Board logo

标题: 新垣结衣第三位!~最想她当部下的年轻女优~ [打印本页]
作者: shumbk    时间: 2011-10-27 13:19     标题: 新垣结衣第三位!~最想她当部下的年轻女优~

来源:http://ranking.goo.ne.jp/ranking/999/faction_VydUGPEJ0mr9_all/

原文:

この秋スタートしたドラマ『秘密諜報員エリカ』。栗山千明が演じるどこにでもいる普通の主婦が元上司の依頼を受けて「スパイ」として悪に立ち向かうストーリーですが、あなたが「こんな部下に仕事を頼みたい！」と思う若手女優といえば？

　１位は《綾瀬はるか》。ドラマ『ホタルノヒカリ』では、恋愛するより家でぐうたらする方が好きな「干物女」を好演。藤木直人演じる部長との同居・恋愛を通して成長する物語で、そのまっすぐで懸命な姿に思わず「かわいいなぁ」とため息が出てしまった人も多いのではないでしょうか。『ホタルノヒカリ』のまっすぐさをそのままに、ドラマ『JIN-仁－』では、江戸時代にタイムスリップしてきた脳外科医・南方仁（大沢たかお）を支える「咲」を熱演。キラキラした瞳と愛くるしい笑顔で自分を犠牲にしてでも上司と仕事に尽くす「咲」のような部下がいたら、上司としても頑張らざるを得ませんよね。来年には『ひみつのアッコちゃん』の実写版アッコちゃんにも挑戦する《綾瀬はるか》。2013年には大河ドラマでのヒロインも務めることが決定しており、その人気はとどまることを知らないようです。
　『絶対零度～未解決事件特命捜査～』で北大路欣也演じる特命捜査対策室室長から指示を受け未解決事件に挑んだ《上戸彩》が２位に。きりっとした姿と明るさでテキパキと働いてくれそうです。３位には《新垣結衣》が選ばれました。ポッキーのCMで一躍有名になった《新垣結衣》。12月には人気アニメ『らんま1/2』の実写版ドラマでヒロイン・天道あかねを演じます。男勝りの格闘少女をどう演じてくれるのか今から楽しみですね。

　 調査方法：NTTドコモ「みんなの声」にて投票を実施　
投票数：10581票　
投票期間：2011/8/19～9/1　
※この結果は科学的な統計にもとづくものではありません

QUOTE:
翻译为红字部分:

入选的第三位是以POCKY广告一跃成名的新垣结衣.12月她将出演人气漫画『乱马1/2』真人化的主角天道茜.她饰演的是不输给男生的格斗少女,让我们一起来期待她届时的表现吧~

衣国翻译资源部: shumbk

附榜单:

附件: 1.jpg (2011-10-27 13:19, 48.56 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=219117

附件: 2.jpg (2011-10-27 13:19, 24.27 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=219118
作者: 清继    时间: 2011-10-27 13:40

第三位也很不错了喔。。。

衣衣继续加油！！！
作者: kuenhead    时间: 2011-10-27 13:57

我想結衣做我的上司~
作者: yui-Atyon    时间: 2011-10-27 13:58

遥姐姐继续犀利啊，
今天发售的ヤングジャンプ里，喜欢的女演员和想让她当女朋友的，gakki都是第一~~
作者: 清继    时间: 2011-10-27 14:18



QUOTE:
原帖由 kuenhead 于 2011-10-27 13:57 发表
我想結衣做我的上司~

哈哈。傑夫，你的老板不好咩？？
我想做结衣的朋友来着
作者: shumbk    时间: 2011-10-27 14:23     标题: 回复 #3 kuenhead 的帖子

结衣要是当我上司的话，我天天免费OT也没怨言~
作者: 清继    时间: 2011-10-27 14:26     标题: 回复 #6 shumbk 的帖子

那如果结衣当我上司的话我也愿意喔
作者: kuenhead    时间: 2011-10-27 14:26



QUOTE:
原帖由 清继 于 2011-10-27 14:18 发表



哈哈。傑夫，你的老板不好咩？？
我想做结衣的朋友来着



QUOTE:
原帖由 shumbk 于 2011-10-27 14:23 发表
结衣要是当我上司的话，我天天免费OT也没怨言~

做部下, 她會離開,
做上司, 我不離開~~
作者: 清继    时间: 2011-10-27 14:28



QUOTE:
原帖由 kuenhead 于 2011-10-27 14:26 发表


做部下, 她會離開,
做上司, 我不離開~~

嗯嗯  是的。。。。不过如果做部下我会把衣衣绑着不让她离开我。。要么我把位置让给她，嘿嘿
作者: shumbk    时间: 2011-10-27 14:39     标题: 回复 #8 kuenhead 的帖子

但说不定会被别人挖走啊...
作者: kuenhead    时间: 2011-10-27 14:41



QUOTE:
原帖由 清继 于 2011-10-27 14:28 发表



嗯嗯  是的。。。。不过如果做部下我会把衣衣绑着不让她离开我。。要么我把位置让给她，嘿嘿

绑着結衣, 你是變態上司~

把位置讓給結衣, 就成了上司了~
作者: kuenhead    时间: 2011-10-27 14:41



QUOTE:
原帖由 shumbk 于 2011-10-27 14:39 发表
但说不定会被别人挖走啊...

我跟著一起走~~
作者: 清继    时间: 2011-10-27 14:54



QUOTE:
原帖由 kuenhead 于 2011-10-27 14:41 发表

绑着結衣, 你是變態上司~

把位置讓給結衣, 就成了上司了~

额。。好吧。我不变态的。。那结衣你来当我上司吧，我一定好好干留在你身边
作者: Abbbbb    时间: 2011-10-27 16:05

当部下的话感觉我会天天想和她一起加班内~
作者: 荷兰鼠    时间: 2011-10-27 16:24

感谢小君翻译

我要做gakki的经纪人T.T
作者: shumbk    时间: 2011-10-27 16:57     标题: 回复 #15 荷兰鼠 的帖子

果然,最令人羡慕嫉妒恨的人还是经纪人小哥...
作者: kuenhead    时间: 2011-10-27 23:50     标题: 回复 #16 shumbk 的帖子

經理人....
想不到還有這個~~
作者: johnny711-tnt    时间: 2011-10-28 23:10

经理人
听起来好幸湖
作者: 夢裡深秋    时间: 2011-10-29 10:47

小遙果然強 又第一了
gakki也不错



欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0