新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [090101]ガッキー目標は“脱・10代”も「でも眠くなっちゃう」
芭比
衣の侯爵


UID 19652
精华 0
积分 6453
帖子 762
衣の威望 1897
衣の金币 238856
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 5419
阅读权限 70
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-11-29
状态 离线
发表于 2009-1-1 11:44  资料 文集 短消息 
[090101]ガッキー目標は“脱・10代”も「でも眠くなっちゃう」

来源http://www.sponichi.co.jp/entert ... ash20090101018.html


ガッキー目標は“脱・10代”も「でも眠くなっちゃう」

 人気女優の新垣結衣(20)がスポニチ本紙に新年の抱負を書き初めで寄せた。

 「楽」と「笑」の2文字。20代になって初めて迎える正月に「何事も“楽しく笑顔で”をモットーに臨んでいきたい」と張り切っている。

 「脱・10代」を自分の中で掲げ、着実に一歩ずつオトナになった08年。1年前と比べるとちょっぴり大人っぽくなった印象。「最近よく言われるんです。自分でも変わったなあって思う」

 表情だけじゃなく言葉もすっかり大人。「胸を張って生きていきたいなって凄く思うようになりました。誰かが手を差し伸べてほしい時に、助けることができる余裕がある人間になりたい。だから“楽しく笑顔で”が目標ですね」

 今年は9月に ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
acars   2009-1-1 17:37  衣の威望  +5   感謝情報
acars   2009-1-1 17:37  衣の金币  +100   感謝情報
acars   2009-1-1 17:37  衣の韵  +1   感謝情報
顶部
llj_duncan (日剧爱好者)
结の领主
只爱唯衣


UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔:上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-8-16
状态 离线
发表于 2009-1-1 11:47  资料 文集 短消息 
回复 #1 芭比 的帖子

感谢芭比大大的分享
希望有翻译




一脸的醉意 让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以 想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理 坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近 就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的 你都懂吗
顶部
呆呆 (闷瓜呆)
衣国国务卿
無敵某小x


版主勛章   製圖一級勛章   水區達人勛章   論壇之星   國務卿勛章   衣國親王勛章   形象大使勛章   加勒比海盜   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   我是孩子王   外交部榮譽組員勛章   心之源勛章   衣之雙魚座   衣の笑顏   衣之戀學堂教師   奧運金牌參與   611小衣生日活動紀念章   模範夫婦勛章   活動積分5級勛章   『smile』活動紀念章   貓王章   貓貓紀念章   衣戀雜誌社   勤牛獎   呆呆一族   衣国の生肖龙   龙威虎震(高级)   外交微博更新组成员   衣国5周年坛庆纪念章  
UID 17416
精华 1
积分 201977
帖子 101779
衣の威望 18880
衣の金币 83414
衣の存款 6087810
衣の宣传 14516
衣の联盟币 21349378
衣の水荣誉 57101
衣の韵 94875
衣の军衔:上将

阅读权限 255
家族: 呆呆一族 - 族长
枫之谷: 干事
配偶: jerryjkr
注册 2007-10-19
所在地 China
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-1-1 11:58  资料 文集 短消息 
看起来有点困难啊~~




  

衣 之 恋 字 幕 组       衣 國 翻 譯 組          歡  迎  您  的  加  入。

顶部
mkth
衣の骑士



UID 18430
精华 0
积分 48
帖子 39
衣の威望 3
衣の金币 200758
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 20
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-11-9
状态 离线
发表于 2009-1-1 12:05  资料 短消息 
看不懂啊
哪位大大翻译下
顶部
04101010
衣の男爵


衣之水瓶座  
UID 4348
精华 0
积分 700
帖子 613
衣の威望 29
衣の金币 205144
衣の存款 110688
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 12
衣の韵 19
警告: 还剩4次警告
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-2-12
状态 离线
发表于 2009-1-1 12:27  资料 短消息 
google翻译

GAKKI目标, “德青少年” , “但不要困”
新垣结衣,一个受欢迎的女演员( 20 ) SUPONICHI向本报写在新的一年的决议书碘化钾初我。

“易”和“笑”的两个字符。第一次在20多岁,迎接新的一年里, “无所不能”的乐趣面带微笑“ ,面对的座右铭: ”我们很高兴的。

“德青少年”在自己的旗帜,一步一步在2008年逐步成为男人。与去年同期比较有点成人样的印象。 “我最近告诉我说。我不认为我已经改变它, ”

所有成年人,不仅词语。 “我想自豪地生活,我确实是这样的。有人想帮助有时,并不能帮助人们希望在那里。因此, ”有趣的微笑着, “是目标。 ”

今年9月,刚草的SMAP ( 34岁)和时代的电影故事片“歌谣名称,歌曲如果没有爱”被释放。在私营我要求你喝了“梅花酒,如果CHOBICHOBI 。但是,昏昏欲睡, ”这是一个学习。

[ 本帖最后由 04101010 于 2009-1-1 12:30 编辑 ]
顶部
destroy49 (充滿霸氣的四九)
衣国部长
IdioT


版主勛章   安慰勛章   加勒比海盜   衣之榮譽導遊   611小衣生日活動紀念章   衣之白羊座  
UID 39094
精华 0
积分 39795
帖子 35205
衣の威望 1530
衣の金币 124817530
衣の存款 1947483647
衣の宣传 0
衣の联盟币 1082681
衣の水荣誉 18995
衣の韵 56334
衣の军衔:中校

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 屮山本組屮 - 族长
配偶: 雙雙
注册 2008-11-11
所在地 Macau
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-1-1 13:43  资料 文集 短消息 
還是很難明,,
有人能組織一下嗎?!
顶部
Sutherland (最爱小衣...也爱小心)
衣国亲王
衣 之 肉 盾


版主勛章   水區達人勛章   國務卿勛章   衣國親王勛章   勤力版主勛章   新之棟樑   衣之榮譽團隊   衣之水瓶座   奧運金牌參與   NBA活動勛章   衣戀雜誌社  
UID 33515
精华 0
积分 54771
帖子 20508
衣の威望 10218
衣の金币 1187
衣の存款 1936105633
衣の宣传 1203
衣の联盟币 924045
衣の水荣誉 6025
衣の韵 10034
衣の军衔:少尉

阅读权限 150
家族: 衣の暗杀组 - ??
配偶: 单身贵族
注册 2008-7-21
所在地 China
状态 离线
发表于 2009-1-1 14:40  资料 文集 短消息 
google的翻译不用发了
文不对题




顶部
结·缘 (古董)
衣国翻译资源部
~_~


衣國翻譯組   Code-Blue家族勛章  
UID 40741
精华 0
积分 935
帖子 260
衣の威望 225
衣の金币 3956
衣の存款 1000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 153
衣の韵 34524
衣の军衔:列兵

阅读权限 200
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2008-12-21
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2009-1-1 16:42  资料 文集 短消息 
回复 #1 芭比 的帖子

GaKKi目标是“脱,10代”「还是想睡」

  人气女优的新垣结衣(20)运动日本杂志中写上了对新年的抱负。
  「乐」和「笑」,2个文字。成为20代之后第一次迎接的正月「对任何事都“快乐并微笑着”对待」认真对待。

  「脱,10代」揭开自己,稳健的接近成人的08年。和1年前相比有点成为大人的印象。「最近经常会被谈论。自己也感觉到了变化。」

  不光是表情连语言都变成了大人。「非常想抬头挺胸的生活下去。想帮助谁的时候,能变成轻松帮到的人。所以,“快乐并微笑着”是我的目标」

  今年的9月SMAP和草刚(34)共演的时代剧电影「BALLAD 没有名字的歌曲」公开。在私人交往下试了下挑战酒量「梅酒能下肚。但是想睡觉」正在修炼中。


PS:好不容易能上来一次了~~~~~

草なぎ剛(我不知道是谁,谁能告诉我吗?)

还是那个新人翻译哦~~~~~  祝大家新年快乐~~~(顺便问一下,为什么除了我第一个翻译的帖子以外都没有加分呢? )

...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gfforhappy   2009-1-1 22:00  衣の威望  +10   
gfforhappy   2009-1-1 22:00  衣の韵  +10   




--------------------------------------------------------------------------
古董翻译.必属精品
顶部
神童sb (~~小白~~)
加勒比海盗
人气王子のLP & 九大后宫


加勒比海盜   衣之金牛座   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   Code-Blue家族勛章   二級新生   NBA活動勛章   新人下議院畢業章   『smile』活動紀念章   衣之神秘樓章   樱之语小队  
UID 33804
精华 0
积分 24991
帖子 6460
衣の威望 2046
衣の金币 7191360
衣の存款 1101066
衣の宣传 4131
衣の联盟币 463569
衣の水荣誉 0
衣の韵 9479
阅读权限 100
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2008-7-26
所在地 China
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-1-1 16:58  资料 文集 短消息 
回复 #8 结·缘 的帖子

草なぎ剛是GAKK最新电影男主角~~是SAMP组合里面的成员之一~




永远纯净的笑容~~衣衣!!!

~FOR THOSE COLOURS YOU WISH TO BE BEAUTIFUL~ALWAYS FIRST PREPARE A PURE WHITE GROUND~~!

顶部
结衣哈 ( 琯旎)
垣の领主
Queenie


精華三級勛章   美女勛章   貼圖狂人   加勒比海盜   衣之戀學堂教師   一級新生   新人下議院畢業章   衣之白羊座  
UID 32069
精华 0
积分 27471
帖子 9213
衣の威望 3212
衣の金币 133146
衣の存款 4500
衣の宣传 2874
衣の联盟币 100983
衣の水荣誉 1
衣の韵 15986
阅读权限 120
家族: YY天使 - 天使の門徒
配偶: 单身贵族
注册 2008-6-18
所在地 China
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-1-1 18:48  资料 文集 短消息 
抱负,很好的态度~ 希望结衣加油,在新的一年里~
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 17:10

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.016070 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP