新垣结衣国际后援会

新垣结衣国际后援会 » 新闻发布所(ニュースのプレート) » 旧闻存放室（旧聞保存区） » ＜阿部寛＞新垣結衣と6年ぶり共演に“父の顔”「立派に成長されて……」

☆Non-Chinese Fans Services☆●新人导航楼（2012新版）●=最新FTP资源索引（2015.12.29）=

 14  1/2 12››
 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: ＜阿部寛＞新垣結衣と6年ぶり共演に“父の顔”「立派に成長されて……」
大爱衣衣 (大爱gakki的小尼)
衣国副国务卿
衣国最纯洁的人


版主勛章   安慰勛章   音樂分享達人   八音盒一級勛章(小有名氣舞台DJ)   ANF猜猜我是誰--冠軍勛章   衣之榮譽團隊   外交勤力之星   musicbox   蛋蛋團   衣之巨蟹座   白金智囊   模範夫婦勛章   初級體育競猜王   衣國年度影片大賞   人氣王子   團隊之星   新人下議院畢業章   同人文寫手   SOS團   衣戀雜誌社   体坛总编辑（高级）   夢幻隊-國足   副国务卿勋章   衣国舞王   衣国の生肖龙   611庆生纪念章（2011）   外交活动策划组成员   惆悵班班章   衣国5周年坛庆纪念章   「全開ガール」纪念章   ANF真实股市金牌私募  
UID 62240
精华 1
积分 18045
帖子 3491
衣の威望 4845
衣の金币 0
衣の存款 10
衣の宣传 3
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 616
衣の韵 88873
衣の军衔：下士

警告: 还剩3次警告
阅读权限 240
家族： 惆悵班 - 小隊長
枫之谷： 副谷主
配偶： M1nay1
注册 2011-1-26
所在地 China
状态 离线
天蝎宫 守护者 [显示圣宫]

部门/积分の信息 [显示部门职位]
【楼主】
发表于 2011-10-29 23:46  资料 文集 短消息 
＜阿部寛＞新垣結衣と6年ぶり共演に“父の顔”「立派に成長されて……」



　俳優の阿部寛さんと女優の新垣結衣さんが28日、東京・六本木で行われた映画「麒麟の翼～劇場版・新参者～」（土井裕泰監督）のワールドプレミアと制作報告会に登場。ドラマ「ドラゴン桜」以来6年ぶりの阿部さんとの共演に新垣さんは「まず覚えていてくださったのがうれしかったです。当時は、こうして共演させていただくことができるとは考えてなかったので、本当にうれしかったです」とにっこり。阿部さんも「本当にね、すっかり立派に成長されて、親の気持ちになるね。久しぶりに共演させていただいて、本当に芝居も上手になって……。難しい役どころを繊細にいい緊張感を持ってやってくださったので、久しぶりに共演させていただいて、すごくうれしいです」と“父の顔”になっていた。

　「麒麟の翼」は、人気作家・東野 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。



本帖最近评分记录
acars   2011-10-30 09:07  衣の威望  +5   
acars   2011-10-30 09:07  衣の金币  +100   
acars   2011-10-30 09:07  衣の韵  +1   





众里寻她千百度，那人却在灯火阑珊处
   
CK期待，西浪不能独行
顶部
水伊人 (伊伊，水水)
衣之恋字幕组
专职打酱油


版主勛章   製圖二級勛章   衣國翻譯組   形象大使勛章   新聞播報員   資譯部翻譯類榮譽勛章   熱心服務章   優秀版主勛章   衣之戀字幕組   勤力版主勛章   我是孩子王   副国务卿荣誉勋章   衣之榮譽團隊   外交勤力之星   影視王朝   衣之活動參與獎   衣之最佳徵文   衣之處女座   心之源勛章   活動積分2級勛章   核心區三級貢獻章   團隊之星   貓王章   樱之语小队   衣戀雜誌社   衣国の生肖蛇   一只光棍   威风八面（初级）   真我风采四级   611庆生纪念章（2011）   外交微博更新组成员   衣国5周年坛庆纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章  
UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 125081
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族： 艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【沙发】
发表于 2011-10-29 23:53  资料 文集 短消息 
就翻译一下第一段吧：
在六年前《龙樱》中有过合作的GAKKI和阿部宽。时隔六年再合作的二位说起感受时，新垣结衣微笑着说“一想起之前合作的时候，就很开心。想到当时能够和阿部宽合作就觉得非常开心。”阿部宽则露出父亲的样子说：“真的很开心。看着她出色的成长，感觉真的有家长的心情。时隔那么久再合作，感觉她更擅长演戏，演技大进步了。能够复杂的角色的纤细和紧张感演得很好。合作真的很开心。”


后面几段说的都是关于新参者的介绍，有空再翻译吧。。




伊人的日记楼【戳图进入】





翻过去,就成了记忆 或许记起,或许记不起 翻过去,就成了记忆或许直白,或许含蓄 激动过的,或许很美丽 愉悦过的,或许很静谧 得意过的,或许是败笔 不经意的,或许是奇迹

腹有诗书气自华-伊人的读书笔记



水水&遥遥的闺蜜楼~快来围观~

戳我进入杂志翻译版看GAKKI的相关杂志翻译啦~
爱唱歌？爱K歌？想增肥勋章？快来【真我风采】版块←点击进入




累吗？累就对了。舒服是留给死人的。

人生、乗り越えたくない壁は無数にありますが、乗り越えられない壁はありません。

若我离去，后会无期。
顶部
shumbk (小君)
衣国国务卿
(๑˙ o˙๑)


版主勛章   水區達人勛章   國務卿勛章   小衣影視達人勛章   新聞播報員   熱心服務章   優秀版主勛章   音樂榮譽分享勛章   衣之戀字幕組   八音盒一級勛章(小有名氣舞台DJ)   我是孩子王   資譯部技術類榮譽勛章   外交部榮譽組員勛章   贴图活动小天使（一级）   副国务卿荣誉勋章   衣之榮譽團隊   影視王朝   musicbox   衣之巨蟹座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   衣の笑顏   白金智囊   新人畢業生   新人區最佳女主角   收視競猜王   核心區終極貢獻章   贴图剑客   威靈頓公爵艦隊勛章   衣之神秘樓章   樱之语小队   勤牛獎   衣国の生肖羊   一只光棍   威风八面（初级）   外交微博更新组成员   「全開ガール」纪念章   「リーガルハイ」活动纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章  
UID 64490
精华 1
积分 48995
帖子 26050
衣の威望 7620
衣の金币 71261
衣の存款 1117129782
衣の宣传 25
衣の联盟币 10295269
衣の水荣誉 24256
衣の韵 105643
衣の军衔：上校

阅读权限 255
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2011-6-11
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
【板凳】
发表于 2011-10-29 23:59  资料 文集 短消息 
回复 #2 水伊人 的帖子

日本主流门户网站的报道我基本都看过.
昨晚也看到这篇,觉得内容差不多就没转过来了...
顶部
水伊人 (伊伊，水水)
衣之恋字幕组
专职打酱油


版主勛章   製圖二級勛章   衣國翻譯組   形象大使勛章   新聞播報員   資譯部翻譯類榮譽勛章   熱心服務章   優秀版主勛章   衣之戀字幕組   勤力版主勛章   我是孩子王   副国务卿荣誉勋章   衣之榮譽團隊   外交勤力之星   影視王朝   衣之活動參與獎   衣之最佳徵文   衣之處女座   心之源勛章   活動積分2級勛章   核心區三級貢獻章   團隊之星   貓王章   樱之语小队   衣戀雜誌社   衣国の生肖蛇   一只光棍   威风八面（初级）   真我风采四级   611庆生纪念章（2011）   外交微博更新组成员   衣国5周年坛庆纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章  
UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 125081
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族： 艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【地毯】
发表于 2011-10-30 00:00  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 shumbk 于 2011-10-29 23:59 发表
日本主流门户网站的报道我基本都看过.
昨晚也看到这篇,觉得内容差不多就没转过来了...

差不多都是大同小异的啦~
没关系~到时候可以合并的




伊人的日记楼【戳图进入】





翻过去,就成了记忆 或许记起,或许记不起 翻过去,就成了记忆或许直白,或许含蓄 激动过的,或许很美丽 愉悦过的,或许很静谧 得意过的,或许是败笔 不经意的,或许是奇迹

腹有诗书气自华-伊人的读书笔记



水水&遥遥的闺蜜楼~快来围观~

戳我进入杂志翻译版看GAKKI的相关杂志翻译啦~
爱唱歌？爱K歌？想增肥勋章？快来【真我风采】版块←点击进入




累吗？累就对了。舒服是留给死人的。

人生、乗り越えたくない壁は無数にありますが、乗り越えられない壁はありません。

若我离去，后会无期。
顶部
shumbk (小君)
衣国国务卿
(๑˙ o˙๑)


版主勛章   水區達人勛章   國務卿勛章   小衣影視達人勛章   新聞播報員   熱心服務章   優秀版主勛章   音樂榮譽分享勛章   衣之戀字幕組   八音盒一級勛章(小有名氣舞台DJ)   我是孩子王   資譯部技術類榮譽勛章   外交部榮譽組員勛章   贴图活动小天使（一级）   副国务卿荣誉勋章   衣之榮譽團隊   影視王朝   musicbox   衣之巨蟹座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   衣の笑顏   白金智囊   新人畢業生   新人區最佳女主角   收視競猜王   核心區終極貢獻章   贴图剑客   威靈頓公爵艦隊勛章   衣之神秘樓章   樱之语小队   勤牛獎   衣国の生肖羊   一只光棍   威风八面（初级）   外交微博更新组成员   「全開ガール」纪念章   「リーガルハイ」活动纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章  
UID 64490
精华 1
积分 48995
帖子 26050
衣の威望 7620
衣の金币 71261
衣の存款 1117129782
衣の宣传 25
衣の联盟币 10295269
衣の水荣誉 24256
衣の韵 105643
衣の军衔：上校

阅读权限 255
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2011-6-11
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
【第 5 楼】
发表于 2011-10-30 00:06  资料 文集 短消息 
回复 #4 水伊人 的帖子

其实<麒麟之翼>的剧情应该可以不翻吧...好多= . =
我那篇"气绝身亡"也还没搞定
顶部
Violleta
衣の爵士


UID 60795
精华 0
积分 302
帖子 164
衣の威望 46
衣の金币 4727
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 116
阅读权限 30
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2010-10-31
状态 离线
【第 6 楼】
发表于 2011-10-30 00:11  资料 短消息 
发布会上gakki的身高好和谐~久违的身高差啊……
看了paradise kiss觉得gakki可以尝试这类角色，想看她穿各种衣服的表现力
顶部
水伊人 (伊伊，水水)
衣之恋字幕组
专职打酱油


版主勛章   製圖二級勛章   衣國翻譯組   形象大使勛章   新聞播報員   資譯部翻譯類榮譽勛章   熱心服務章   優秀版主勛章   衣之戀字幕組   勤力版主勛章   我是孩子王   副国务卿荣誉勋章   衣之榮譽團隊   外交勤力之星   影視王朝   衣之活動參與獎   衣之最佳徵文   衣之處女座   心之源勛章   活動積分2級勛章   核心區三級貢獻章   團隊之星   貓王章   樱之语小队   衣戀雜誌社   衣国の生肖蛇   一只光棍   威风八面（初级）   真我风采四级   611庆生纪念章（2011）   外交微博更新组成员   衣国5周年坛庆纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章  
UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 125081
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族： 艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【第 7 楼】
发表于 2011-10-30 00:47  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 shumbk 于 2011-10-30 00:06 发表
其实<麒麟之翼>的剧情应该可以不翻吧...好多= . =
我那篇"气绝身亡"也还没搞定

气绝身亡帮你搞定了
我觉得剧情无所谓的啦。。。
主要是有演员的地方翻翻
剧情的话可以去看嘛~




伊人的日记楼【戳图进入】





翻过去,就成了记忆 或许记起,或许记不起 翻过去,就成了记忆或许直白,或许含蓄 激动过的,或许很美丽 愉悦过的,或许很静谧 得意过的,或许是败笔 不经意的,或许是奇迹

腹有诗书气自华-伊人的读书笔记



水水&遥遥的闺蜜楼~快来围观~

戳我进入杂志翻译版看GAKKI的相关杂志翻译啦~
爱唱歌？爱K歌？想增肥勋章？快来【真我风采】版块←点击进入




累吗？累就对了。舒服是留给死人的。

人生、乗り越えたくない壁は無数にありますが、乗り越えられない壁はありません。

若我离去，后会无期。
顶部
水伊人 (伊伊，水水)
衣之恋字幕组
专职打酱油


版主勛章   製圖二級勛章   衣國翻譯組   形象大使勛章   新聞播報員   資譯部翻譯類榮譽勛章   熱心服務章   優秀版主勛章   衣之戀字幕組   勤力版主勛章   我是孩子王   副国务卿荣誉勋章   衣之榮譽團隊   外交勤力之星   影視王朝   衣之活動參與獎   衣之最佳徵文   衣之處女座   心之源勛章   活動積分2級勛章   核心區三級貢獻章   團隊之星   貓王章   樱之语小队   衣戀雜誌社   衣国の生肖蛇   一只光棍   威风八面（初级）   真我风采四级   611庆生纪念章（2011）   外交微博更新组成员   衣国5周年坛庆纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章  
UID 59967
精华 0
积分 33541
帖子 4333
衣の威望 9736
衣の金币 108833
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 205081
衣の水荣誉 1060
衣の韵 125081
衣の军衔：中士

阅读权限 200
家族： 艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2010-9-3
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【第 8 楼】
发表于 2011-10-30 00:47  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 Violleta 于 2011-10-30 00:11 发表
发布会上gakki的身高好和谐~久违的身高差啊……
看了paradise kiss觉得gakki可以尝试这类角色，想看她穿各种衣服的表现力

恩恩剪了短发之后感觉戏路更宽了……




伊人的日记楼【戳图进入】





翻过去,就成了记忆 或许记起,或许记不起 翻过去,就成了记忆或许直白,或许含蓄 激动过的,或许很美丽 愉悦过的,或许很静谧 得意过的,或许是败笔 不经意的,或许是奇迹

腹有诗书气自华-伊人的读书笔记



水水&遥遥的闺蜜楼~快来围观~

戳我进入杂志翻译版看GAKKI的相关杂志翻译啦~
爱唱歌？爱K歌？想增肥勋章？快来【真我风采】版块←点击进入




累吗？累就对了。舒服是留给死人的。

人生、乗り越えたくない壁は無数にありますが、乗り越えられない壁はありません。

若我离去，后会无期。
顶部
kuenhead (傑夫/夫夫)
衣国国务卿


版主勛章   水區達人勛章   國務卿勛章   財富勛章   水王勛章   遊戲達人勛章   安慰勛章   衣國資源组   熱心服務章   優秀版主勛章   勤力版主勛章   國務卿榮譽勛章   新之棟樑   資譯部技術類榮譽勛章   贴图活动小天使（一级）   衣之榮譽團隊   蛋蛋團   衣之魔蠍座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   白金智囊   新人畢業生   活動積分5級勛章   收視競猜王   核心區一級貢獻章   魅力王子   問答王   新人區大壞蛋   團隊之星   小衣影视老鸟   新人下議院畢業章   威靈頓公爵艦隊勛章   貓王章   同人文寫手   衣之神秘樓章   衣の守護者家族勛章   樱之语小队   SOS團   動漫電玩一級勛章(ACG愛好者)   体坛小记者（初级）   夢幻隊-德國   摄影先锋   双水军对决获胜方   衣国の生肖猪   一只光棍   威风八面（初级）   龙威虎震（高级）   真我风采一级   611庆生纪念章（2011）   衣国5周年坛庆纪念章   「全開ガール」纪念章   「リーガルハイ」活动纪念章   611生日纪念章（2012）   2013-611庆生勋章   衣国7周年坛庆纪念章   「リーガルハイ2」活动纪念章  
UID 61734
精华 0
积分 115511
帖子 67013
衣の威望 14288
衣の金币 1569769387
衣の存款 2000000000
衣の宣传 1878
衣の联盟币 1084859
衣の水荣誉 59697
衣の韵 92727
衣の军衔：上将

阅读权限 255
家族： 衣の守护者 - 守护骑士
枫之谷： 副干事
配偶： 单身贵族
注册 2010-12-27
所在地 HongKong
状态 离线
巨蟹宫 守护者 [显示圣宫]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
【第 9 楼】
发表于 2011-10-30 01:05  资料 文集 短消息 
結衣成長了~~
由阿部大叔的口中~~




→→喜歡結衣的新人, 參上!!←←

『衣之恋字幕组』视频翻译&校对招募 戳我进=v=

招收（港、台、国外的）資源分流人員






想念師父時, 就聽師父的《ONLY U》~

    ︻
< ⊙ )
    η—— ┓べ
    り—— ┛
       Л  Л
顶部
清继 (小bei)
衣国部长


版主勛章   勤力版主勛章   新之棟樑   蛋蛋團   衣之百樓勛章   白金智囊   Code-Blue家族勛章   模範夫婦勛章   初級體育競猜王   新人下議院畢業章   衣之神秘樓章   夢幻隊-葡萄牙   衣之白羊座   衣国の生肖龙   「リーガルハイ」活动纪念章   611生日纪念章（2012）  
UID 66131
精华 0
积分 11963
帖子 7289
衣の威望 1558
衣の金币 1637086
衣の存款 8362834
衣の宣传 0
衣の联盟币 2222
衣の水荣誉 5189
衣の韵 113181
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
枫之谷： 枫丝
配偶： syffigoshen
注册 2011-10-9
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【第 10 楼】
发表于 2011-10-30 08:23  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 kuenhead 于 2011-10-30 01:05 发表
結衣成長了~~
由阿部大叔的口中~~

在大家看来应该也是这个样子的吧……幸运的是我们可以和结衣一同成长的
顶部
 14  1/2 12››
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 01:32

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022449 second(s), 15 queries 		清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP