[2080406]あのマンガを実写化するなら(6樓翻譯) - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-4-6 16:05 资料主页文集短消息

[2080406]あのマンガを実写化するなら(6樓翻譯)

http://r25.jp/web/link_review/20 ... l?vos=nr25ln0000001
8月公開の映画、『20世紀少年』のキャストが発表になりました。コレが…主人公・ケンヂ役の唐沢寿明さん、アルバイトの店員エリカ役の池脇千鶴さんなど、主役から脇役までキャストがすごく豪華なんです。公式サイトでは、漫画のキャラと俳優さんが並べて紹介されているんですが、どれも「似てる！」と感心してしまうくらいイメージがぴったり。

『20世紀少年』に限らず、『DEATH NOTE』や『ハチミツとクローバー』など、最近、マンガ原作の実写化が多いですよね。友達と「あの漫画を実写化してほしいよね」とか、「実写化するならあの人にやってもらいたいなぁ…」なんて話で盛り上がることも多いのでは？

そこで！　自分発見プロフィールサイト「@nifty アバウトミー」などを使ってアンケートを実施！　「実写化されたら面白そう」という漫画＆「この ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-4-6 16:52	衣の威望	+2	謝謝分享, 不知道是什麼呢?
kam_ling2004	2008-4-6 16:52	衣の金币	+100	謝謝分享, 不知道是什麼呢?

style_ni

嘟嘟左卫门

UID 19421
精华 1
积分 9797
帖子 1954
衣の威望 2611
衣の金币 28891
衣の存款 2146823647
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 159
衣の韵 10700
衣の军衔：列兵

阅读权限 80
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-25
所在地 China

状态离线

【沙发】

发表于 2008-4-6 16:10 资料文集短消息

看见小衣排在什么的第二位

其他一概不知....

哈哈，是吗，原来时间已经过去这么久了啊！

RayZZ (护衣之狼牙)

Celtics志愿军结衣护卫队

UID 11728
精华 0
积分 5557
帖子 1801
衣の威望 1252
衣の金币 232785
衣の存款 150014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1784
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-10
所在地 HongKong

状态离线

【板凳】

发表于 2008-4-6 16:13 资料文集短消息

看见21世纪第一部漫画神作<20世纪少年>……
如果GAKKI能参与到这个的真人化里那我就死而无憾了……
等翻译……

摆渡了一下
似乎是一个最希望哪个漫画电影真人化以及相关角色由谁演的调查

GAKKI排第2位那个是福星小子的女主角吧……

[ 本帖最后由 RayZZ 于 2008-4-6 16:20 编辑 ]

xyx198397

UID 19706
精华 0
积分 22
帖子 10
衣の威望 4
衣の金币 199932
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-30
状态离线

【地毯】

发表于 2008-4-6 16:43 资料短消息

20世纪少年是个大制作
要拍3部
总投资60亿日元

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-4-6 16:48 资料文集短消息

稍稍明白了点啊这个角色在三个人中间选吧啊

啊啊选衣衣吧！！人气那么高。。。候选里的第一位已经三十岁了啊

不对发现这部好像拍完了都8月上映了啊。。。

应该只是调查观众心目中的这个角色吧。。。。唉唉~~看来也没用

算了还是等翻译吧不瞎猜了

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 6 楼】

发表于 2008-4-6 16:50 资料文集短消息

留位翻譯~~

[2080406]あのマンガを実寫化するなら
[2080406]那個漫畫真人化的話

8月公開の映畫、『20世紀少年』のキャストが発表になりました。コレが…主人公・ケンヂ役の唐沢壽明さん、アルバイトの店員エリカ役の池脇千鶴さんなど、主役から脇役までキャストがすごく豪華なんです。公式サイトでは、漫畫のキャラと俳優さんが並べて紹介されているんですが、どれも「似てる！」と感心してしまうくらいイメージがぴったり。
8月公開的電影，『20世紀少年』的角色分配發表。這個…主角·Kenji的唐澤壽明先生，兼職店員エリカ的池脇千鶴先生等，從主角到配角角色分配陣容都十分豪華。在官方網站，介紹了漫畫的造型與演員，哪個都感到「很相似！」很配合造型。

『20世紀少年』に限らず、『DEATH NOTE』や『ハチミツとクローバー』など、最近、マンガ原作の実寫化が多いです ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-4-6 19:05	衣の威望	+15	感謝翻譯
acars	2008-4-6 19:05	衣の金币	+100	感謝翻譯

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-4-6 18:03 资料文集短消息

回复 #6 ivan1984 的帖子

原来是这个意思唉仅有调查还没有实际行动唉。。。

第一名那位也有三十多了吧

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

froza ( 小F )

UID 25156
精华 0
积分 581
帖子 470
衣の威望 37
衣の金币 1120
衣の存款 723368868
衣の宣传 0
衣の联盟币 35000
衣の水荣誉 55
衣の韵 105
阅读权限 40
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-17
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-4-6 18:04 资料短消息

漫画真人化耶...............好像狠吸引的说....

要是里面有小衣...那就太好了啦.......
期待ING..............

gzggzg222

UID 21935
精华 0
积分 3546
帖子 1761
衣の威望 595
衣の金币 137476
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 18
警告: 还剩3次警告
阅读权限 60
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-26
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2008-4-6 19:47 资料短消息

要是里面有小衣...那就太好了啦!!!!

相信真正的强大是清澈的心灵

桑熊

UID 28038
精华 0
积分 831
帖子 213
衣の威望 206
衣の金币 6126
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 8
衣の韵 140
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-3
所在地 Taiwan

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-4-6 20:18 资料短消息

回复 #1 acars 的帖子

應該是說越來越多漫畫搬上大螢幕

然後有幾部漫畫的真實化的排名票選.(不過應該不是真的要拍)

第一個是海賊王裡面魯夫的排名

第二個是沒看過的漫畫

第三個是福星小子裡拉姆的排名

話說若是小垣有新作品是令人很高興....

不過我可一點都不希望看到小垣扮演拉姆,因為本身沒很喜歡這部漫畫,更別說這個角色了...

但是萬一,只是萬一....真的有拍,而且小垣真的有接這個角色的話....我還是會去看吧......

感嘆自己真沒用的Gakkicon