[20080122][blog置頂翻譯]大驚難道真的變短髮了髪の毛 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 58927
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-1-22 01:22 资料主页文集短消息

[20080122][blog置頂翻譯]大驚難道真的變短髮了髪の毛

]
2008-01-22 01

17
かなりの大事（オオゴト）になってるみたいですけど、髪の毛。

今日、お仕事にでかけたら行く先々でいろんな人につっこまれた(-.-;)

なんか、コントみたいなチリチリを想像しちゃったみたいですね？

大丈夫よ、先っちょを少々なんで。
二つ結びで茹でてて、匂いをかごうと少し頭近づけたら右側の毛に火がついたの。
瞬時に服の袖ではたいて消火したから何㍉しか燃えなかったよ。

説明不足でしたね。

ニュースでもなんでもないよ（笑）

心配かけてごめんね。

おやすみ。

写メは全く関係ないですけどねf^_^;

她說右側的頭髮著火
不會真的變短髮?(雖然沒說明有無剪頭髮)
頭髮是女人的生命
希望一切都是我在作夢

快讓我醒醒
真想跟Gakki說想說明沒事
可以拍正面的圖嗎?
拍這張圖
想像的空 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-22 13:15	衣の威望	+5	謝謝分享
kam_ling2004	2008-1-22 13:15	衣の金币	+50	謝謝分享

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33570
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【沙发】

发表于 2008-1-22 01:30 资料文集短消息

大件事啦，我也看了blog了，1：38分更新的，什么意思啊，看图片好像GAKKI剪短发了，不是吧

，什么意思啊？什么右侧头发着火，什么用衣之袖扑灭火焰吗？什么意思啊，大大翻译阿

会一直支持GAKKI的

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-1-22 02:52 资料文集短消息

我于08年1月22日 02：46AM都看了blog，不是吧！，太慘了！！至於圖片，很難看清的說！太暗了！但隱約中看頭髮好像短了一些！
—————————————————————
回LS的，意思應該是其實只是燒到右側頭髮的一點點，而yui很快就用衣袖把火撲滅了！（所以沒有什麽大問題）

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2008-1-22 03:08 资料文集短消息

YUI的個人官方blog的服務器更新維護了！

我凌晨2點，差不多3點上地！

就提示定期更新維護通知
內容是，定期更新維護通知
今天定期實施網站的更新維護
重新開放時間！
1月22號（星期二）的早上3點至1月22號（星期二）早上6點[就是凌晨的3點到6點]
到時更新維護作業完成后，會重新開放網站的！
大概是這樣

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

希望衣衣永遠留在19歲！

<---有空點一下

我家结衣不出嫁

UID 16506
精华 0
积分 262
帖子 256
衣の威望 2
衣の金币 3234
衣の存款 200913
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 18
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-4
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-1-22 03:52 资料短消息

虽说头发是女人的生命，虽说结衣长发更好看，但结衣本人没事就好

zjweie

UID 21072
精华 0
积分 663
帖子 456
衣の威望 69
衣の金币 208180
衣の存款 400
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 47
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-11
所在地 New_Zealand

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-1-22 06:44 资料短消息

这明明是左侧的头发，怎么说是拍右侧的了。。难道是对着镜子拍的？

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 7 楼】

发表于 2008-1-22 07:25 资料文集短消息

是呢~
結衣叫我們不用擔心
她立即用衣袖撲滅了火
不過沒說有沒有剪短頭髮
詳細的等g大翻譯好了~

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

蘇柏誠 (~最愛結衣~)

Oo結衣守護神oO

UID 22040
精华 0
积分 635
帖子 266
衣の威望 123
衣の金币 113
衣の存款 33965153
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 1002
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-28
所在地 Taiwan

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-1-22 08:43 资料短消息

只能請翻譯大大快翻譯了
好想趕快知道...

結衣的笑容~是我們的最愛

zzh (紫.)

UID 22845
精华 0
积分 202
帖子 202
衣の威望 0
衣の金币 134389
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 37
阅读权限 30
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-11
所在地 China

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2008-1-22 10:21 资料短消息

头发短了可以长!!!人没事才是主要啊!!!

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33570
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-1-22 10:28 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 zzh 于 2008-1-22 10:21 发表
头发短了可以长!!!人没事才是主要啊!!!

说得对！看到GAKKI平安也安心了

但还是很想知道究竟是长发还是短发，blog中的图明明是照左侧头发的，LZ怎么看成右侧呢？

会一直支持GAKKI的