标题: 新垣结衣于Mobage新广告中以短发造型登场 [打印本页]
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 17:34 标题: 新垣结衣于Mobage新广告中以短发造型登场
来源: http://nikkan-spa.jp/83906
原文:
10/31（水）都内にて、『Mobage（モバゲー）』新CM発表会が行われ、新キャラクターの新垣結衣が登場した。CMの披露につづき、撮影の裏話や見どころについて語った。新CMの見どころは2点。
【見どころ1】中学生以来というショートカット姿
12月に日本テレビ系列で放送される2時間スペシャルドラマ『らんま1/2』あかね役としても出演しているガッキー。CMにも、撮影のためにバッサリと切ったショートカット姿で出演している。ドラマの前に、部屋でほっこりしているショートカット姿のガッキーをチェックしよう。
【見どころ2】素のガッキーが見たいから。無人スタジオで16台のカメラ
CM撮影は、広いスタジオにカメラ16台とセットのみという環境で行われた。メイキング映像には、無人で静まりかえったスタジオに一人不安げに入っていくガッキーの様子が。撮影を振り返り、「スタジオに入った時は不思議な感じがしました。監視されているような。でも、人は慣れるもので、すぐにカメラで遊んでました」とコメント。
ショートカットのガッキーが、白を基調としたシンプルな空間でほっこりごろごろしている姿は必見だ！
CMは、11月2日（水）より全国でオンエア開始。スマホを操作して戸惑う『初タップ』篇、モバゲーのゲーム『農園ホッコリーナ』をプレイし「大根出来てる～～♪」と喜ぶ『農園デビュー』篇の2種類ある。
『Mobage（モバゲー）』的新广告发布会于10月31日在东京都内举行,作为新代言人的新垣结衣现身了.在发表新广告后,接着还说了一些关于摄影的内幕花絮和看点.新广告的看点有2个.
【看点1】初中生以来首次的短发造型
GAKKI在12月NTV播放的2小时SP电视剧『乱马1/2』中饰演天道茜.她为了拍剧,一口气剪掉长发,因此她也是以短发造型出演了这个广告.那么在电视剧播放前,我们就先看看在房间里轻松呆着的短发GAKKI吧.
【看点2】想看到GAKKI的真实一面.在无人的摄影棚中布置了13台(注:原文记录有错,此处更正为13台)摄像机
广告是在宽敞的摄影棚中,动用了13台摄影机拍摄而成的.making的影像里可以看到,在无人安静的摄影棚中,只有GAKKI独自一人,于是就变得忐忑不安的状态.回想起拍摄时,她说「进入摄影棚时,不可思议的感觉油然而生.像被监视着似的.但是,人是会渐渐懂得习惯的动物,不久就在摄影机前自己玩起(手机)来了.」
请务必要观看短发的GAKKI在白色基调的简约空间里轻松呆着的样子喔!
广告从11月2日(周三)开始在全国放送.广告有2个版本,分别是对智能手机操作感到困惑的『首次点击』篇,以及玩着Mobage游戏的『欢乐农场』时欢呼着「萝卜长出来了喔~~」的『开始农场游戏』篇.
衣国翻译资源部: shumbk
[ 本帖最后由 shumbk 于 2011-11-1 22:38 编辑 ]
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 17:38
原来是16部摄影机,先前又看错了
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 17:45
原帖由
shumbk 于 2011-11-1 17:38 发表
原来是16部摄影机,先前又看错了
咦,但有些新闻的确是写13部的...怎么回事
作者:
hatihg 时间: 2011-11-1 18:01
这个广告很有趣啊，小衣的笑容还是那么可爱
作者:
莫北 时间: 2011-11-1 18:07
其实我觉得这个造型有点帅的，没人觉得吗
作者:
xyz 时间: 2011-11-1 18:20
新髮型真的是另一種美呀!!!
作者:
josephhk 时间: 2011-11-1 18:28
感謝大大分享
真期待啊...
作者:
kalaba 时间: 2011-11-1 18:34
在發佈會上結衣很斯文的感覺
作者:
lynnlei226 时间: 2011-11-1 19:27
很q啊1！！！感觉现在短发了。。穿衣风格和之前也有些变化了。。啊。。。
作者:
lovegakki710 时间: 2011-11-1 19:38
为什么我越看越觉得gakki和masami有几分相似~~
特别是最后一张~~
期待明天的cm！！！
作者:
Violleta 时间: 2011-11-1 19:43
发布会上端坐的那张~突然有nanako 那种大和抚子的感觉……
干练又温柔，爱短发
作者:
wenruoshi 时间: 2011-11-1 19:50
謝謝分享～俏麗短髮越看越美～
感覺更成熟了！
ＧＡＫＫＩ是不是穿新耳洞啦？
左耳的耳環位置比隻前那個高，好像在耳骨？
不知道是不是看錯。。。
作者:
stfufufu 时间: 2011-11-1 19:59
剪短髮後的第一部CM好可愛喔!!
不管是短髮還是長髮都很適合她
作者:
kingstar0416 时间: 2011-11-1 20:08
短发的结衣笑起来也很漂亮啊~~
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 22:20
原帖由
shumbk 于 2011-11-1 17:45 发表
咦,但有些新闻的确是写13部的...怎么回事
沒事, 沒事~
不論是13部還是16部, 都是一樣厲害~~
我來收圖的~~ 
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 22:39 标题: 回复 #15 kuenhead 的帖子
走中性路线的结衣也超可爱~
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 22:56 标题: 回复 #16 shumbk 的帖子
其實, 這個遊戲, 是Android 手機的嗎?
我覺得最後的一張圖,
結衣好像拿著samsung galaxy s2~~
呀, 不是好像, 而是一定是galaxy s2,
因為我看了視頻了~~
作者:
Apoptoxin 时间: 2011-11-1 22:59
找到了……
13台，还是16台，不重要啦…都很厉害~
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 22:59 标题: 回复 #17 kuenhead 的帖子
Android和iOS平台都有.那部应该是galaxy s 2没错.
但拿在结衣手上倒不觉得特别大..
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 22:59 标题: 回复 #18 Apoptoxin 的帖子
應該是13台, 因為視頻是這樣寫的~~
作者:
Apoptoxin 时间: 2011-11-1 22:59 标题: 回复 #17 kuenhead 的帖子
夫夫连型号都看出来了……
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:00
原帖由
shumbk 于 2011-11-1 22:59 发表
Android和iOS平台都有.那部应该是galaxy s 2没错.
但拿在结衣手上倒不觉得特别大..
我剛才, 用了我的 s2, 與結衣手上的 s2 作對比~~
小君想說, 結衣的手很大嗎~~
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 23:00 标题: 回复 #18 Apoptoxin 的帖子
这是我的严谨性,你懂吗?
估计是不懂的吧...
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:01
原帖由
Apoptoxin 于 2011-11-1 22:59 发表
夫夫连型号都看出来了……
因為我手上的, 正是這部手機~~
所以, 看出來了~~
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 23:02 标题: 回复 #22 kuenhead 的帖子
她个子高嘛,手掌大也不奇怪.
在<全开>中她拿SH-12C,也用得挺自如的.
作者:
Apoptoxin 时间: 2011-11-1 23:04
原帖由
shumbk 于 2011-11-1 23:00 发表
这是我的严谨性,你懂吗?
估计是不懂的吧...
好吧…
不用计较这么多的嘛…
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 23:04 标题: 回复 #24 kuenhead 的帖子
本来我也想换它,但嫌屏幕太大了,而且我手掌又特别小
作者:
Apoptoxin 时间: 2011-11-1 23:04
原帖由 kuenhead 于 2011-11-1 23:01 发表
因為我手上的, 正是這部手機~~
所以, 看出來了~~
原来是有样本的…
作者:
Apoptoxin 时间: 2011-11-1 23:05
原帖由
shumbk 于 2011-11-1 23:04 发表
本来我也想换它,但嫌屏幕太大了,而且我手掌又特别小
好吧…我的手，也不大。。
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:07
原帖由
shumbk 于 2011-11-1 23:04 发表
本来我也想换它,但嫌屏幕太大了,而且我手掌又特别小
手掌特別小...
等下一部, 4.6吋的手機~~
那時, 可能手掌長大了~ 
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 23:11 标题: 回复 #30 kuenhead 的帖子
嗯,有听说.
但我觉得能单手操作自如的话,最多就4.0了.
而且太大也放不进裤袋~
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:14
原帖由
Apoptoxin 于 2011-11-1 23:05 发表
好吧…我的手，也不大。。
我記得, 我記得..
611 的活動的手~
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:16
原帖由 shumbk 于 2011-11-1 23:11 发表
嗯,有听说.
但我觉得能单手操作自如的话,最多就4.0了.
而且太大也放不进裤袋~
4.3吋, 我真的不能單手操作, 囧....
左手拿著時, 碰不到右下角.....
女孩子, 手機不是放入包包中的嗎~~
作者:
Apoptoxin 时间: 2011-11-1 23:17
原帖由
kuenhead 于 2011-11-1 23:14 发表
我記得, 我記得..
611 的活動的手~
那不是我那不是我- -
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:18
原帖由
Apoptoxin 于 2011-11-1 23:17 发表
那不是我那不是我- -
要貼出來認一下嗎~~
作者:
shumbk 时间: 2011-11-1 23:19 标题: 回复 #33 kuenhead 的帖子
但挤巴士的时候会放进裤袋,因为车上出现扒手的几率很大~
放袋中易被人有机可乘
作者:
kuenhead 时间: 2011-11-1 23:23 标题: 回复 #36 shumbk 的帖子
扒手, 什麼地方也有扒手...
ps, 好像不應該在這裡聊天 -> 閃去騙帖樓~
作者:
夢裡深秋 时间: 2011-11-7 07:43
原帖由
莫北 于 2011-11-1 18:07 发表
其实我觉得这个造型有点帅的，没人觉得吗
" />
我覺得很可愛耶 呵呵
作者:
爱衣の欣 时间: 2011-11-7 18:30
短发的衣衣萌死了啊啊····长发也很好看·····:ffvv3:
作者:
小西儿 时间: 2011-12-23 17:58
多谢楼主分享
日语苦手
作者:
liarseven 时间: 2011-12-25 17:07
自从gakki代言还真的开始玩梦包谷的游戏了
作者:
srs08 时间: 2017-10-9 15:29
这个发型真的太清爽了
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |