[2008-01-04]会社の受付、ガッキー、長澤、柳原可奈子？？ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-1-4 10:23 资料主页文集短消息

[2008-01-04]会社の受付、ガッキー、長澤、柳原可奈子？？

会社の受付、ガッキー、長澤、柳原可奈子？？
1月4日11時0分配信オリコン

1位新垣結衣（12月21日、初の武道館ライブにて）

　会社の顔といえば真っ先に出迎えてくれる「受付」。オリコンでは、「自分の会社の受付にいたら、テンションがあがりそうな有名人」を、20代、30代、40代の男女にアンケート調査。男性からはもちろんのこと女性からも「かわいいし、癒されそう」（埼玉県/20代/女性）と人気だった“ガッキー”こと【新垣結衣】が1位に輝いた。

自分の会社の受付にいたら、テンションがあがりそうな有名人のランキング表（※下段に掲載）

　1位の【新垣結衣】をはじめ、2位【長澤まさみ】、3位【蛯原友里】、5位【上戸彩】は、とにかく男性からの「かわいいから」（千葉県/20代/男性）という声が圧倒的で、その笑顔で挨拶されたら、その日1日元気になれそうと思うのも納得。また4位の【伊東美咲】は「綺麗な人に、外から帰ってきた時 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-4 13:15	衣の威望	+5	精品文章
kam_ling2004	2008-1-4 13:15	衣の金币	+80	精品文章

gzggzg222

UID 21935
精华 0
积分 3546
帖子 1761
衣の威望 595
衣の金币 137476
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 18
警告: 还剩3次警告
阅读权限 60
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-26
状态离线

【沙发】

发表于 2008-1-4 10:43 资料短消息

谁能翻译一下!!!!!看不懂!!!!还是谢谢了!!!!

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-1-4 10:43 资料文集短消息

哪位大大能翻译一下啊，哈哈

会一直支持GAKKI的

kng0081 (提督)

提已入魔亦非題

UID 16606
精华 0
积分 100060
帖子 77116
衣の威望 6181
衣の金币 10011252
衣の存款 2147483647
衣の宣传 1467
衣の联盟币 303982
衣の水荣誉 64066
衣の韵 1563
衣の军衔：上将

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-6
所在地 Taiwan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2008-1-4 11:45 资料文集短消息

回复 #1 acars 的帖子

20歲30歲40歲....都拿的第一...
Gakki總統的威力....持續強襲中.....
不錯...繼續保持........

還是有些不懂的請求翻譯組支援啦.......

[話山話水話虎爛隨心隨意隨六感]-BY提督
[勸出勸入勸念隨敗家敗意敗無悔]-BY勸敗3人眾

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 5 楼】

发表于 2008-1-4 12:02 资料文集短消息

會社の受付、ガッキー、長澤、柳原可奈子？？
1月4日11時0分配信オリコン

公司的接待處、gikki、長澤、柳原可奈子？？

1位新垣結衣（12月21日、初の武道館ライブにて）

第1位新垣結衣(12月21日，首次的武道館舉行live)

　會社の顔といえば真っ先に出迎えてくれる「受付」。オリコンでは、「自分の會社の受付にいたら、テンションがあがりそうな有名人」を、20代、30代、40代の男女にアンケート調査。男性からはもちろんのこと女性からも「かわいいし、癒されそう」（埼玉県/20代/女性）と人気だった“ガッキー”こと【新垣結衣】が1位に輝いた。

最先迎接公司的人的「接待處」。在Oricon，向20多歲，30多歲，40多歲的男女做問卷調查「如果在自己公司的接待處，能讓你變得緊張的名人」。不用說男性和女性也是「可愛，能治癒的那樣」(崎玉縣/20多歲/女性)受歡迎的"gakki"【新垣結衣】在 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-4 13:16	衣の威望	+15	謝謝翻譯!
kam_ling2004	2008-1-4 13:16	衣の金币	+100	謝謝翻譯!

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

小鬼鬼 (菜鸟一个)

UID 21766
精华 0
积分 2508
帖子 987
衣の威望 507
衣の金币 1485
衣の存款 1876628035
衣の宣传 0
衣の联盟币 500000
衣の水荣誉 269
衣の韵 133
衣の军衔：列兵

阅读权限 50
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-22
所在地 China

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-1-4 18:55 资料短消息

衣衣就是棒

新垣结衣我的第二次

kng0081 (提督)

提已入魔亦非題

UID 16606
精华 0
积分 100060
帖子 77116
衣の威望 6181
衣の金币 10011252
衣の存款 2147483647
衣の宣传 1467
衣の联盟币 303982
衣の水荣誉 64066
衣の韵 1563
衣の军衔：上将

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-6
所在地 Taiwan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 7 楼】

发表于 2008-1-4 19:45 资料文集短消息

回复 #5 ivan1984 的帖子

恩恩...這樣就了解...了...
謝謝翻譯組的火力支援.....

[話山話水話虎爛隨心隨意隨六感]-BY提督
[勸出勸入勸念隨敗家敗意敗無悔]-BY勸敗3人眾

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-1-4 22:40 资料文集短消息

結衣的笑容的確魅力無法檔呀
相信在公司接待處看到結衣笑顏的人
一整天心情都會很好
不過怎麼會緊張呢？
感謝分享及翻譯

A87106 (十六夜之月)

UID 1644
精华 0
积分 1155
帖子 471
衣の威望 228
衣の金币 198915
衣の存款 210450
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 6
衣の韵 18
阅读权限 50
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-25
所在地 Taiwan

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2008-1-4 22:43 资料短消息

厲害啊~~~贏過長澤囉呵呵

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-1-4 23:25 资料文集短消息

哈哈，又看到GAKKI的POWER了

真是超级可爱啊，GAKKI，她的笑容简直魅力没发挡啊

会一直支持GAKKI的