[13楼附简易翻译] ガッキー歌手デビュー即武道館…１２月いきなりアルバム発売 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 11 楼】

发表于 2007-10-10 01:02 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 kam_ling2004 于 2007-10-9 07:23 发表
アルバムタイトルは「そら」で全１０曲の収録。「メモリーズ」や、１１月３日公開の主演映画「恋空」の挿入歌「ｈｅａｖｅｎｌｙ　ｄａｙｓ」のほか、つじあやの、安藤裕子、クラムボンらが書き下ろし楽曲を提供。本人作詞の楽曲も収録される。初回限定盤のジャケットイラストも手がけ、飼っているヒョウモントカゲモドキを描いた。

也就是說不是單曲
是專輯囉！！！！
不然怎麼有10首歌
還有一首是結衣寫詞的耶，挖~

還有一切都來的太快，連演唱會都有了
而且還是武道會耶
這實在是...太厲害了
希望結衣不要累壞了

mtf08420842

UID 1424
精华 0
积分 9840
帖子 243
衣の威望 178
衣の金币 414136
衣の存款 0
衣の宣传 3021
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 9
衣の韵 0
警告: 还剩3次警告
阅读权限 80
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-18
所在地 HongKong

状态离线

【第 12 楼】

发表于 2007-10-10 01:47 资料文集短消息

轉了形象
成熟了
熱情青春味淡了

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 97965
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 13 楼】

发表于 2007-10-10 03:04 资料文集短消息

在没翻译完整的之前

先提供以下重要消息

小衣新专辑叫“天空”，１２月５日发售，同月21号东京武道馆有歌友会，是首次破格接受新人在这里举行歌友会。对于此次歌友会小衣说“真的很害怕，但是会努力做好，请过来玩一下”。

专辑将会收录 10首歌曲，包括“memories” “heavenly days"，而且将会有gakki自己填词的歌曲收录。
初回限定盘封面将是gakki的涂鸦（好像是那个蜥蜴？如果我没有看错的话），普通盘封面将会用gakki的照片做封面，另外也会收录heavenly days 的PV，价钱是3,400円（含税）

=============

我觉得关键词是这些。。。如果有在日本的朋友可以尝试看看参加Girls Lock的抽奖。。

原来我真的没有看错。。。真的就是“小心”

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【第 14 楼】

发表于 2007-10-10 07:52 资料短消息

厲害ar, 真的是10首曲耶, 最初我以為是看錯
不知21日舉行的演唱會會推出dvd嗎....Gakki很厲害, 她第一場的演唱會便在武道馆舉行

leo0409

UID 10310
精华 0
积分 434
帖子 218
衣の威望 72
衣の金币 204442
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 29
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-23
状态离线

【第 15 楼】

发表于 2007-10-10 12:55 资料短消息

好想買她的CD喔~~~
我要從她在歌壇出道就一直支持衣衣!!!
呵呵!!

最愛新垣結衣!

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【第 16 楼】

发表于 2007-10-10 13:30 资料短消息

QUOTE:

原帖由 gfforhappy 于 2007-10-10 03:04 发表
在没翻译完整的之前

先提供以下重要消息

小衣新专辑叫“天空”，１２月５日发售，同月21号东京武道馆有歌友会，是首次破格接受新人在这里举行歌友会。对于此次歌友会小衣说“真的很害怕，但是会努力做好，请 ...

我想問下不在日本的Fans有沒有可能買得到初回的限定盤,

是不是只會買到3xxx円的那隻??????