[2007-12-22][7、18翻译] ガッキー武道館第一声「恥ずかしい～」 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

病魔

小魔魔峪馼快点出现

UID 3
精华 5
积分 36073
帖子 16307
衣の威望 5655
衣の金币 1751068231
衣の存款 216510982
衣の宣传 917
衣の联盟币 167404
衣の水荣誉 4387
衣の韵 145195
衣の军衔：上士

阅读权限 255
家族：没有家族
枫之谷：谷主
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-20
所在地 United_States

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 11 楼】

发表于 2007-12-22 13:29 资料文集短消息

我也感动了, .....粉丝们真的都很体谅她, 换成我, 可能也会哭

gakki有这些死忠粉丝支持, 什么都是值得的

不过同样我也很欣赏gakki的坦然相对, 这样其实对粉丝来说真的算是0距离

54077190

UID 21249
精华 0
积分 86
帖子 62
衣の威望 8
衣の金币 201551
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-14
状态离线

【第 12 楼】

发表于 2007-12-22 13:37 资料短消息

25日电视上会有播出很期待阿。。应该能看到现场的视频吧~ 不过真的想到现场去~~会有机会的。

kng0081 (提督)

提已入魔亦非題

UID 16606
精华 0
积分 100060
帖子 77116
衣の威望 6181
衣の金币 10011252
衣の存款 2147483647
衣の宣传 1467
衣の联盟币 303982
衣の水荣誉 64066
衣の韵 1563
衣の军衔：上将

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-6
所在地 Taiwan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 13 楼】

发表于 2007-12-22 14:48 资料文集短消息

謝謝樓主的新聞...跟七樓的翻譯....
Gakki唱現場的表現很真...我想唱不太好大家會原諒她的...
不過這則新聞...讓我看的也是很感動...
害我也想聽聽現場的感覺....

[話山話水話虎爛隨心隨意隨六感]-BY提督
[勸出勸入勸念隨敗家敗意敗無悔]-BY勸敗3人眾

小弘

UID 20878
精华 0
积分 -28
帖子 323
衣の威望 -117
衣の金币 206649
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 19
衣の韵 25
警告: 到达最大警告数
阅读权限 0
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-9
状态离线

【第 14 楼】

发表于 2007-12-22 15:57 资料短消息

希望順利舉行！希望小衣能一直紅下去`

a26908456

UID 19512
精华 0
积分 490
帖子 223
衣の威望 89
衣の金币 11029
衣の存款 220981
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 22
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-27
状态离线

【第 15 楼】

发表于 2007-12-22 17:26 资料短消息

回复 #12 54077190 的帖子

25號在哪裡播出??

好想看希望有人解答
----
結衣的反應好可愛呀~

如果能現場聽到就好了

希望能盡快(AND看到此篇翻譯)-辛苦翻譯了

謝謝提供報導

nikita

UID 8712
精华 0
积分 60
帖子 45
衣の威望 5
衣の金币 200947
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-6-26
状态离线

【第 16 楼】

发表于 2007-12-22 18:13 资料短消息

話說咱們論壇不是有位大大抽中了么. 快快現身吧.. 我們要親臨的體會~~

zjweie

UID 21072
精华 0
积分 663
帖子 456
衣の威望 69
衣の金币 208180
衣の存款 400
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 47
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-11
所在地 New_Zealand

状态离线

【第 17 楼】

发表于 2007-12-22 19:36 资料短消息

怎么感觉衣衣发福了。。。难道是宣传完恋空后补的太厉害了？？

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 18 楼】

发表于 2007-12-22 21:10 资料文集短消息

话说minami酱居然把一楼最重要的部分放下不管了？……

-----------------------------------------------------------------------------------

[2007-12-22] ガッキー、涙をこらえての初武道館で「みんな大好き」
[2007-12-22] gakki，忍泪首次在武道馆说“太喜欢大家了”
來源 : http://www.oricon.co.jp/news/confidence/50658/full/

アルバム『そら』で歌手デビューを果たした女優の新垣結衣が21日（金）、アルバム発売を記念して初武道館イベントを開催。1万人のファンから「ガッキー」コールを浴びた新垣は「泣いちゃうと声が出なくなるから」とこみ上げる感情を抑えながら、「みんなの事が大好きです」と会場を沸かせ、歌手としてのプロ魂を見せた。
发表专辑“天空”成为歌手的女演员新垣结衣21号（周五）首次在武道馆举行专辑发表纪念的见面会。在1万fans的“gakki”大声叫唤 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。