新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [2008-03-27][11摟有翻譯]新垣結衣:20歳の目標は… 三ツ矢サイダーCM発表会
grace8130
衣の侯爵


精華三級勛章   青春amigo組  
UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-3-27 19:38  资料 文集 短消息 
[2008-03-27][11摟有翻譯]新垣結衣:20歳の目標は… 三ツ矢サイダーCM発表会



女優の新垣結衣さん(19)が出演したアサヒ飲料「三ツ矢サイダー」の発表会が27日あり、故郷の海で地元の友達と再会するというCMの設定に、沖縄出身の新垣さんは「(地元に)帰ると必ず中学校時代の友達と会って遊んでいます。みんな車の免許を持っているので、車で海に連れって行ってもらったりします」と話し、「私も今年中に免許を取って、知らない場所に行って、知らないものを見て吸収する年にしたいな」と20歳の目標を明かした。

 新CM「友情-再会」編は、故郷の砂浜で久しぶりに再会した新垣さんら3人が、最初ははしゃいでいたが、少しセンチメンタルな表情になって海を見つめ、新垣さんが心の中で「私たち、ずっと……」とつぶやく。友人はそのつぶやきを察したように「変わんないよ」とサイダーを差し出す。新垣さんは何か吹っ切れたような晴れやかな ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
acars   2008-3-27 19:50  衣の威望  +5   感謝情報
acars   2008-3-27 19:50  衣の金币  +100   感謝情報




顶部
gillianlove
衣の侯爵
新垣会


熱心服務章   烈士聯盟   衣之天枰座  
UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
状态 离线
发表于 2008-3-27 19:46  资料 文集 短消息 
还有两个多月就二十多岁了哟 GAKKI也成人拉!

目标是去不认识的地方?

这样真PL  不过好像过于成熟了~~





新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東
顶部
acars (天地人- 直江兼續)
衣国部长
我要成為有錢人


版主勛章   新人發掘員   新聞播報員   優秀版主勛章   勤力版主勛章  
UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 58927
阅读权限 150
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-3-27 19:49  资料 主页 文集 短消息 
http://www.nikkansports.com/ente ... 0080327-340898.html
芸能 ニュース ガッキーが三ツ矢サイダーのCMに登場記事を印刷する


新垣結衣は、記者会見場に笑顔で登場(撮影・山崎哲司)  女優新垣結衣(19)が27日、都内で行われたアサヒ飲料「三ツ矢サイダー」の新CM発表会に出席した。誕生125周年を迎えた商品。

 砂浜で旧友と過去を懐かしむCM「友情-再会」編に出演する新垣は「東京が雪の時期にタイで撮影しました。友達の役の2人も私も人見知りだったので緊張した感じでしたね」と振り返った。テーマ曲はコブクロの「Diary」。28日から放送。

 [2008年3月27日20時16分]

http://www.daily.co.jp/newsflash/2008/03/27/0000893240.shtml
新垣結衣、三ツ矢サイダー ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
kam_ling2004   2008-3-27 20:18  衣の威望  +3   謝謝分享!!!
kam_ling2004   2008-3-27 20:18  衣の金币  +500   謝謝分享!!!




顶部
99773846 (花心數字 ORZ呆)
衣国副国务卿
低调


區版主勛章   製圖一級勛章   財富勛章   青春amigo組   心声达人勛章   模範夫婦勛章   人氣王子  
UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33570
衣の军衔:中士

阅读权限 240
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2008-3-27 19:59  资料 文集 短消息 
是新饮品CM的发表会新闻吗?又要等翻译才知道了。。。。
对哦,还有两个多月就6.11了,哈哈,不知道衣国会不会有什么活动庆祝总统的生日呢?

[ 本帖最后由 99773846 于 2008-3-27 20:01 编辑 ]





会一直支持GAKKI的
顶部
123456319 (レン蓮 )
衣の伯爵
P呆です


UID 23549
精华 0
积分 3723
帖子 1770
衣の威望 651
衣の金币 132723
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 206
衣の韵 1086
衣の军衔:列兵

警告: 还剩2次警告
阅读权限 60
家族: Smile - employees
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-24
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-3-27 20:11  资料 主页 短消息 
期待翻译啊
GAKKI今次又穿花长裙亮相啦
很赞的说

期待6月11日GAKKI的20岁生日啊

看来到时候要调好东京时区的时间来做好准备咯
顶部
kam_ling2004
元老院


新聞播報員   熱心服務章   衣之守護者  
UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-2
状态 离线
发表于 2008-3-27 20:20  资料 短消息 
還有. 小衣出演的節目情報:

朝5:20~8:00の日本テレビ系「ズームインスーパー!!」

で何かあるようです。

予告によると、「新垣結衣(さん)がした約束」(テレビ欄より)だそうです


新垣結衣、125年の歴史に驚きつつ不変は「幸せ」
女優の新垣結衣(19)が27日、都内で行われた三ツ矢サイダーの08年戦略発表会に駆けつけた◆発売125年目を迎える老舗炭酸飲料の新CMに引き続き出演。「故郷から上京してきた子が久しぶりに帰郷する設定」が、沖縄出身で人気No1の若手女優へブレークした自身の境遇と重なる部分もあり「私のプライベートに近い」◆三ツ矢サイダーと比べ、まだ今年6月に人生20年目を迎えるばかりだが、変わらない友情を再確認するCMに「友達とずっと一緒にいられるわけでなく、いずれ進む道も変わってくるんですけど、懐かしい場所で再会すると一緒に過ごした時間に戻れる。そういう友情があると幸せ」とこれま ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
acars   2008-3-27 20:51  衣の威望  +5   感謝情報
acars   2008-3-27 20:51  衣の金币  +100   感謝情報




顶部
可愛雰
衣の男爵


UID 10894
精华 0
积分 549
帖子 270
衣の威望 93
衣の金币 194894
衣の存款 10009
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 45
衣の韵 51
阅读权限 40
家族: 可愛世界 - 可爱调查员
配偶: 单身贵族
注册 2007-7-31
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-3-27 20:24  资料 短消息  Yahoo!
謝謝分享消息^^
好想趕快看看這個廣告>///<
衣衣20歲一定要給他大慶生一下~~
顶部
sxl19871114
衣の爵士


UID 12059
精华 0
积分 316
帖子 259
衣の威望 19
衣の金币 103368
衣の存款 102005
衣の宣传 0
衣の联盟币 5
衣の水荣誉 0
衣の韵 -2
阅读权限 30
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-14
所在地 China
状态 离线
发表于 2008-3-27 20:28  资料 主页 短消息 
觉得很成熟
可惜这种饮料中国没有买




顶部
acars (天地人- 直江兼續)
衣国部长
我要成為有錢人


版主勛章   新人發掘員   新聞播報員   優秀版主勛章   勤力版主勛章  
UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 58927
阅读权限 150
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-3-27 20:49  资料 主页 文集 短消息 
http://www.asahiinryo.co.jp/newsrelease/topics/pick_0744.html

『三ツ矢サイダー』
新TVCM“友情-再会篇”
3月28日(金)から全国でオンエア開始!
~CMキャラクターは、引き続き“新垣 結衣”さん~


--------------------------------------------------------------------------------

 アサヒ飲料株式会社(本社 東京、社長 岡田 正昭)は、「三ツ矢サイダーの日」である3月28日(金)より、『三ツ矢サイダー』の新TVCM“友情-再会篇”を、全国で放映いたします。

 『三ツ矢サイダー』は、誕生から125年目を迎えた、日本有数のロングセラーブランドで、「安心」「安全」「自然」をコンセプトとし、ろ過を重ね、磨かれた水と果実由来のフレーバーでつくった炭酸飲料として、お子さまからご年配の方まで、男女を問わ ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录






顶部
gakki5678
垣の领主
梅門七俠之Lucky Seven幸運★


版主勛章   財富勛章   青春amigo組   音樂分享達人   音樂榮譽分享勛章   衣之雙子座   版主勛章  
UID 24799
精华 0
积分 27050
帖子 4703
衣の威望 1050
衣の金币 2136876401
衣の存款 104992523
衣の宣传 6399
衣の联盟币 2000000
衣の水荣誉 4307
衣の韵 3634
衣の军衔:上士

阅读权限 120
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2008-2-12
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-3-27 20:53  资料 文集 短消息  Yahoo!
感謝3位的消息阿




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-31 21:37

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.020016 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP