新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] (日语新闻,已翻译)新垣結衣ちゃんが高校サッカー応援マネジャーに就任
Mainoyi (YIYI)
衣の子爵


青春amigo組   衣國翻譯組  
UID 3103
精华 0
积分 1467
帖子 465
衣の威望 334
衣の金币 405302
衣の存款 3312116
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 50
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-28
所在地 Australia
状态 离线
发表于 2007-1-4 13:25  资料 短消息 
(日语新闻,已翻译)新垣結衣ちゃんが高校サッカー応援マネジャーに就任

新垣結衣ちゃんが日テレ系で放送する「第85回全国高校サッカー選手権大会」(12月30日開幕)
の応援マネジャーに就任することになったそうです!
 日本テレビのハイライト番組『サッカー魂』に出演するほか、会場にも出向き、高校生たちをサポートします。
 中学時代に女子バスケット部のマネジャーを務めた新垣結衣ちゃんは
「誰かを応援するのは自信があります。ひたすら声を出して頑張りたい!」と意気込んでいる。

 「サッカーに特別な知識があったりとか、かかわってきたわけではない」と言う新垣結衣ちゃんですが、
「ギャルサー」「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」などで同世代から絶大な人気を誇ることから抜てき ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录






顶部
killerbryant (最愛衣衣)
衣国亲王
衣衣我愛妳


版主勛章   區版主勛章   製圖二級勛章   新人發掘員   水區達人勛章   國務卿勛章   宣傳達人勛章   財富勛章   原創達人勛章   衣國親王勛章   熱心服務章   優秀版主勛章   音樂分享達人   原創理念勛章   精神永存勛章   勤力版主勛章   衣之守護者   衣之射手座  
UID 3060
精华 9
积分 32350
帖子 2983
衣の威望 1944
衣の金币 6372433
衣の存款 137798388
衣の宣传 7815
衣の联盟币 53325
衣の水荣誉 22
衣の韵 5255
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-26
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2007-1-4 13:35  资料 文集 短消息 
掛日文翻譯員的人快點來翻譯吧3Q






















顶部
Mainoyi (YIYI)
衣の子爵


青春amigo組   衣國翻譯組  
UID 3103
精华 0
积分 1467
帖子 465
衣の威望 334
衣の金币 405302
衣の存款 3312116
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 50
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-28
所在地 Australia
状态 离线
发表于 2007-1-4 14:09  资料 短消息 
新垣结衣就任高中足球帮助经理

新垣结衣就任了日本电视广播的"第85次全国高中足球冠军大会"(12月30日开幕)的帮助经理!在日本电视节目"足球灵魂"出演,而且也前往会场,并且支援高中生们。
在中学时代担当女子篮球部的经理了的新垣结衣"有自信支持谁,只想叫出加油"自信满满的说.
新垣结衣"对足球有没有特别的知识是没有关系的"
从「ギャルサー」「マイ☆ボス マイ☆ヒーロー」等同代作品开始,人气开始提升了.
去年的帮助经理堀北真希(18岁)继续担任第2次,在2006年12月30日~2007年1月8日的决胜期内,和选手们一起在大会上庆祝!
第一次去会场,想感觉到非常刺激的应援气氛.
在20日组合抽签之前,真地享受到了爱护的东西送给了エール.
好象非常健康的勃起的CM的健康应援啊...!
从12/30到2007.1/8
请大家务必一起来应援吧~!

本帖最近评分记录
病魔   2007-1-4 18:02  衣の威望  +9   翻译的不错! 继续努力!
病魔   2007-1-4 18:02  衣の金币  +513   翻译的不错! 继续努力!




顶部
wongzf (M-W)
衣国亲王
退伍禁卫军


新人發掘員   國務卿勛章   青春amigo組   衣國親王勛章   衣国伯乐章   熱心服務章   水區達人勛章   衣之守護者  
UID 1532
精华 0
积分 3516
帖子 1944
衣の威望 431
衣の金币 8156
衣の存款 710620
衣の宣传 93
衣の联盟币 1
衣の水荣誉 1
衣の韵 2752
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-21
状态 离线
发表于 2007-1-4 15:09  资料 文集 短消息 
既然楼主能翻译应该一开始就翻译吧
本人不想应援日本的任何球队




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 13:30

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013275 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP