哪位高手翻译下 - 衣之旧图保管区 - 写真展览厅(ガッキーのギャラリー) - 新垣结衣国际后援会新垣结衣|Aragaki Yui|Gakky|Gakki

大陸dick

UID 34
精华 0
积分 123116
帖子 5045
衣の威望 609
衣の金币 3133084
衣の存款 134668946
衣の宣传 38748
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1026
衣の韵 6311
衣の军衔：中士

阅读权限 150
家族：青春amigo - 班cake & 大陸dick
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【第 11 楼】

发表于 2006-10-2 03:52 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 yggg 于 2006-10-1 16:50 发表
----------------------
Gacchan here!

Did you enjoy watching the first episode of My Boss My Hero? Hmm? Did you?

Although once again its the start of a new drama, it looks like it is still go ...

原來你懂日文的

小签

UID 35
精华 0
积分 85
帖子 79
衣の威望 2
衣の金币 200065
衣の存款 390568
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：可愛世界 - 可爱团长
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【第 12 楼】

发表于 2006-10-2 09:40 资料短消息

呵呵```英文能看懂```谢谢高手们了``

SMILE GAKKI ~~

kasikou15

UID 216
精华 0
积分 18
帖子 18
衣の威望 0
衣の金币 410170
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【第 13 楼】

发表于 2006-10-2 16:00 资料短消息

都看得懂了。不是很复杂的句法，但有些字看不明白哦。

yggg

UID 221
精华 0
积分 44
帖子 23
衣の威望 7
衣の金币 410341
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【第 14 楼】

发表于 2006-10-2 16:21 资料短消息

應該是對吧。。試試看 :)
----------------------
這是小衣﹗

大家都有收看“MBMH”嗎﹖還覺得好看吧﹖應該是吧﹖
雖然將開拍新的戲劇﹐但今年的夏天依然是炎熱的。
汗流夾背的我們還是一齊笑拍攝(MBMH)。

今天我和飾演我好友的(村川)繪梨交談﹐並沒感到不自在﹐反而還成為了好友﹗
我覺得好開心﹗當然我也和其他3-A班學生和主要演員也一樣好。

到底真喜男和他週圍的角色會有怎樣的發展呢﹖ 請繼續收看下去吧﹗

我就寫到這裡了﹗

請支持MBMH﹗

小衣 (再見﹗)

本帖最近评分记录

大陸dick	2006-10-4 05:25	衣の威望	+4	我很赞同
大陸dick	2006-10-4 05:25	衣の金币	+20	我很赞同

小东瓜

UID 38
精华 0
积分 42
帖子 42
衣の威望 0
衣の金币 440275
衣の存款 40000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【第 15 楼】

发表于 2006-10-2 19:58 资料主页短消息

哈哈，看吧，结衣人缘就是好，和大家都相处得很好啊，是个好同志

zsyysz110

UID 12
精华 0
积分 40634
帖子 1616
衣の威望 892
衣の金币 2142917
衣の存款 127196055
衣の宣传 12114
衣の联盟币 80000
衣の水荣誉 138
衣の韵 1362
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-20
状态离线

【第 16 楼】

发表于 2006-10-3 23:15 资料短消息

感谢各位了，翻译得很好啊

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 17 楼】

发表于 2006-10-14 12:34 资料文集短消息

……看不懂……看英文就没有哪种味道了……

kg790510

UID 415
精华 0
积分 80
帖子 68
衣の威望 4
衣の金币 200526
衣の存款 8184474
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-9
状态离线

【第 18 楼】

发表于 2006-10-15 03:43 资料短消息

英文程度該加強了!!
只看的懂5分之三>"<

真夏

UID 1740
精华 0
积分 1420
帖子 688
衣の威望 244
衣の金币 231083
衣の存款 234636
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 11
衣の韵 118
阅读权限 50
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-27
状态离线

【第 19 楼】

发表于 2007-5-20 00:36 资料短消息

YUI的字跡很可愛呢～～
居然跑去翻舊東西
XDDD
謝謝翻成英文的大大唷
比較了解呢!!

阿阿
原來後面有翻成中文的

[ 本帖最后由真夏于 2007-5-20 00:37 编辑 ]

ShadowFax (夜)

UID 6557
精华 0
积分 5410
帖子 571
衣の威望 153
衣の金币 202921
衣の存款 0
衣の宣传 1460
衣の联盟币 10000
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-23
状态离线

【第 20 楼】

发表于 2007-5-20 06:39 资料短消息

回复 #14 yggg 的帖子

英文的就看得明了~~!!!不過還是感謝~~!!!