2009月11號 Kindai采訪(15樓已翻譯) 關於ココちやん和笑容 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131429
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2009-9-29 10:57 资料文集短消息

2009月11號 Kindai采訪(15樓已翻譯) 關於ココちやん和笑容

――今回、ガッキーの愛犬"ココ"(♀)を連れてきてもらいました！ところで、犬を飼う。この野望、いつぐらいから秘めてました？
「いつぐらいからだろう……。昔、実家で犬を飼っていたんです」

――大暴れをする犬……だっけ？
「そうそう（笑）。拾ってきては逃げ、拾ってきては逃げを繰り返して、最終的に家で落ち着いてくれたワンコを最後に飼わなくなって。それが私が小学校低学年ぐらいの時の話で、いつかは飼いたいなっていう思いはありつつ。で、高校生になって上京してから、ちょっと淋しいという思いもあって、“一人暮らしをしたら絶対に飼うぞ”という希望がわき。でも、いざ一人暮らしをはじめたら、仕事が忙しくてワンコを飼える状況ではなく。それでシーちゃん（ヒョウモントカゲモドキ）を購入したんです（笑）」

――飼いやすいという意味で。
「そう。何か ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2009-9-30 02:51	衣の威望	+3	感謝
acars	2009-9-30 02:51	衣の金币	+100	感謝
acars	2009-9-30 02:51	衣の韵	+1	感謝

jerryjkr (有你是幸福的！)

爱未&结衣&绫濑遥 ~ ...

UID 50734
精华 1
积分 73406
帖子 37264
衣の威望 12044
衣の金币 111361
衣の存款 11814103
衣の宣传 0
衣の联盟币 652894
衣の水荣誉 6339
衣の韵 34514
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族：呆呆一族 - 子民
配偶：呆呆
注册 2009-7-25
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【沙发】

发表于 2009-9-29 11:23 资料文集短消息

真的看不懂~~~

悲剧了~~A呆~~

不过感谢分享了~~

新垣结衣比嘉爱未
★衣国外交部 ，欢迎你的加入。←

绫瀬はるか绫濑遥 Haruka Ayase

anna8520906hj

UID 42589
精华 0
积分 5973
帖子 2901
衣の威望 565
衣の金币 2909
衣の存款 28267
衣の宣传 459
衣の联盟币 202224
衣の水荣誉 2153
衣の韵 6824
衣の军衔：中士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-1
所在地 United_States

状态离线

【板凳】

发表于 2009-9-29 12:57 资料文集短消息

在期待翻譯
謝謝

max625 (はるか)

ドラえもんが　とても　欲しい ...

UID 48543
精华 0
积分 2355
帖子 1197
衣の威望 386
衣の金币 29583
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 60
衣の水荣誉 3
衣の韵 1421
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-2
状态离线

【地毯】

发表于 2009-9-29 14:54 资料短消息

好似系講緊GAKKI的いぬ
比較頑皮，加上GAKKI比較忙關於照顧的いろいろのもんだい

鐘意你唔代表要擁有你
得到你就唔會再掛住你

honeyasoka (~阿苏~)

~猫耳朵~

UID 50162
精华 0
积分 4386
帖子 1665
衣の威望 886
衣の金币 22343
衣の存款 490867443
衣の宣传 21
衣の联盟币 200000
衣の水荣誉 37
衣の韵 1897
阅读权限 60
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-7-8
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2009-9-29 17:04 资料短消息

坐等翻译~coco酱好幸福哦:ssm5:

亂感覺

UID 47013
精华 0
积分 28
帖子 28
衣の威望 0
衣の金币 720
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 44
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-4-30
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2009-9-29 18:10 资料短消息

呃。。。。。
完全看不懂那位大虾出来翻译一下好不
先谢过了

98108989

UID 47172
精华 0
积分 986
帖子 353
衣の威望 211
衣の金币 9716
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 20
衣の韵 251
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-5-3
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2009-9-29 18:40 资料短消息

期待翻譯

在此多謝

tarzan123

UID 33510
精华 0
积分 1257
帖子 864
衣の威望 131
衣の金币 23279
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 141
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-21
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2009-9-29 19:15 资料短消息

等待翻譯了
內容很多
先感謝了

llj_duncan (日剧爱好者)

只爱唯衣

UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2009-9-29 19:34 资料文集短消息

希望趕快有翻譯可看
:G-08:

一脸的醉意让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的你都懂吗

zxc14725 (小z)

UID 52098
精华 0
积分 694
帖子 628
衣の威望 22
衣の金币 13793
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 566
警告: 还剩3次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-9-10
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2009-9-29 19:34 资料短消息

哪为大大~
可以翻译一下