090913 ガッキー初の時代劇『BALLAD～』理想の“姫”にご満悦 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 52098
精华 0
积分 694
帖子 628
衣の威望 22
衣の金币 13793
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 566
警告: 还剩3次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-9-10
状态离线

【第 21 楼】

发表于 2009-10-6 12:47 资料短消息

回复 #17 葵依依的帖子

很快就可以看到
yui得演出了

剪影 (西呆。)

UID 52607
精华 0
积分 7328
帖子 338
衣の威望 260
衣の金币 2376
衣の存款 8517
衣の宣传 2070
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 309
衣の韵 192
衣の军衔：列兵

阅读权限 70
家族：呆呆一族 - 子民
配偶： 单身贵族
注册 2009-10-3
状态离线

【第 22 楼】

发表于 2009-10-6 13:25 资料文集短消息

第八张旁边那个..很..有型..

enter00230

UID 19566
精华 0
积分 173
帖子 167
衣の威望 2
衣の金币 203344
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 33
警告: 还剩1次警告
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-28
状态离线

【第 23 楼】

发表于 2009-11-5 17:25 资料主页短消息

感謝大大的分享~ 等待翻譯中

http://i230.photobucket.com/albums/ee280/dilaaida/-2-.jpg

sky520184

UID 46889
精华 0
积分 10794
帖子 4167
衣の威望 970
衣の金币 22809
衣の存款 625890
衣の宣传 1239
衣の联盟币 98119
衣の水荣誉 0
衣の韵 3795
阅读权限 80
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-4-27
状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 24 楼】

发表于 2009-11-5 19:11 资料文集短消息

期待翻譯　謝謝。。
BT　

Ludicguy

UID 52332
精华 0
积分 5
帖子 5
衣の威望 0
衣の金币 140
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 7
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-9-21
状态离线

【第 25 楼】

发表于 2009-11-9 18:58 资料短消息

台灣何時才能看到呀><
等好久喔!!!

结·缘 (古董)

~_~

UID 40741
精华 0
积分 935
帖子 260
衣の威望 225
衣の金币 3956
衣の存款 1000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 153
衣の韵 34524
衣の军衔：列兵

阅读权限 200
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-12-21
所在地 Japan

状态离线

【第 26 楼】

发表于 2009-11-10 18:00 资料文集短消息

翻译了一下，看能不能帮上忙

9月5日(土)より公開中のラブ・ストーリー『BALLAD　名もなき恋のうた』で、合戦真っ只中にある戦国の世を生きる武将と姫に扮した草彅剛＆新垣結衣にインタビュー。初体験づくしの撮影裏話を語ってくれた。

[glow]9月5日(土)开始公开的爱情剧『BALLAD　没有名字的爱之歌』,扮演在战乱的世界中生存的武将和公主的草彅剛＆新垣結衣采访了一下。而且把第一次体验的舞台后的情景也说出来了[/glow]
（中略…）

一方、新垣結衣は時代劇初挑戦。一国の姫でありながら、幼馴染の又兵衛に秘かに想いを寄せる廉姫役を演じた。時代劇ならではの所作や言葉遣いはもちろん、今まで演じたことのない姫というキャラクターも新鮮だったと明かす。

[glow]另一方,新垣結衣是对时代剧初挑战。虽是一国的公主,扮演着对青梅竹马的又兵衛有着情愫的廉姫。时代剧里面才有的行动和语言是自然,对至今为止没有扮演过的公 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

You→Yui

UID 50203
精华 0
积分 177
帖子 99
衣の威望 26
衣の金币 1649
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 121
阅读权限 20
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-7-9
所在地 China

状态离线

【第 27 楼】

发表于 2009-11-16 14:03 资料短消息

看不懂日文哎没翻译好郁闷哎

zxc14725 (小z)

UID 52098
精华 0
积分 694
帖子 628
衣の威望 22
衣の金币 13793
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 566
警告: 还剩3次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-9-10
状态离线

【第 28 楼】

发表于 2009-11-16 17:47 资料短消息

谢谢结·缘
的翻译:G-05:

ida

UID 6084
精华 0
积分 362
帖子 362
衣の威望 0
衣の金币 209453
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 56
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-5
状态离线

【第 29 楼】

发表于 2009-11-17 20:41 资料短消息

希望有機會在電影院上映
不然就只能在家看小小的螢幕了..

destiny624

UID 47596
精华 0
积分 68
帖子 8
衣の威望 20
衣の金币 985
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 16
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-5-12
状态离线

【第 30 楼】

发表于 2009-11-17 21:28 资料短消息

雖然日文看不懂
不過透過照片我就很滿意了