6/17　ガッキー御輿队 - 衣之旧图保管区 - 写真展览厅(ガッキーのギャラリー)

NatalieC (Натапъя Сафина)

UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China

状态离线

【楼主】

发表于 2008-6-19 13:24 资料短消息

6/17　ガッキー御輿队

好久都没来啦。。。今天的这个GIRLS LOCK希望翻译的大家都还看得懂。。。

「ガッキーみこし隊」
ガッキー御輿队

東京都のミスチルファンくん (15) からメールが届きました。
收到了东京的ミスチルファンくん (15)的邮件了。

ミスチルファンくんと言えば、先月、ガッキーと一緒に『Make my day』の初オンエアを聞いてくれた生徒！
说到ミスチルファンくん的话，就是上个月和ガッキー一起听『Make my day』的初放松的那个学生。

「ゴールデンウィーク中に、彼女と一緒に『恋空』のDVDを見ます！」って言ってたんだけど・・・メール読みます。
「在黄金周和女朋友一起看了『恋空』的DVD！」看了这样的邮件。

ガッキー、ごめんなさい。
ガッキーと電話してから、彼 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

Я Тебя Люблю, Марат Сафин！！！
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくてこんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような
思いはしなかったと思う

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【沙发】

发表于 2008-6-19 13:56 资料文集短消息

小N谢谢你拉~~~~

真世 ( K’CAT )

愛貓人士

UID 28973
精华 0
积分 11701
帖子 4822
衣の威望 2293
衣の金币 14553
衣の存款 533689766
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 3033
衣の韵 3666
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-19
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-6-19 14:29 资料文集短消息

歡迎回來~

GIRLS LOCK又有翻譯啦！

感謝大大，辛苦了！

kristy_1425

UID 70
精华 0
积分 3435
帖子 1854
衣の威望 527
衣の金币 4795
衣の存款 900399
衣の宣传 0
衣の联盟币 40900
衣の水荣誉 34
衣の韵 10815
阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
所在地 Macau

状态离线

【地毯】

发表于 2008-6-19 14:52 资料短消息

这次的不错,,,
还真有兴趣听一听9 nine的歌是怎样呢~

❤ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆　Ｍｙ　Ｌｏｖｅ　Ｍｙ　Ｊｕｍｐ　　☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

nkwz0033

UID 12379
精华 0
积分 780
帖子 321
衣の威望 21
衣の金币 3724
衣の存款 224446
衣の宣传 132
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 43
阅读权限 40
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-17
所在地 Japan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-6-19 15:02 资料短消息

又有Girl Locks看了~开心^v^V

http://www.yui-aragaki.com/bbs/index.php?fromuid=12379

小紫

UID 1235
精华 0
积分 1117
帖子 1045
衣の威望 24
衣の金币 1518
衣の存款 4319409
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 13
阅读权限 50
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-12
所在地 HongKong