新垣结衣国际后援会



 
标题: [小道消息] ココちゃんの名前はやはり「心」から
小k兒 (‧)
衣恋杂志社
~小k兒 為 小芸兒~ 專屬


水區達人勛章   影視分享勛章   活動季軍   製圖學堂優秀勛章   新聞播報員   加勒比海盜   新之棟樑   心声区活动之初级勛章   衣之榮譽團隊   影視王朝   衣之榮譽導遊   投資家勛章   心之源勛章   衣之天蠍座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   衣之特別樓勛章   Code-Blue家族勛章   四級新生   611小衣生日活動紀念章   活動積分1級勛章   衣之戀學堂-優秀學生   最佳編劇   NBA活動勛章   團隊之星   『smile』活動紀念章   衣之神秘樓章   code blue2活動紀念章   衣戀雜誌社   我愛夏天勛章   影評優勝獎   影視情報王   影視討論王   影視討論樓主章   副国务卿勋章  
UID 43412
精华 0
积分 67424
帖子 32189
衣の威望 9024
衣の金币 5746
衣の存款 304704541
衣の宣传 2721
衣の联盟币 700180
衣の水荣誉 5603
衣の韵 38934
衣の军衔:少尉

阅读权限 200
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2009-2-15
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-6-26 22:56  资料 文集 短消息 
紅色的

好想看。。。





녕기 錡   
顶部
赤い剣 (君は私の希望)
衣国部长
ガッキー姫様の名剣


版主勛章   衣之萬樓勛章   衣之獅子座   新人下議院畢業章   611小衣生日紀念章(2010年)  
UID 37994
精华 0
积分 36514
帖子 10915
衣の威望 8533
衣の金币 197202
衣の存款 7000
衣の宣传 0
衣の联盟币 8480
衣の水荣誉 6
衣の韵 65658
警告: 还剩3次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-10-17
所在地 HongKong
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-6-26 23:15  资料 文集 短消息 
紅色指甲油

討厭指甲油的破劍上





顶部
destroy49 (充滿霸氣的四九)
衣国部长
IdioT


版主勛章   安慰勛章   加勒比海盜   衣之榮譽導遊   611小衣生日活動紀念章   衣之白羊座  
UID 39094
精华 0
积分 39795
帖子 35205
衣の威望 1530
衣の金币 124817530
衣の存款 1947483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 1082681
衣の水荣誉 18995
衣の韵 56334
衣の军衔:中校

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 屮山本組屮 - 族长
配偶: 雙雙
注册 2008-11-11
所在地 Macau
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-6-27 00:24  资料 文集 短消息 
我依家改名叫心呆   




很多事情都是突然發生,然後事後才察覺到理由是什麼
本來無一物,何處惹塵埃
『永遠』這個詞彙,就不過是過於害怕失去而衍生出來的妄語罷了
虛偽的眼淚會傷害別人,虛偽的笑臉會傷害自己
會拿美麗比喻成愛的人,都是不知愛情真相的人.會把醜陋比喻成愛的人,都是熟知愛的驕傲者
顶部
sm00689 (小明)
衣の伯爵


精華三級勛章  
UID 44166
精华 0
积分 4571
帖子 1742
衣の威望 943
衣の金币 28065
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 484
衣の韵 1251
衣の军衔:列兵

阅读权限 60
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2009-3-3
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2009-6-27 00:26  资料 短消息 
感謝荷兰鼠大翻譯
原來是用"心"來取的ㄚ




  
顶部
vekser
衣の男爵


UID 48198
精华 0
积分 998
帖子 698
衣の威望 100
衣の金币 23638
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 11
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2009-5-25
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2009-6-27 02:49  资料 短消息 
我還是有點看不明白
新跟COCO的關連!?
可以有人解釋一下嗎
顶部
anonimo
衣国副国务卿
博多の支配人 莉乃


版主勛章   水區達人勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   新聞播報員   熱心服務章   衣之戀字幕組   衣之守護者   新之棟樑   資譯部技術類榮譽勛章   副国务卿荣誉勋章   衣之魔蠍座   衣之戀學堂教師   貓貓紀念章   smile家族勛章  
UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131429
衣の军衔:少将

阅读权限 240
家族: Smile - image
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2009-6-27 05:35  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 vekser 于 2009-6-27 03:49 发表
我還是有點看不明白
新跟COCO的關連!?
可以有人解釋一下嗎

ココちゃん就是小衣養的狗。Kaninchen Dachshund.... 
Cocco就是小衣敬愛的日本女性歌手。她也是沖繩人。

訓讀(訓讀み)是以固有的日語來讀出漢字。
音讀(音讀み)是源於古代中國的字音讀法。

「心」
音讀:シン(shin) → シーちゃん(豹紋擬蜥)
訓讀:こころ(kokoro) → ココちゃん(臘腸犬)

你明白了嗎? 
顶部
grace8130
衣の侯爵


精華三級勛章   青春amigo組  
UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2009-6-27 09:20  资料 文集 短消息 
原來是諧音阿
本來還真以為跟結衣的偶像cocco有關呢
結衣的確從以前就很喜歡"心"這個字呢
真的是有始有終阿
沒想到新垣家的二女兒的名字也跟"心"有關XD




顶部
Shmily (小兔or兔子)
衣国部长


版主勛章   安慰勛章   動漫精英   衣之最佳徵文   Code-Blue家族勛章   611小衣生日活動紀念章   活動積分1級勛章   衣國MV大賞   新人下議院畢業章   『smile』活動紀念章   貓貓紀念章   SOS團   樱之语小队   友誼の印記   心之源勛章   外交友链宣传组成员  
UID 45028
精华 0
积分 12680
帖子 4223
衣の威望 2819
衣の金币 13842460
衣の存款 2147483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 549
衣の水荣誉 1
衣の韵 31868
阅读权限 150
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2009-3-21
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-6-27 09:40  资料 文集 短消息 
原来gakki狗狗的名字是这样的意思啊~








小默默来私奔啊~~


顶部
disappear (鱼夫人^^)
威灵顿公爵舰队


製圖二級勛章   水區達人勛章   財富勛章   水王勛章   美女勛章   貼圖狂人   安慰勛章   形象大使勛章   大財主勛章   音樂分享達人   音樂榮譽分享勛章   贴图活动小天使(一级)   心之源勛章   衣之天蠍座   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   衣之特別樓勛章   Code-Blue家族勛章   四級新生   美食家勛章   新人區最佳女主角   611小衣生日活動紀念章   模範夫婦勛章   影視高級評論家   衣國年度影片大賞   魅力王子   威靈頓公爵艦隊勛章   貓貓紀念章   微笑達人   友誼の印記   我愛夏天勛章   心之谷活動章  
UID 45406
精华 0
积分 46805
帖子 27014
衣の威望 6597
衣の金币 1085606
衣の存款 10
衣の宣传 0
衣の联盟币 1934059
衣の水荣誉 6415
衣の韵 11572
衣の军衔:少尉

阅读权限 100
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 煙燻鮭魚
注册 2009-3-29
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-6-27 15:48  资料 文集 短消息 
原来是这样的意思哦~~  

名字挺有意义的

gakki涂红色的指甲油

不是桃花运要来了吧




当街角流过你的声线 沿途旅程如歌蜕变
顶部
a1032710327 ([酣包]-人总有无限的可能)
威灵顿公爵舰队
走向自願役士兵的少年


小衣影視達人勛章   烈士聯盟   八音盒一級勛章(小有名氣舞台DJ)   衣之千樓勛章  
UID 46349
精华 0
积分 5427
帖子 3054
衣の威望 791
衣の金币 782682
衣の存款 317496881
衣の宣传 0
衣の联盟币 101000
衣の水荣誉 0
衣の韵 920
阅读权限 100
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2009-4-16
所在地 Taiwan
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-6-27 17:15  资料 文集 短消息 
感谢楼主  也感谢翻译





顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 16:27

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.017666 second(s), 14 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP