新垣结衣国际后援会

新垣结衣国际后援会 » 新闻发布所(ニュースのプレート) » 旧闻存放室（旧聞保存区） » 090831 [5樓已翻譯] 『BALLAD』山崎貴監督を直撃！草彅剛と新垣結衣の素顔を明かす？

☆Non-Chinese Fans Services☆●新人导航楼（2012新版）●=最新FTP资源索引（2015.12.29）=

 29  1/3 123››
 
打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏
标题: [新闻] 090831 [5樓已翻譯] 『BALLAD』山崎貴監督を直撃！草彅剛と新垣結衣の素顔を明かす？
anonimo
衣国副国务卿
博多の支配人　莉乃


版主勛章   水區達人勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   新聞播報員   熱心服務章   衣之戀字幕組   衣之守護者   新之棟樑   資譯部技術類榮譽勛章   副国务卿荣誉勋章   衣之魔蠍座   衣之戀學堂教師   貓貓紀念章   smile家族勛章  
UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131429
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【楼主】
发表于 2009-8-31 17:46  资料 文集 短消息 
090831 [5樓已翻譯] 『BALLAD』山崎貴監督を直撃！草彅剛と新垣結衣の素顔を明かす？

　戦国時代の乱世を勇ましく生き抜く侍という役どころを、温厚な印象が強い草彅が演じるのは違和感があるかもしれない。しかし山崎監督は「絶対イケる」と確信があったそうで、「草彅くんの過去の演技を観てきて、一番魅力を感じていたのは、いざというときに見せる強さや怖さ。そういう瞬間が、戦乱を生きる鬼の井尻には絶対に必要でした」と今回のキャスティングを語る。本作で草彅はやりによる立ち回りも披露。無茶な要求にも100パーセント応えてくれる俳優としてのスペックに、改めて驚かされた山崎監督は、「でも普段はポヤ～ンとしていますよ。飾り気もなく気さく過ぎるくらいでした」と草彅の素顔を明かしてくれた。

　一方、新垣に関しては「今、これほど姫が似合う女優さんはいないですよ」とその存在感を手放しで絶賛。着物をまとった新垣が撮影現場に現れると、スタッフ全員、「ははー」とひれ伏していたと語る。そんな新垣に対して、山崎監督 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。



本帖最近评分记录
acars   2009-9-1 18:50  衣の威望  +4   感謝
acars   2009-9-1 18:50  衣の金币  +100   感謝
acars   2009-9-1 18:50  衣の韵  +1   感謝
顶部
jerryjkr (有你是幸福的！)
衣国亲王
爱未&结衣&绫濑 遥 ~ ...


版主勛章   區版主勛章   國務卿勛章   水王勛章   衣國親王勛章   形象大使勛章   勤力版主勛章   新之棟樑   外交部榮譽組員勛章   贴图活动小天使（一级）   衣國大股東   衣之獅子座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   人氣王子   威靈頓公爵艦隊勛章   SOS團   新人區幽默王   呆呆一族   衣国の生肖蛇   外交活动策划组成员  
UID 50734
精华 1
积分 73406
帖子 37264
衣の威望 12044
衣の金币 111361
衣の存款 11814103
衣の宣传 0
衣の联盟币 652894
衣の水荣誉 6339
衣の韵 34514
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族： 呆呆一族 - 子民
配偶： 呆呆
注册 2009-7-25
所在地 China
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
【沙发】
发表于 2009-8-31 17:51  资料 文集 短消息 


感谢A呆的分享~~不过日文不行~~

期待鄱译了~~




  
新垣结衣            比嘉爱未
★衣国外交部 ，欢迎你的加入。←

绫瀬 はるか 绫濑 遥  Haruka Ayase

顶部
zxc123455 (日本偶来了)
衣の子爵
捍卫gakki


區版主勛章  
UID 25815
精华 0
积分 1664
帖子 950
衣の威望 238
衣の金币 24420
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 7222
阅读权限 50
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-29
状态 离线
【板凳】
发表于 2009-8-31 17:58  资料 短消息 
虽看不懂日文~
不过还是粉感谢lz的分享
             还是期待大大能帮忙翻译一下
顶部
llj_duncan (日剧爱好者)
结の领主
只爱唯衣


UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态 离线
【地毯】
发表于 2009-8-31 19:44  资料 文集 短消息 
希望有翻译出现




一脸的醉意 让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以 想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理 坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近 就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的 你都懂吗
顶部
荷兰鼠 (本田翼一生推)
衣国国务卿
本田翼毒末期患者


版主勛章   國務卿勛章   安慰勛章   新聞播報員   加勒比海盜   熱心服務章   衣之戀字幕組   國務卿榮譽勛章   烈士聯盟   金點子勛章   衣之最佳徵文   蛋蛋團   衣之雙魚座   611小衣生日活動紀念章   活動積分2級勛章   衣之戀學堂-優秀學生   問答王   『smile』活動紀念章   貓貓紀念章   衣之神秘樓章   劇情預測競猜王  
UID 23728
精华 0
积分 75718
帖子 27004
衣の威望 10216
衣の金币 390241988
衣の存款 2047483647
衣の宣传 6022
衣の联盟币 84856
衣の水荣誉 4374
衣の韵 96960
衣の军衔：上士

警告: 还剩2次警告
阅读权限 255
家族： 烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 China
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
【第 5 楼】
发表于 2009-8-31 19:55  资料 文集 短消息 
090831 『BALLAD』 直击山崎导演！ 曝光草剪刚和新垣结衣的本貌？

【翻译】  
     在战国时代的乱世中生存下来的武士这一个角色，找为人醇厚的草剪刚来演绎可能有点不符合感觉。但是山崎导演确信：“绝对可以的” 说到这次的演员表说到“看了草剪刚以前作品中的演技，最吸引我的魅力是紧要关头展示出的强悍和令人震惊的一面那个瞬间是生存在战乱时代中的鬼的井尻所必要的。”这部作品中也展示了草剪刚拿着长枪战斗的场面。就算是过分的要求也会百分百配合你的演员的榜样，另外被这一点震惊的山崎导演曝光草剪刚的真实面貌。“但是平时很迟钝哦。没有一点装腔甚至过分坦率。”

      另一方面，关于新垣结衣对她赞赏有佳“现在，能适合这个公主的女演员没有哦。”。说到了：如果穿着和服的新垣结衣出现在拍摄现场的话，全体工作人员都会下身叩拜道“HAHA-”。山崎导演对于那样的新垣所要求的是辛德瑞拉的感觉，“起初是公主隐藏对于武官的爱慕，摆着架子。而且当时的女性，就算是小国的公主，从小就被教育说不能表示出自 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。



本帖最近评分记录
acars   2009-9-1 18:51  衣の威望  +10   感謝
acars   2009-9-1 18:51  衣の金币  +100   感謝
acars   2009-9-1 18:51  衣の韵  +10   感謝






【活动】日剧长期接龙活动<<点击进入!!
【活动】音乐长期接龙<<点击进入!!
顶部
赤い剣 (君は私の希望)
衣国部长
ガッキー姫様の名剣


版主勛章   衣之萬樓勛章   衣之獅子座   新人下議院畢業章   611小衣生日紀念章（2010年）  
UID 37994
精华 0
积分 36514
帖子 10915
衣の威望 8533
衣の金币 197202
衣の存款 7000
衣の宣传 0
衣の联盟币 8480
衣の水荣誉 6
衣の韵 65658
警告: 还剩3次警告
阅读权限 150
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-10-17
所在地 HongKong
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
【第 6 楼】
发表于 2009-8-31 21:46  资料 文集 短消息 
gakki的確是具有公主的氣質呢





顶部
98108989
衣の男爵



UID 47172
精华 0
积分 986
帖子 353
衣の威望 211
衣の金币 9716
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 20
衣の韵 251
阅读权限 40
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-5-3
状态 离线
【第 7 楼】
发表于 2009-8-31 21:51  资料 短消息 
关于新垣结衣对她赞赏有佳“现在，能适合这个公主的女演员没有哦。”。

這句是全文的重點呢
多謝山崎导演讚賞我的結衣

另外多謝資料和翻譯
顶部
M@rco (馬高, 馬高呆)
衣の侯爵


水區達人勛章   精華三級勛章   贴图活动小天使（一级）   衣之獅子座   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   新人畢業生   人氣王子   威靈頓公爵艦隊勛章   smile家族勛章  
UID 49272
精华 0
积分 8748
帖子 6225
衣の威望 841
衣の金币 30186
衣の存款 10661
衣の宣传 0
衣の联盟币 226014
衣の水荣誉 4873
衣の韵 4443
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2009-6-18
所在地 HongKong
状态 离线
【第 8 楼】
发表于 2009-8-31 22:13  资料 文集 短消息 
GAKKI本身就是一個公主







顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族： 没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
【第 9 楼】
发表于 2009-8-31 23:27  资料 文集 短消息 
终于看到一次不是翻译机翻译出来的文章了。。。谢谢小鼠~




顶部
honeyasoka (~阿苏~)
衣の伯爵
~猫耳朵~


影視王朝   衣之天蠍座   Code-Blue家族勛章   code blue2活動紀念章  
UID 50162
精华 0
积分 4386
帖子 1665
衣の威望 886
衣の金币 22343
衣の存款 490867443
衣の宣传 21
衣の联盟币 200000
衣の水荣誉 37
衣の韵 1897
阅读权限 60
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2009-7-8
状态 离线
【第 10 楼】
发表于 2009-9-1 00:08  资料 短消息 
谢谢亲的有爱的翻译~
越来越期待小衣扮演的廉姬了呢
顶部
 29  1/3 123››
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 06:40

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014586 second(s), 15 queries 		清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP