[07.7.11][Pocky Blog] 格言１「男女間の友情は？」 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 3425
精华 0
积分 988
帖子 133
衣の威望 285
衣の金币 180
衣の存款 260914
衣の宣传 0
衣の联盟币 100
衣の水荣誉 1
衣の韵 3
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-11
状态离线

【楼主】

发表于 2007-7-11 19:15 资料短消息

[07.7.11][Pocky Blog] 格言１「男女間の友情は？」

今回からガッキーのフレンドリー格言がスタート！
「友達」とひとことで言っても、人それぞれ考え方が違いますね。

まずはガッキーの格言その１を聞いてみて下さい。
（下の画像の右下の再生ボタンを押すと動画がスタートします。）

第１回のテーマは「男女間の友情」です。

さて、みなさんは「男女間の友情について」どう思いますか？
コメント欄で教えてくださいね。

P.S. Flash看不到, 可以用這link 下載
http://pocky.jp/blog/aragaki/01.swf

或下載附件

[ 本帖最后由沢雅于 2007-7-12 10:21 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

Snail	2007-7-11 23:27	衣の威望	+10	男女間の友情は、、、ある！
p6325553	2007-7-11 20:49	衣の金币	+200	nice

hin067

UID 3942
精华 0
积分 102
帖子 108
衣の威望 -2
衣の金币 211630
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-1-31
状态离线

【沙发】

发表于 2007-7-11 20:33 资料短消息

有大大可以譯一下嗎

聽不懂說什麼

p6325553 (專業潛水)

...........

UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-8
状态离线

【板凳】

发表于 2007-7-11 20:50 资料短消息

下一篇如果是愛情

那我就要登場了

China FOB | RC toy

thomas123 (( ￣皿￣))

( ￣皿￣)

UID 81
精华 0
积分 174144
帖子 131787
衣の威望 5807
衣の金币 16117864
衣の存款 1997658132
衣の宣传 8312
衣の联盟币 102863
衣の水荣誉 86828
衣の韵 62582
衣の军衔：上将

阅读权限 240
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-24
所在地 HongKong

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2007-7-12 00:47 资料文集短消息

盛崖餘

UID 8962
精华 0
积分 343
帖子 172
衣の威望 57
衣の金币 61260
衣の存款 363303
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-2
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-7-12 00:51 资料短消息

-0-
一句!????

男女間の友情はある？？？？？？？？？？－－

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 6 楼】

发表于 2007-7-12 10:58 资料文集短消息

意思就是……

男女之间（纯洁的）友情……是存在的……

donkeykid

UID 8874
精华 0
积分 89
帖子 20
衣の威望 23
衣の金币 200409
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-6-30
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-7-13 01:30 资料短消息

最後一句
"さて、みなさんは「男女間の友情について」どう思いますか？
コメント欄で教えてくださいね。"是說那麼大家關於男女之間的友情是怎麼想呢? 請用註解欄教我吧 ?
我是用翻譯軟體翻的...不確定結衣是不是這個意思....

為什麼問男女間的友情存在嗎....難道..........不會吧.....

是誰........

A87106 (十六夜之月)

UID 1644
精华 0
积分 1155
帖子 471
衣の威望 228
衣の金币 198915
衣の存款 210450
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 6
衣の韵 18
阅读权限 50
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-25
所在地 Taiwan

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2007-7-21 23:12 资料短消息

回复 #7 donkeykid 的帖子

別太激動~

我想看看結衣以前喜歡的男生長怎樣~

超級悟空Z

UID 15955
精华 0
积分 394
帖子 217
衣の威望 59
衣の金币 125207
衣の存款 82241
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 43
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-26
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2007-10-9 00:39 资料主页短消息

男女之間的友情肯定是存在的!

只是若是能和結衣成為朋友

，能昇華成 "恋" 嗎？

～花~生~米～

立志超越大米的新生代粮食！

UID 16955
精华 0
积分 1016
帖子 278
衣の威望 246
衣の金币 1438
衣の存款 100214023
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 9432
阅读权限 50
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-11
所在地 Japan

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2007-10-13 00:42 资料短消息

翻译

今回からガッキーのフレンドリー格言がスタート！
「友達」とひとことで言っても、人それぞれ考え方が違いますね。
ガッキー的Friendly格言从这一次开始。只是单单“朋友”这一句话，每个人的想法却各不相同那。

まずはガッキーの格言その１を聞いてみて下さい。
（下の画像の右下の再生ボタンを押すと動画がスタートします。）
首先，请听一下ッキー的格言之１。（按下下面图像右下方的播放按钮动画就会开始。）

第１回のテーマは「男女間の友情」です。
第１回的主题是“男女间的友情”。

さて、みなさんは「男女間の友情について」どう思いますか？
コメント欄で教えてくださいね。
那么，大家对于男女间的友情是怎么想的呢？
请写在在评论栏上告知我。

[ 本帖最后由～花~生~米～于 2007-10-13 00:48 编辑 ]

本帖最近评分记录

gfforhappy	2007-10-14 18:50	衣の威望	+10
gfforhappy	2007-10-14 18:50	衣の金币	+100

╭⌒上手の猫が爪を隠す......‰