長==

UID 9179
精华 0
积分 1056
帖子 96
衣の威望 302
衣の金币 200179
衣の存款 124
衣の宣传 18
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 9302
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-6
所在地 HongKong

状态离线

【第 21 楼】

发表于 2007-9-23 12:18 资料短消息

QUOTE:

原帖由 gfforhappy 于 2007-9-23 06:50 发表
怎么有一段没有翻。。。

晚了。。不想费精神看日文。。。

因為第 7 楼的朋友番了.

gsm1735

UID 7583
精华 0
积分 1299
帖子 1119
衣の威望 60
衣の金币 235085
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 527
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-25
状态离线

【第 22 楼】

发表于 2007-9-23 14:54 资料短消息

還是希望她不要因為工作而累壞~不然不值得

Snail

UID 397
精华 0
积分 6656
帖子 1238
衣の威望 1806
衣の金币 3896746
衣の存款 50000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5514
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-8
状态离线

【第 23 楼】

发表于 2007-9-23 15:58 资料短消息

QUOTE:

原帖由 wcfa 于 2007-9-22 20:21 发表
末っ子で人見知りは激しく、元々協調性に乏しい。それなのにいきなりブレイクしたもんだから、周囲の状況に精神的にも肉体的にも追いつけず、うつ病になって病院通いをしているというのだ。
(末っ子で人見知りは激しく)由日語高人番一番,缺乏精神的協調性.因為打破了xx東西,和周圍状況的關係,令她的精神和肉体追趕不上,變成抑郁症而到了病院等這些東西

身么女的結衣相當怕生,本來就不擅長社交辭令.因為快速竄紅的關係,不論是精神上或身體上都跟不上週遭的情況,有一說她因此得了憂鬱症而接受治療.

QUOTE:

原帖由 銀的旋律 于 2007-9-22 20:23 发表
不知道我看的對不對...
感覺他經紀人是個混蛋...

(末っ子で人見知りは激しく)
老么非常(?)怕生

混不混蛋不要光看不實的報導而妄下定論,結衣會紅我想經紀人也是功不可沒.
是么女,是怕生^0^

----
先說一下,本來原始 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

humhey

UID 4978
精华 0
积分 2593
帖子 1996
衣の威望 199
衣の金币 1483316
衣の存款 6766077
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4196
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-3-3
所在地 HongKong

状态离线

【第 24 楼】

发表于 2007-9-23 19:23 资料短消息

回复 #23 Snail 的帖子

希望你說得對呢....

Neth_Yui (小松尼夫～ ♪~♬)

為妳寫詩~~

UID 10531
精华 0
积分 25143
帖子 16746
衣の威望 2799
衣の金币 1124849818
衣の存款 2147483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 38392714
衣の水荣誉 8320
衣の韵 584
衣の军衔：中尉

阅读权限 120
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-26
所在地 Great_Britain

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

【第 25 楼】

发表于 2007-9-23 20:00 资料文集短消息

很擔心
小衣怎樣了
要我們過日本探望她嗎??

YUI520B

UID 7651
精华 0
积分 614
帖子 200
衣の威望 138
衣の金币 203373
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 4
警告: 还剩4次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-26
所在地 China

状态离线

【第 26 楼】

发表于 2007-9-23 20:20 资料短消息

希望结衣能健康`幸福,喜欢看到她的笑容~~~

till65703

UID 14682
精华 0
积分 640
帖子 409
衣の威望 77
衣の金币 208092
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-7
状态离线

【第 27 楼】

发表于 2007-9-23 20:37 资料短消息

希望结衣健康就好，微笑常在

Tian

UID 15486
精华 0
积分 329
帖子 131
衣の威望 66
衣の金币 212464
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-19
所在地 Taiwan

状态离线

【第 28 楼】

发表于 2007-9-24 02:16 资料短消息

Gakki加油！！小心身體＠＠

煙燻鮭魚 (婕のhoney)

愛搖滾の魚~♪

UID 11682
精华 5
积分 286094
帖子 162123
衣の威望 37944
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 3363
衣の联盟币 55800513
衣の水荣誉 139956
衣の韵 70917
衣の军衔：上将

阅读权限 240
家族：烈士聯盟 - 盟友
枫之谷：枫丝
配偶： disappear
注册 2007-8-10
所在地 Italy

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 29 楼】

发表于 2007-9-24 07:00 资料文集短消息

希望結衣能在工作與身心得到正常的調適~
也希望不要在努力工作之時~身體也搞壞了...

☢ ♪ 鮭魚の搖滾蓋飯 ♪ ☢ ◈『 Helloween』14th Album

dxit147 (妍心未吻)

UID 9465
精华 0
积分 12002
帖子 2432
衣の威望 583
衣の金币 43552028
衣の存款 86098
衣の宣传 2607
衣の联盟币 710000
衣の水荣誉 4
衣の韵 12
警告: 还剩3次警告
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-11
所在地 China

状态离线

【第 30 楼】

发表于 2007-9-24 10:21 资料文集短消息

衣衣不要太劳累了!