希望各位日文高手帮忙翻译，虽然很长，不过拜托了。 いつも、笑顔がキラキラと太陽みたいに輝いている結衣ちゃん。なのに、「小さい頃は、写真が嫌いでカメラの前ではブスッとしてた」なんて信じられないよね。3姉妹の末っ子に生まれ、引っ込み思案で恥ずかしがりやの女の子が、突然モデルになって…。ことし、東京に来て3度目の春を迎える彼女が、みんなに背中を押されて、上京するまでの日々を、じっくりと振り返ってくれたよ。

ビデオから隠れて、お姉ちゃんを叩いてた
生まれてすぐの私は保育器に入れられてたそうですよ、ほんの一瞬だけですけど、小さかったんですかね?それが今では、こんなに大きくなりましたね（笑）。
生まれたのは那覇市で、小学校、までは那覇の国際通りに近い団地に、家族5人で住んでました。姉妹は、5歳と9歳離れた姉がふたり。3姉妹とも糸へんの感じが使われていて“結衣”って名前は、幸せの糸をつむいでほしいって願いが ...

虽然看不懂但用翻译软件看了下，谢谢楼主分享
期待专业的翻译

文章很長呢
只懂看到Speed, 應該是說Gakki喜歡Speed吧
其他的看不懂了......

太長了。。。

内容是小衣自己的話。。。

有說自己幼兒園的事情，喜歡speed，如何參加選秀失敗，如何被姐姐逼去參加選model
等等。。

如果早期有一直關注她的事情的話，這裡裏面的東西都已經大概有知道了。

但是也有些新的東西。。。

例如她到現在頭髮都是自己剪的。。。她很不擅長自己化妝等等。。。

從内容來看。。。這個應該是2年前的文章了。。
因爲這裡說到，來東京已經即將迎接第3年春天了。小衣高中在東京的日出高中上學，而現在已經畢業
因此推斷。。。。

1年吧，小衣是今年春季毕业的。她是04年来东京入学的阿

頭髮自己剪的? Gakki很厲害
但最近的中分髮型也是自己設計嗎...-.-

没想到初恋是在小学2年级哈。

今、東京に住んで２年がたちました。私にとって第二の故郷だって気がしてます。でも、やっぱり沖縄は、特別な場所。沖縄でもらったたくさんの愛情があるから、今の私があるんだって、そう思ってます

现在在东京已经生活了两年了。对于我来说东京就好像是第二故乡的感觉。但是，果然冲绳对我来说是一个特别的地方。因为在冲绳我收获了许多的亲情，友情，爱情，我想正是有了这些才有了如今的我。

                                       （有机会的话，真想去结衣出身的地方看看哈。）

翻译达人出现吧...想看全部的...

小學2年級？

我怎麽沒有看到？