[9楼翻译]090413『BALLAD-无名的恋歌-』制作发表新闻（更新在线新闻视频） - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 19652
精华 0
积分 6453
帖子 762
衣の威望 1897
衣の金币 238856
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 5419
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-29
状态离线

【楼主】

发表于 2009-4-13 15:52 资料文集短消息

[9楼翻译]090413『BALLAD-无名的恋歌-』制作发表新闻（更新在线新闻视频）

9楼更新翻译

在线新闻视频：http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=47364&extra=page%3D1

新垣結衣：姫姿にドキドキ？　草なぎ剛「愛があれば年の差なんて」　映画「バラッド」

http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20090413mog00m200026000c.html

　草なぎ剛さん（３４）と新垣結衣さん（２０）が１３日、映画「バラッド　名もなき恋の歌」（山崎貴監督）の製作会見によろい武者姿とお姫さま姿で登場。着物姿の新垣さんを見て草なぎさんは「美しくて本当に好きになりそう。年が（一回り以上）離れているけれど、愛があれば年の差なんて」と話し、新垣さんが「そんなにリアルに考えていたんですか！」とツッコんでいた。

　「バラッド ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

99773846	2009-4-13 22:37	衣の威望	+3	感谢消息提供！
99773846	2009-4-13 22:37	衣の金币	+126	感谢消息提供！

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2009-4-13 16:01 资料文集短消息

的確有點怪，不過因為是公主裝扮豋場嘛XD
日本古裝女性通常都是中分比較多~
BALLAD的製作發表好快~上映還要等到9月阿

呆呆 (闷瓜呆)

無敵某小x

UID 17416
精华 1
积分 201977
帖子 101779
衣の威望 18880
衣の金币 83414
衣の存款 6087810
衣の宣传 14516
衣の联盟币 21349378
衣の水荣誉 57101
衣の韵 94875
衣の军衔：上将

阅读权限 255
家族：呆呆一族 - 族长
枫之谷：干事
配偶： jerryjkr
注册 2007-10-19
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2009-4-13 16:37 资料文集短消息

终于有图片出来了。头发真的很奇怪，前面太短了

衣之恋字幕组 衣國翻譯組 歡迎您的加入。

raytles

UID 44069
精华 0
积分 407
帖子 110
衣の威望 99
衣の金币 4953
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 20
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-3-1
状态离线

【地毯】

发表于 2009-4-13 17:54 资料短消息

果然是樓主 ... 消息靈通 !
感謝分享

我都是剛在 2ch 看到 .... ，就即時過來看一看 ...!
我希望有片段新聞檔出現 !

chevychi

UID 22632
精华 0
积分 892
帖子 541
衣の威望 117
衣の金币 130
衣の存款 163398
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 13
衣の韵 476
警告: 还剩3次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-7
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2009-4-13 18:52 资料短消息

兩旁的長髮感覺怪怪的

不太習慣

弥生

UID 40328
精华 0
积分 19
帖子 19
衣の威望 0
衣の金币 429
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 17
阅读权限 20
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-12-11
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2009-4-13 19:09 资料短消息

只看懂一点点
期待翻译~

结衣哈 ( 琯旎)

Queenie

UID 32069
精华 0
积分 27471
帖子 9213
衣の威望 3212
衣の金币 133146
衣の存款 4500
衣の宣传 2874
衣の联盟币 100983
衣の水荣誉 1
衣の韵 15986
阅读权限 120
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2008-6-18
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 7 楼】

发表于 2009-4-13 20:19 资料文集短消息

新时期啊。
涣然一新了。

小k兒 (‧)

~小k兒為小芸兒~ 專屬

UID 43412
精华 0
积分 67424
帖子 32189
衣の威望 9024
衣の金币 5746
衣の存款 304704541
衣の宣传 2721
衣の联盟币 700180
衣の水荣誉 5603
衣の韵 38934
衣の军衔：少尉

阅读权限 200
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-15
状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 8 楼】

发表于 2009-4-13 20:20 资料文集短消息

嗯嗯，我同意大大的說法~
真的很怪~
不過這服裝真的很適合衣衣～

녕기 錡

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 9 楼】

发表于 2009-4-13 20:39 资料文集短消息

新闻都大同小异，我就挑最详细的那段翻了，再补上其他报道的一些重点吧

草なぎ又兵衛、ガッキー廉姫にほれた！
『クレヨンしんちゃん』実写化『BALLAD』で初共演
草なぎ又兵卫，爱上了gakki廉姬！

http://www.varietyjapan.com/news/movie_dom/2k1u7d00000mhy2l.html

『ALWAYS　三丁目の夕日』の山崎貴監督が、「SMAP」の草なぎ剛、新垣結衣主演で初の時代劇に挑む『BALLAD　名もなき恋のうた』の製作会見が13日（月）、東京?元赤坂の明治記念館で行われた。
always 三丁目的夕阳的山崎貴导演，与「SMAP」的草なぎ剛，新垣结衣出席了他们主演的第一部历史剧『BALLAD　无名的恋歌』的制作发布会，地点在东京東京元赤坂的明治記念館

　「本当に素晴らしいストーリーで、合戦の描写もしっかりしている」と山崎監督がほれ込んだ、名作の呼び声高いアニメ映画『クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶアッパ ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录