新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [2008-5-14][12楼翻译] 憂鬱な朝に起こしてほしい人、1位は上戸彩とガッキー
p78324 (大夜貓~喵)
衣の子爵


UID 29389
精华 0
积分 2051
帖子 584
衣の威望 489
衣の金币 12958
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 14
衣の韵 921
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-4-28
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-15 02:44  资料 短消息 
是不是在寫各個年齡層對日本女星的看法啊

總之小衣的笑容好像很受歡迎的樣子
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-5-15 05:40  资料 文集 短消息 
[2008-5-14] 憂鬱な朝に起こしてほしい人、1位は上戸彩とガッキー
希望在郁闷的早上把你叫起床的人,第一名是上户彩还有gakki

來源 : http://contents.oricon.co.jp/cute/cute_news/20080514_01.html

5月も中盤に差し掛かり、楽しかったゴールデンウィークの反動で、朝布団を出るのがおっくうになりがちな人が多いのでは? オリコンでは、中・高校生~40代の男性を対象に『憂鬱な朝に起こしてほしい女性有名人は?』というアンケート調査を実施。その結果、1位には同率で【上戸彩】、【新垣結衣】がランクイン。詳しく回答を見ていくと、それぞれ異なった理由で人気を得ていることがわかった。
5月又到接近中段了,高兴的5.1黄金周过后的反作用,是否会让很多人早上爬不出被窝?Oricon对中・高中生到40岁的男性对象进行了名为“郁闷的早上想哪位女明星叫你起床呢”的调查。结果是, ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
kam_ling2004   2008-5-15 13:59  衣の威望  +15   謝謝翻譯
kam_ling2004   2008-5-15 13:59  衣の金币  +100   謝謝翻譯




顶部
tzek_99 (Why So Serious?)
衣の侯爵
ガッキー大好きだ!


烈士聯盟   衣之天蠍座   版主勛章  
UID 496
精华 0
积分 7930
帖子 5854
衣の威望 692
衣の金币 528877
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 4042
衣の韵 242
衣の军衔:上士

阅读权限 70
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-13
状态 离线
发表于 2008-5-15 12:40  资料 文集 短消息 
感谢翻译~
我想要是Gakki叫我起床的话, 我应该会晕倒 o.O
顶部
NatalieC (Натапъя Сафина)
衣の子爵


衣之水瓶座   初級體育競猜王  
UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-5-15 14:08  资料 短消息 
哎呀。。。简直是不好意思。。。本来翻译应该是我来做的。。。
但是我是成都的,你们知道地震吧,我确实是没有时间上网的,今天好不容易稳定了,才上来的。。。
还是感谢G大的翻译了。。。




Я Тебя Люблю, Марат Сафин!!!
もしも あの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて  こんなに 悲しくて  
こんなに涙が溢れるような
思いは しなかったと思う
顶部
123456319 (レン蓮 )
衣の伯爵
P呆です


UID 23549
精华 0
积分 3723
帖子 1770
衣の威望 651
衣の金币 132723
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 206
衣の韵 1086
衣の军衔:列兵

警告: 还剩2次警告
阅读权限 60
家族: Smile - employees
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-24
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-5-19 20:23  资料 主页 短消息 
。。。汗 Oricon 一定有个小组专门去策划排名的主题
日本人真是什么都可以排名的




。有缺点 才有我存在的价值
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-27 16:33

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013164 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP