[20080521 pocky blog][18樓翻譯]5月病をはじきとばせ！ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

123456319 (レン蓮 )

P呆です

UID 23549
精华 0
积分 3723
帖子 1770
衣の威望 651
衣の金币 132723
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 206
衣の韵 1086
衣の军衔：列兵

警告: 还剩2次警告
阅读权限 60
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-24
所在地 China

状态离线

【第 11 楼】

发表于 2008-5-22 20:26 资料主页短消息

5月都是疾病高发期

我以前一年之中就只有在5月生病的

今年也不例外

。有缺点才有我存在的价值

123456319 (レン蓮 )

P呆です

UID 23549
精华 0
积分 3723
帖子 1770
衣の威望 651
衣の金币 132723
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 206
衣の韵 1086
衣の军衔：列兵

警告: 还剩2次警告
阅读权限 60
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-24
所在地 China

状态离线

【第 12 楼】

发表于 2008-5-22 20:27 资料主页短消息

5月病？
我5月份总是会生病的
今年也不例外

希望GAKKI能健健康康啦

。有缺点才有我存在的价值

真世 ( K’CAT )

愛貓人士

UID 28973
精华 0
积分 11701
帖子 4822
衣の威望 2293
衣の金币 14553
衣の存款 533689766
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 3033
衣の韵 3666
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-19
所在地 Taiwan

状态离线

【第 13 楼】

发表于 2008-5-23 00:11 资料文集短消息

看不懂，

話說這照片有段時間了…

RayZZ (护衣之狼牙)

Celtics志愿军结衣护卫队

UID 11728
精华 0
积分 5557
帖子 1801
衣の威望 1252
衣の金币 232785
衣の存款 150014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1784
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-10
所在地 HongKong

状态离线

【第 14 楼】

发表于 2008-5-23 00:19 资料文集短消息

五月病其实是一种季节性的心理烦躁而已……
不是真的生病了……
不过心情的确会比较烦闷……
年轻人，大学生比较容易五月病……

pancake

在洸之名下

UID 47
精华 11
积分 462162
帖子 127363
衣の威望 29618
衣の金币 1927743836
衣の存款 2147483647
衣の宣传 81945
衣の联盟币 582958772
衣の水荣誉 55991
衣の韵 18674
衣の军衔：上将

阅读权限 150
家族：青春amigo - 班cake & 大陸dick
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
所在地 HongKong

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 15 楼】

发表于 2008-5-23 00:41 资料主页文集短消息

要等Pocky的新CM不知要何時了

p78324 (大夜貓～喵)

UID 29389
精华 0
积分 2051
帖子 584
衣の威望 489
衣の金币 12958
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 14
衣の韵 921
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-28
所在地 Taiwan

状态离线

【第 16 楼】

发表于 2008-5-23 03:08 资料短消息

QUOTE:

原帖由 RayZZ 于 2008-5-23 00:19 发表
五月病其实是一种季节性的心理烦躁而已……
不是真的生病了……
不过心情的确会比较烦闷……
年轻人，大学生比较容易五月病……

我同學現在還發燒呢…

可能這陣子的天氣也變化很大！

回到主題

結衣 pocky 的廣告應該會暫緩一陣子吧？

在台灣幾乎很難看到結衣的廣告…

還是等等網路上的吧

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 17 楼】

发表于 2008-5-23 18:53 资料文集短消息

5、6月都是發病高峰期~~

期待新的pocky CM啊~~

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 18 楼】

发表于 2008-5-24 00:47 资料文集短消息

春から新しい環境で新しい生活をはじめて
夢中で一ヶ月がんばってGWがあけて
そんな今日この頃、
みなさんぽっかり5月病になったりしてませんか？
從春天開始在新的環境開始新的生活
不顧一切努力一個月提升GW
那樣的現在，
各位有突然患上5月病嗎？

今回はそんなあなたに効くガッキースマイル特集です。
這次是對那樣的你很有效的gakki微笑特集

ポッキーのCM撮影などで見せてくれた特上の笑顔で
元気になってください！
給你看看pocky的CM攝影
請用最好的笑容變得精神！

[img]http://pocky.jp/blog/aragaki/aragaki_024_20080520_ ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-5-24 20:14	衣の威望	+15	感謝翻譯
acars	2008-5-24 20:14	衣の金币	+100	感謝翻譯

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 19 楼】

发表于 2008-5-24 00:56 资料文集短消息

原來翻譯系甘~~~~

好D啦~~

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下

tzek_99 (Why So Serious?)

ガッキー大好きだ！

UID 496
精华 0
积分 7930
帖子 5854
衣の威望 692
衣の金币 528877
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 4042
衣の韵 242
衣の军衔：上士

阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-13
状态离线

【第 20 楼】

发表于 2008-5-24 10:46 资料文集短消息

谢谢翻译 ^^
看了图片真的变得很元气~

家族：Code Blue －实习医生