Girls Locks: 5/9　「バトルモバイアル」 - 衣之旧图保管区 - 写真展览厅(ガッキーのギャラリー)

pancake

在洸之名下

UID 47
精华 11
积分 462162
帖子 127363
衣の威望 29618
衣の金币 1927743836
衣の存款 2147483647
衣の宣传 81945
衣の联盟币 582958772
衣の水荣誉 55991
衣の韵 18674
衣の军衔：上将

阅读权限 150
家族：青春amigo - 班cake & 大陸dick
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
所在地 HongKong

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【楼主】

发表于 2007-5-10 22:05 资料主页文集短消息

Girls Locks: 5/9　「バトルモバイアル」

5/9　「バトルモバイアル」

★ラジオネームいつもあこからさん
「あのケセランパサランの情報を入手しました！
山形県鶴岡市の加茂水族館にケセランパサランらしきものが展示されているそうです！」

・・・ん？

ケセランパサランって妖怪じゃなかったっけ？
水の生き物？

ま、ややこしいことは置いといて、これはウワサ部的に重要な情報です！
お近くの部員は事実確認お願いします！

さてさてさてさてさてさてさて。

昨日から告知してましたが、今日はケータイ片手にスタンバイ！

バトーーールモバイアルセカンドーーーーー!!!!

卒業して2ヶ月、ようやく勉強から解放されたと思っていたガッキーに過去のバトモバからランダムに2問出題。
しかもこのバトモバ、ハードルが高い！
問題だけは校長のナレーションで出題されるんだけど、その他 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【沙发】

发表于 2007-5-11 15:50 资料文集短消息

居然……没有人翻译？
这个GL还是留Snail大翻吧……

灼眼的月牙

人は誰も二つの顔を持つ

UID 75
精华 2
积分 14045
帖子 1182
衣の威望 2736
衣の金币 207687
衣の存款 607177
衣の宣传 1545
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 83
衣の韵 9263
阅读权限 150
家族： YY天使 - 天使の門徒
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【板凳】

发表于 2007-5-11 16:35 资料文集短消息

全收了...
字面翻译偶就不来了...

Snail

UID 397
精华 0
积分 6656
帖子 1238
衣の威望 1806
衣の金币 3896746
衣の存款 50000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5514
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-8
状态离线

【地毯】

发表于 2007-5-11 23:57 资料短消息

5/9　「バトルモバイアル」
5/9 「手機問答大逃殺(BattleMobiyale)*」

★ラジオネームいつもあこからさん
「あのケセランパサランの情報を入手しました！
山形県鶴岡市の加茂水族館にケセランパサランらしきものが展示されているそうです！」
★聽眾名Itsumoakokara桑
「我得到KesalanPatharan的情報了!
在山形縣鶴岡市的加茂水族館裡有展示KesalanPatharan!」

・・・ん？
...什麼?

ケセランパサランって妖怪じゃなかったっけ？
水の生き物？
KesalanPatharan不是妖怪嗎?
怎會變成水中生物?

ま、ややこしいことは置いといて、これはウワサ部的に重要な情報です！
お近くの部員は事実確認お願いします！
算了,先撇下瑣碎的事,這可是對傳聞社十分重要的情報!
住在那附近的社員請去確認事 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

Kawaii_YUI	2007-5-12 17:05	衣の威望	+20	^^
Kawaii_YUI	2007-5-12 17:05	衣の金币	+200	^^
gfforhappy	2007-5-12 12:06	衣の威望	+10	翻譯的感謝~
gfforhappy	2007-5-12 12:06	衣の金币	+100	翻譯的感謝~

peng_830 (Ｌuｖ`結.衣`)

`月'月.鳥''

UID 3283
精华 0
积分 11208
帖子 474
衣の威望 263
衣の金币 8785834
衣の存款 322631570
衣の宣传 3315
衣の联盟币 77777
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 80
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-5
所在地 United_States