[2008-03-27][11摟有翻譯]新垣結衣：２０歳の目標は… 三ツ矢サイダーCM発表会 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 11 楼】

发表于 2008-3-27 21:14 资料文集短消息

留位翻譯

新垣結衣：２０歳の目標は「知らない場所へ…」三ツ矢サイダーCM発表會
新垣結衣：２０歲的目標是「去不認識的地方」Mitsuya Cider CM發表會

女優の新垣結衣さん（１９）が出演したアサヒ飲料「三ツ矢サイダー」の発表会が２７日あり、故郷の海で地元の友達と再会するというＣＭの設定に、沖縄出身の新垣さんは「（地元に）帰ると必ず中学校時代の友達と会って遊んでいます。みんな車の免許を持っているので、車で海に連れって行ってもらったりします」と話し、「私も今年中に免許を取って、知らない場所に行って、知らないものを見て吸収する年にしたいな」と２０歳の目標を明かした。
女演員新垣結衣(19)演出的朝日飲料「Mitsuya Cider」的發表會在27號舉行，CM的設定是在故鄉的海邊與故鄉的朋友再一次相見，沖繩出生的新垣「回去(故鄉)的話必定會和中學時代的朋友去玩 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-3-27 23:15	衣の威望	+15	感謝翻譯
acars	2008-3-27 23:15	衣の金币	+100	感謝翻譯

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 12 楼】

发表于 2008-3-27 21:24 资料文集短消息

很明显我是慢了一步发新闻

删贴好了

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【第 13 楼】

发表于 2008-3-27 21:26 资料文集短消息

连我的话也都删了。。。。。。。。。白回复了、、、

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

www2833

UID 26037
精华 0
积分 225
帖子 138
衣の威望 29
衣の金币 3412
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 5
衣の韵 0
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-3
所在地 Taiwan

状态离线

【第 14 楼】

发表于 2008-3-27 21:31 资料短消息

我跟GAKKI 同歲數耶可是小他一個月～～姐姐～～

avril.j

UID 26693
精华 0
积分 2507
帖子 176
衣の威望 75
衣の金币 6661
衣の存款 0
衣の宣传 702
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 20
衣の韵 256
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-14
状态离线

【第 15 楼】

发表于 2008-3-27 22:37 资料短消息

這飲料好喝嗎。。。。。

穿的長裙都好漂亮哦，

還有金色的平底鞋。。。跟H&M的好像哦，遠遠看～～～

小小黑人 ( ♡ G A K K I ♡)

UID 24015
精华 0
积分 1525
帖子 538
衣の威望 329
衣の金币 120
衣の存款 140245
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 213
阅读权限 50
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-31
所在地 Taiwan

状态离线

【第 16 楼】

发表于 2008-3-27 22:50 资料短消息