从“结衣控的窝“QQ群内发现的一个消息 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2006-11-14 18:55 资料文集短消息

从“结衣控的窝“QQ群内发现的一个消息

虽然不知道消息的确切来源，不过，大家可以看看~

市gakki说的一句话，关于她的结婚年龄

翻译是我们经常在yui视频里面看到的電車の神

消息如下：

gakkiの小号(85673388) 22: 44 :16
――結婚願望はあります？

　ありありです。前は２０代前半で結婚したいって思ってたんです。でも、お仕事とかがあるので、それはリアルに無理だって分かりました。今は２７～２８歳までにはすてきな人と出会って、３０歳までに結婚できればいいなあって思います。

gakkiの小号(85673388) 22: 44 :25
电车来翻译
電車の神(259387575) 22: 47 :14
――有结婚愿望吗？

　有的有。以前想25之前结婚的。不过，因为有工作等关系，知道这样实际上是做不到的。现在是想在２７～２８岁遇上很棒的人，30岁之前能结婚就好了。

噢…………

gakki~

[ 本帖最后由 gfforhappy 于 2006-11-14 19:20 编辑 ]

雪山飞灰 (五两的咸鱼)

UID 37
精华 0
积分 8430
帖子 1764
衣の威望 2222
衣の金币 223274
衣の存款 1789411
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 57
衣の韵 31235
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 New_Zealand

状态离线

【沙发】

发表于 2006-11-14 19:03 资料文集短消息

这是什么，日文是谁写的？

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2006-11-14 19:13 资料文集短消息

不知道，应该是某娱乐采访里面的东西吧？
有人放上来了

如题目，在Q群上的人说的
至于日文部分，使gakki的原话。

雪山飞灰 (五两的咸鱼)

UID 37
精华 0
积分 8430
帖子 1764
衣の威望 2222
衣の金币 223274
衣の存款 1789411
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 57
衣の韵 31235
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 New_Zealand

状态离线

【地毯】

发表于 2006-11-14 19:28 资料文集短消息

真的吗~~~

跟gakk说这些事是不是太早了，人家才18岁而已，路还长着呢~~~i

「草野彰」

UID 2
精华 6
积分 115584
帖子 13242
衣の威望 32952
衣の金币 38210354
衣の存款 88538214
衣の宣传 1142
衣の联盟币 100
衣の水荣誉 190
衣の韵 7000
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族：青春amigo - 人氣偶像
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-20
所在地 HongKong

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2006-11-14 20:37 资料文集短消息

她遇上的就是我

電車の神

UID 43
精华 0
积分 1069
帖子 13
衣の威望 352
衣の金币 560477
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 6600
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2006-11-16 13:32 资料短消息

QUOTE:

原帖由 雪山飞灰 于 2006-11-14 19:28 发表
真的吗~~~

跟gakk说这些事是不是太早了，人家才18岁而已，路还长着呢~~~i

18岁已经过了法定结婚年龄了

ziyeloner (秋心)

UID 61
精华 2
积分 1444
帖子 257
衣の威望 386
衣の金币 619869
衣の存款 21513342
衣の宣传 3
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 9300
阅读权限 150
家族： YY天使 - 六翼天使
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2006-11-16 15:51 资料短消息

这是段采访而已，在综艺节目里常有的事，所以回答也官面话化
不过翻译无误，电车可是我们字幕组御用得翻译阿

zhujia

UID 87
精华 0
积分 13
帖子 13
衣の威望 0
衣の金币 430130
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-24
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2006-11-17 16:37 资料短消息

结衣很棒,谢谢LZ分享!

thejun

隐藏人物...

UID 619
精华 0
积分 2393
帖子 1118
衣の威望 266
衣の金币 330200494
衣の存款 10
衣の宣传 159
衣の联盟币 1
衣の水荣誉 34
衣の韵 0
阅读权限 150
家族：锈剪刀医院 - 病人
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-19
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2006-11-17 19:15 资料文集短消息

噢...

期待新垣同学的婚礼到来...

嗯嗯，就是这样......

嗯嗯，就是这样...

zoro (鬼神『阿修罗』)

护衣亲王

UID 205
精华 0
积分 33313
帖子 4654
衣の威望 1156
衣の金币 990205216
衣の存款 1000000000
衣の宣传 8397
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 43
衣の韵 3625
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2006-11-18 17:58 资料主页文集短消息

回复 #9 thejun 的帖子

我不期待。。。