新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [20080501][#11 楼翻译]新垣結衣、ロックナンバーにささやくような声
NatalieC (Натапъя Сафина)
衣の子爵


衣之水瓶座   初級體育競猜王  
UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-5-2 11:49  资料 短消息 
2007年、歌手としてアルバム『そら』をリリースしスマッシュヒットを記録した新垣結衣が、新たなシングルをリリースする。
2007年,作为歌手发行了专辑『そら』,并获得很大成功的新垣結衣,又要发行新的单曲了。

シングルのリリース自体初となる彼女だが、「Make my day」と名づけられた新曲は、なんと5月3日からスタートするフジテレビ系ドラマ「ハチワンダイバー」の主題歌だ。ロックなナンバーに、新垣のささやくような歌声が乗った、アルバム『そら』の中にもなかったような新たなテイストの曲となっている。
虽然只是第一次发单曲,但是名为「Make my day」的新曲将会作为5月3日开播的富士剧「ハチワンダイバー」的主题曲。摇滚的曲风,新垣耳语般的歌声中传出,有着不同于专辑『そら』的新的尝试。

ジャケット写真も、前回アルバム同様、本人がデザイン。『そら』ではペットのシーチャンがモチーフと ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gakki5678   2008-5-2 21:24  衣の威望  +5   感謝你的翻譯~!
gakki5678   2008-5-2 21:24  衣の金币  +100   感謝你的翻譯~!
kam_ling2004   2008-5-2 19:26  衣の威望  +5   精品文章
kam_ling2004   2008-5-2 19:26  衣の金币  +100   精品文章
99773846   2008-5-2 11:56  衣の威望  +5   精品文章
99773846   2008-5-2 11:56  衣の金币  +100   精品文章




Я Тебя Люблю, Марат Сафин!!!
もしも あの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて  こんなに 悲しくて  
こんなに涙が溢れるような
思いは しなかったと思う
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 97965
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-5-2 17:07  资料 文集 短消息 
嗯,小N的翻译真到位




顶部
60328111 (我是"6大")
衣国亲王


元老勛章   版主勛章   水區達人勛章   財富勛章   精華三級勛章   股市達人勛章   衣國親王勛章   衣之天蠍座   Code-Blue家族勛章  
UID 26302
精华 0
积分 9453
帖子 4938
衣の威望 1505
衣の金币 14445
衣の存款 428692550
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 264
衣の韵 10584
衣の军衔:列兵

阅读权限 150
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2008-3-8
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-2 18:12  资料 主页 文集 短消息  Yahoo!
回复 #11 NatalieC 的帖子

謝謝大大告訴我們喔~
要存錢買囉!!!




我只想永遠的守護妳........
顶部
p78324 (大夜貓~喵)
衣の子爵


UID 29389
精华 0
积分 2051
帖子 584
衣の威望 489
衣の金币 12958
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 14
衣の韵 921
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-4-28
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-2 18:27  资料 短消息 
之前別的文章有放段日劇「ハチワンダイバー」的影片,裡面有ㄧ小小段試聽

不過我忘記在哪篇找到的了

大家可以去聽看看 
顶部
小小黑人 ( ♡ G A K K I ♡)
衣の子爵


UID 24015
精华 0
积分 1525
帖子 538
衣の威望 329
衣の金币 120
衣の存款 140245
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 213
阅读权限 50
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-31
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-2 21:18  资料 短消息  Yahoo!
我決定ㄌ
明天衝到95樂府去訂購
3個都要買  





顶部
sukiTA。 (原名:ir``)
衣国亲王


版主勛章   製圖三級勛章   製圖榮譽顧問   財富勛章   原創達人勛章   衣國親王勛章   熱心服務章   原創理念勛章   新之棟樑   <垣>創之神   圖神永久榮譽勛章   衣之處女座   模範夫婦勛章   美工積極份子   核心區二級貢獻章  
UID 17021
精华 1
积分 17591
帖子 2959
衣の威望 4042
衣の金币 4061
衣の存款 1000000000
衣の宣传 832
衣の联盟币 304499
衣の水荣誉 748
衣の韵 23788
衣の军衔:下士

阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 99773846
注册 2007-10-12
状态 离线
发表于 2008-5-2 21:21  资料 文集 短消息 
唉...我也超级想要3个版本..呵呵~





‖  aragaki yui  ‖

顶部
gakki5678
垣の领主
梅門七俠之Lucky Seven幸運★


版主勛章   財富勛章   青春amigo組   音樂分享達人   音樂榮譽分享勛章   衣之雙子座   版主勛章  
UID 24799
精华 0
积分 27050
帖子 4703
衣の威望 1050
衣の金币 2136876401
衣の存款 104992523
衣の宣传 6399
衣の联盟币 2000000
衣の水荣誉 4307
衣の韵 3634
衣の军衔:上士

阅读权限 120
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2008-2-12
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-2 21:23  资料 文集 短消息  Yahoo!
好大一個笑臉!^^




顶部
nkwz0033
衣の男爵


UID 12379
精华 0
积分 780
帖子 321
衣の威望 21
衣の金币 3724
衣の存款 224446
衣の宣传 132
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 43
阅读权限 40
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-17
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2008-5-2 21:44  资料 短消息 
好想快点能够试听
但我对主题曲的日剧不太感兴趣,好像是说下将棋的说...
角色方面又无结衣,又不认识..
希望早日能听到这首新曲>,<
顶部
hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲!)
衣国亲王


製圖一級勛章   論壇之星   財富勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   青春amigo組   衣國親王勛章   加勒比海盜   心声达人勛章   勤力版主勛章   笑哈哈勛章   衣之戀學堂教師   衣國年度影片大賞  
UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2008-5-2 22:00  资料 文集 短消息 
決定買兩個版本~~
CD和CD+DVD(武道館那張)




希望衣衣永遠留在19歲! <---有空點一下
顶部
香港仔
衣の子爵


UID 24209
精华 0
积分 1141
帖子 610
衣の威望 177
衣の金币 11312
衣の存款 101300
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 66
衣の韵 150
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-2-3
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2008-5-2 22:09  资料 短消息 
小衣自己設計的封面超可愛^^
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-31 03:31

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013139 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP