アサヒ饮料株式会社（本社 东京、社长 菊地 史朗）は、カフェインゼロの味わいが体にしみわたる朝の健康ブレンド茶「アサヒ   十六茶」のリニューアルに合わせ、新ＴＶＣＭ「今日も朝から十六茶・出勤」编、「今日も朝から十六茶・出社」编の2编を、2月8日（火）より全国で放映します。

   「アサヒ 十六茶」は、1993年の発売から本年19年目を迎えるロングセラーブランドです。ブレンド茶のパイオニアとして、十六素材の厳选素材を使用した「味わい」と「健康感」で、多くのお客様にご支持いただいています。
本年の「アサヒ 十六茶」は、昨年に引き続き「カフェインゼロ」、「十六素材のミネラル※」を含有した「朝の健康的な水分补给」に最适なお茶饮料としてのご提案に加え、十六素材を见直すことで仕事中の“ちびのみ”ニーズにも対応、常温でもさらにおいしく饮んでいただけるようになりました。
※この商品のミネラルとはリン&#12539 ...

OH YEAH!!有新CM看 好期待好期待

翻译:
朝日饮料株式会社（本公司 东京 社长 菊地 史朗）发布了将含零咖啡因的味道渗透到全身的早上喝的健康混合茶“朝日十六茶”将两篇新的CM【今天上班，也从十六茶开始】合在一起，将于2月8日在全国放映的消息。

   【朝日 十六茶】是从1993年开始销售，到今年第19年长期畅销的商品。作为混合茶的先锋，十六茶严选素材，从“味道”和“健康”等方面获得了很多顾客的支持。
   
    今年的朝日十六茶是继去年含有“零咖啡因”“十六种矿物质”的“早上健康的水分补给” 作为最适合的茶饮料提出的基础上重新整合，满足在工作中也可以一口口的喝的需求，即使在常温下也非常好喝。

本商品的矿物质包括 磷·钾等

    朝日饮料，此次的十六茶广告更新，继续启用之前的广告角色新垣结衣小姐。以TVCM为中心，活用了各种各样的媒体，积极地展开广告活动。

    这次放映的2个新的TVCM，使用的CM背景音乐是一时风靡的横滨银蝇的“ツッパリHigh   Sch ...

衣衣太美了～期待期待中

結衣繼續為【Asahi】拍CM, YEAH~
之前結衣在【Asahi】的【野球篇】, 十分可愛~
最 LIKE 這個了~

哇··哇··哇···又有新CM啦···
GAKKI最近好似都系CM多喔···

小衣有新CM啦,太好啦
支持支持~~

哦~~呵呵呵 ``又有新发CM期待啦···
     谢谢LZ``翻译了```

又有新CM了

好期待喔

想看這個CM的健康可愛的小衣~~~呵呵
穿淺綠色的小衣好有精神!