[2007-1-19](已翻译)インパクト勝負ではない、ガッキーとレンジの根強い人気

來源  http://www.oricon.co.jp/news/ranking/41327/

インパクト勝負ではない、ガッキーとレンジの根強い人気  

　前回調査に引き続き、1月度CMタイアップ曲好感度ランキング（高校生総合）でもポッキーのCMで使用されているORANGE RANGEの「DANCE DANCE」に人気が集まった。観る者に、新垣結衣が見せる瑞々しさと躍動感を増幅させて届ける役割となった軽快なリズムは、これまでORANGE RANGEと接点の少なかった音楽ファンの心をもくすぐったようだ。

　「独特な旋律とはやいテンポが印象的」（東京都/18歳/男性）、「ノリノリのダンスと曲調があってて好き」（千葉県/16歳/男性）、「曲の歌詞が謎で面白い」（埼玉県/17歳/女性）。ユニークな曲調と歌詞は、一見“インパクト勝負”のようにも映るが、じわじわと高まり続ける浸透力の強さ・深さを見る ...

这个消息好象发了3遍了,希望kam_ling2004兄下次能多浏览下以前的新闻在发!

这个消息是新的, 他說的是結衣cm的曲, 不是結衣的CM, 請大大看清楚

你要說的應該重發的那一位吧

還有上次第一次是我發的, 我怎會不知道~

上次的是 :


新垣結衣の出演CMが軒並み人気急上昇！   

ランキング表はこちら

　新垣結衣の出演CMが好評を博している。1本はその軽快で躍動感に溢れるダンスが魅力の江崎グリコ「ポッキー」シリーズ。重苦しいニュースに覆われた日本に、光を差し込むような輝きに満ちた笑顔と無限の楽しさが詰め込まれた映像は鮮度を落としていない。
　「いつみても楽しい気分になるから」（神奈川県/17歳/女性）、「新垣結衣の弾け方が良かった」（神奈川県/16歳/男性）。

　もう1本はリクルート「タウンワーク」。新垣がさまざまな職業に挑戦するシリーズ ...

没太注意后面，不好意思！希望翻译员来翻译下

我原諒你,  其實我都應該加一些註解, 因為兩篇也有相似的地方

希望兩位大大下次多注意一下，以免產生誤會!!QQ

小事而已 不要因小事而生氣唷 (我在香港討論區那邊看到的)

没生气了。。。确实我没注意到后面的！应该道歉的！

依然在公信榜连霸中，POCKY CM的效应真是强大，连带曲子也夺冠
POCKY的老板应该在房间偷笑着这次用对人了吧

繼續上次的調查,1月廣告歌好感度榜都是Pocky 廣告被起用的ORANGE RANGE 的DANCE DANCE最具人氣

觀?看到新鮮感的新垣結衣極具躍動感和輕快的節奏扮演著重要的角色
也令一直和ORANGE RANGE少接觸的音樂迷的心發癢

獨特的旋律和拍子令人印象深刻（東京都/18?/男性）
喜歡令人起勁的舞蹈和曲調　（千葉縣/16?/男性）
曲的歌詞神秘很有趣　（埼玉縣/17歳/女性）

雖然獨特的曲調和歌詞好像一看就impact勝負一樣地顯現出來,只看慢慢地持續高漲的滲透力的強度·深度
並不是一時性的受歡迎,只有在年終和年初都相當頻繁地被播放的廣告,大概隱藏著在下一次的調查繼續佔一個高的位置的可能性

昨年被看過的多個廣告,panasonic的lumix 等廣告不是也能夠被舉出嗎
證實那樣的背景一樣地,在這個廣告被起用濱崎步的「JEWEL」在今次的調查看到一口氣跳進頭5位的躍進
最初在歌迷之間得到高評價的parade 收錄同一首歌的大碟『Secret』的廣告,音樂節目透過演唱,一 ...