[9楼翻译][2008-4-2] 新垣結衣「損害保険」新企業イメージCM「リンゴ」篇！ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 11 楼】

发表于 2008-4-2 23:38 资料文集短消息

回复 #9 gfforhappy 的帖子

這個廣告內容好像不錯耶，好期待唷~
有童話故事的感覺呢^^
結衣真是有親和力，跟小孩子相處的也很好~
感謝翻譯！！！

[ 本帖最后由 grace8130 于 2008-4-2 23:41 编辑 ]

avril.j

UID 26693
精华 0
积分 2507
帖子 176
衣の威望 75
衣の金币 6661
衣の存款 0
衣の宣传 702
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 20
衣の韵 256
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-14
状态离线

【第 12 楼】

发表于 2008-4-3 00:47 资料短消息

很有白雪公主与小矮人的感觉。。。哈。。

拿那个苹果在手上很可爱捏。。

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 58927
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 13 楼】

发表于 2008-4-3 00:55 资料主页文集短消息

廣告真的好多
不過酬勞比較高曝光率也增加了
不過
我要新日劇跟電影

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【第 14 楼】

发表于 2008-4-3 00:55 资料短消息

謝謝G大翻譯
感覺很像小矮人與白雪公主,,

kng0081 (提督)

提已入魔亦非題

UID 16606
精华 0
积分 100060
帖子 77116
衣の威望 6181
衣の金币 10011252
衣の存款 2147483647
衣の宣传 1467
衣の联盟币 303982
衣の水荣誉 64066
衣の韵 1563
衣の军衔：上将

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-6
所在地 Taiwan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 15 楼】

发表于 2008-4-3 02:54 资料文集短消息

回复 #1 kam_ling2004 的帖子

最近都....跑CM居多....

謝謝樓主的提供...

還有G大的翻譯...

[話山話水話虎爛隨心隨意隨六感]-BY提督
[勸出勸入勸念隨敗家敗意敗無悔]-BY勸敗3人眾

waxz

UID 27541
精华 0
积分 903
帖子 288
衣の威望 205
衣の金币 306
衣の存款 6551
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 66
阅读权限 40
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-25
状态离线

【第 16 楼】

发表于 2008-4-3 08:59 资料短消息

哈！G大来翻译啦@新的CM啊~

june

UID 25376
精华 0
积分 629
帖子 167
衣の威望 154
衣の金币 5553
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4
阅读权限 40
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-21
状态离线

【第 17 楼】

发表于 2008-4-3 09:48 资料短消息

谢谢楼主分享谢谢g大翻译
不知何时能看到呢？期待

小衣呀！~~~~~~~

NatalieC (Натапъя Сафина)

UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China

状态离线

【第 18 楼】

发表于 2008-4-3 10:11 资料短消息

有这么多篇啊，看了苹果还有可以期待的，爽啊。。。

不过，作为翻译组的，我每次都没尽到责任，挺内疚的。。。
辛苦G大了。。。

Я Тебя Люблю, Марат Сафин！！！
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくてこんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような
思いはしなかったと思う

gzggzg222

UID 21935
精华 0
积分 3546
帖子 1761
衣の威望 595
衣の金币 137476
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 18
警告: 还剩3次警告
阅读权限 60
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-26
状态离线

【第 19 楼】

发表于 2008-4-3 10:12 资料短消息

苹果篇的苹果是真的吗！！！！