[翻译完成]新垣結衣、松田龍平が恋しくて恋しくて、休みもとらず映画出演に執着 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 97965
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2007-8-31 00:31 资料文集短消息

[翻译完成]新垣結衣、松田龍平が恋しくて恋しくて、休みもとらず映画出演に執着

厄……我的原则是有gakki的消息就放出来

小道消息，大家看了当八卦就好

不过翻完了……更加无语—

虽然以前gakki在综艺节目上面表示过自己是那种遇到自己喜欢的男生会主动追求的类型，而且在一些杂志也有说过
但是我看了也还是很无语

扯得有点太开了……

================================================
新垣結衣、松田龍平が恋しくて恋しくて、休みもとらず映画出演に執着。
新垣結衣恋上松田龍平，坚持放弃休息也要出演电影

現在ブレイク中のガッキーこと新垣結衣は初主演「恋するマドリ」で共演した松田龍平のクールな雰囲気に一目ぼれした模様。彼女と松田が映画撮影中にも仲良くロケ弁を食べてる模様がスタッフからも頻繁に見うけられた。当初松田が新垣を妹のように世話してが新垣が松田に猛アッタクしたようだ。松田は父親である故松田優作の豪放磊落で乱暴、ロケ現場では数多の問題を ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

hivawu

2007-8-31 17:47

衣の金币

+100

感谢翻译~翻的真好

澤洋fusion

UID 12536
精华 0
积分 412
帖子 355
衣の威望 19
衣の金币 206097
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-18
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2007-8-31 00:32 资料短消息

呵呵~
樓主先去休息吧!!
身體重要!!
就當作炒熱電影的八卦新聞囉

hivawu (大好きです Yui が)

アホ

UID 9768
精华 0
积分 3998
帖子 275
衣の威望 515
衣の金币 201405
衣の存款 14
衣の宣传 726
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-15
状态离线

【板凳】

发表于 2007-8-31 01:09 资料短消息

已经翻好了

[ 本帖最后由 hivawu 于 2007-8-31 17:45 编辑 ]

superstat

UID 12478
精华 0
积分 583
帖子 214
衣の威望 54
衣の金币 1001114
衣の存款 49760337
衣の宣传 69
衣の联盟币 333393
衣の水荣誉 0
衣の韵 2
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-18
状态离线

【地毯】

发表于 2007-8-31 06:35 资料短消息

一点也没看懂,等待翻译啊.......................

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-8-31 09:19 资料文集短消息

這麼說來，結衣連兩兄弟的媽媽都合作過了
在他的情書裡面演結衣的媽媽呀@@
那還真有緣呀

effson

UID 3260
精华 0
积分 1087
帖子 412
衣の威望 225
衣の金币 218570
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 8
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-4
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-8-31 10:07 资料短消息

G大要注意身体啊。。。我们都指望您给翻译呢。。

另外静待翻译。。。

㈣心づ淡

UID 10624
精华 0
积分 252
帖子 213
衣の威望 13
衣の金币 926
衣の存款 204694
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 8
警告: 还剩4次警告
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-27
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-8-31 10:46 资料短消息

静待翻译中~~

翻译的快来啊~~

gsm1735

UID 7583
精华 0
积分 1299
帖子 1119
衣の威望 60
衣の金币 235085
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 527
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-5-25
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-8-31 10:50 资料短消息

這種八卦新聞在演藝界是常有的~沒什麼奇怪的

Paki。

UID 13393
精华 0
积分 402
帖子 78
衣の威望 108
衣の金币 10
衣の存款 28
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 10
阅读权限 30
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-26
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-8-31 12:39 资料短消息

囧..........

看不太懂額....orz

不過還是蠻期待「恋するマドリ」
怎么對于Yui也是一個挑戰麼。而且劇情也可以。~

愛芘兒℃

UID 12341
精华 0
积分 1348
帖子 106
衣の威望 84
衣の金币 201899
衣の存款 0
衣の宣传 330
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-16
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-8-31 12:51 资料短消息

翻译啊翻译啊

看不明白的说啊~着急哎