Board logo

标题: [新闻] 【已翻译】新垣結衣の連ドラ初主演作品となる「全開ガール」が撮影終了! [打印本页]

作者: yui-Atyon    时间: 2011-9-18 16:30     标题: 【已翻译】新垣結衣の連ドラ初主演作品となる「全開ガール」が撮影終了!

http://news.livedoor.com/article/detail/5871454/

新垣結衣の連ドラ初主演作品となるフジテレビ系で放送の月9ドラマ「全開ガール」が17日、クランクアップを迎え、武内英樹監督から花束を受けとり、相手役の錦戸亮ともがっつり熱い握手をかわした。同ドラマは19日に最終回を迎える。

 同作は新垣が強気な国際弁護士を目指す“キャリ女”鮎川若葉役を好演。錦戸亮演じるお人好しイクメンの山田草太とのつかず離れずの微妙な関係も気になるところ。そんな二人の関係もクライマックスを迎えることになる。

 熱い夏の間の3か月におよぶ撮影を終えた連ドラ初主演の新垣は、クランクアップを迎え、武内英樹監督から花束を受け取ると「力不足でたくさんご迷惑をお掛けしたと思いますが、無事に終わってよかったです。ここまで来られたのは本当に皆さんのおかげだと思っています。近々みんなで楽しいお酒を飲みましょう !  ありがとうございました!」と謙虚にいあさつし、満面の笑顔を見せた。一方、錦戸も「草太のようないい人を演じられてよかったです。楽しいドラマになりました。本当にありがとうございました!」とほほ笑み、新垣と二人でがっちり握手を交わした。

 『全開ガール』最終回は9月19日(月)放送



http://www.cinematoday.jp/page/N0035466

新垣結衣の連ドラ初主演作品となる「全開ガール」が撮影終了!錦戸亮とがっつり熱い握手!


 [シネマトゥデイ映画ニュース] 新垣結衣の連ドラ初主演作品となるフジテレビ系で放送の月9ドラマ「全開ガール」が17日、クランクアップを迎え、武内英樹監督から花束を受けとり、相手役の錦戸亮ともがっつり熱い握手をかわした。同ドラマは19日に最終回を迎える。

 同作は新垣が強気な国際弁護士を目指す“キャリ女”鮎川若葉役を好演。錦戸亮演じるお人好しイクメンの山田草太とのつかず離れずの微妙な関係も気になるところ。そんな二人の関係もクライマックスを迎えることになる。

 熱い夏の間の3か月におよぶ撮影を終えた連ドラ初主演の新垣は、クランクアップを迎え、武内英樹監督から花束を受け取ると「力不足でたくさんご迷惑をお掛けしたと思いますが、無事に終わってよかったです。ここまで来られたのは本当に皆さんのおかげだと思っています。近々みんなで楽しいお酒を飲みましょう !  ありがとうございました!」と謙虚にいあさつし、満面の笑顔を見せた。一方、錦戸も「草太のようないい人を演じられてよかったです。楽しいドラマになりました。本当にありがとうございました!」とほほ笑み、新垣と二人でがっちり握手を交わした。

 『全開ガール』最終回は9月19日(月)放送

QUOTE:
新垣结衣初次主演的富士电视台电视剧作品月九剧《全开GIRL》17日完成了拍摄。新垣结衣从导演武内英树手中结果花束,并和一起演对手戏的锦户亮热情握手。19日将迎来这部电视的最终回。


新垣结衣在这部电视剧中饰演以作国际律师为目标的事业型女孩。和锦户亮饰演的老好人育儿男山田草太之间有着若即若离的微妙关系。两人的这种关系也将在最后一话中迎来最高潮。



在夏天最热的三个月拍摄的电视剧终于迎来了最后的拍摄。新垣接过导演武内英树送上的花束,谦虚而面带微笑的说:“虽然觉得自己能力有限,给大家添了不少麻烦,但是最后终于圆满完成拍摄,真是太好了。我能够走到今天多亏了大家的帮助。近期有空的话大家一起来喝酒吧!”另一方面锦户亮也说:“能够饰演草太这样的大好人真是很开心。是充满了欢乐的电视剧。真的很感谢!”新垣结衣和导演,锦户亮紧紧地握手(表示祝贺和开心的心情)。

《全开GIRL》最终话九月十九日周一播出


衣国翻译资源部:水伊人


作者: kuenhead    时间: 2011-9-18 18:12

《全開》, 終於要完結了~~
作者: timothykit    时间: 2011-9-18 19:31

要等3個月才有新參者啊..
還只是電影....鳴鳴鳴..只有2個鐘看到gakki
作者: Apoptoxin    时间: 2011-9-18 19:39

在围脖上看到“若葉:たとえ道は違っても、二人を見習って、もっとたくましく私らしく生きます。|即便路不同,我也会以你们为榜样,坚定地走下去,活出真正的自己。”


。。。。这是想什么情况- -
作者: tkuo1980    时间: 2011-9-18 20:10

真是拍到最後一刻呢!明天等著迎接最後一級的全開
作者: kuenhead    时间: 2011-9-18 20:22



QUOTE:
原帖由 timothykit 于 2011-9-18 19:31 发表
要等3個月才有新參者啊..
還只是電影....鳴鳴鳴..只有2個鐘看到gakki

3個月... 其實要比3個月更久,
3個月的, 是日本的朋友, 在日本的影院看,

我們要看,
要再等..........數個月吧...

就好像《花水木》一樣,
2010年8月上映, 2011年3月才有DVD.....
作者: dengning_1982    时间: 2011-9-18 21:31

gakki 太谦虚了,果然是个乖巧的好孩子,太可爱啦!!!爱死你啦!!!
作者: angying    时间: 2011-9-18 22:53

马上就要看不到若叶了!
作者: 水伊人    时间: 2011-9-18 22:58

我只是想吐槽六爷是从哪里得出这部电视剧很欢乐的……
明明就没有更苦逼的了……
作者: lovegakki710    时间: 2011-9-19 12:47

终于要ending了~~~
不想结局~~~
还想继续看gakki出现在电视上啊
作者: m1yan0gf    时间: 2011-9-29 23:41

啊 看完全开这几天把CODE BLUE给补完了...... :cb2-22:




欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0