新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: Girls Locks: 07/05/08　「校外学習」 [打印本页]

作者: Snail 时间: 2007-5-9 16:16 标题: Girls Locks: 07/05/08　「校外学習」

5/8　「校外学習」
5/8 「校外教學」

GIRLS LOCKS! 1週目担当・新垣結衣ちゃん、登校2日目です！
GIRLS LOCKS! 第一週擔任-新垣結衣醬,第2天上課!

・・・と言いつつ、今日はガッキーが教室に不在。
なぜかというと、今日はガールズ初の校外学習の日！
...雖是這樣說,今天卻不見Gakki在教室裡.
怎會這樣,原來因為今天是GIRLS第一次的校外教學日!

TOKYO FMの向かいにある皇居前の公園にて、新緑の季節を写真におさめにやってきました！
今天就到TOKYO FM對面皇居前的公園,將新綠的季節用相片捕捉起來吧!

で、なぜこんな授業が立ち上がったかというと、テレビ情報誌「B.L.T.」にてガッキーが担当している連載「ユイです。」との連動企画！
この連載は、毎回ガッキーがいろんな場所に足を運んで写真を撮り、そのときの感想を日記風に綴るというもの。
且,為何要著手進行這樣的教學呢,其實是和電視情報雜誌「B.L.T.」裡由Gakki擔任連載的「我是結衣.」單元的連動企劃!
這個連載是每次Gakki到各個地方去拍攝照片,並把當時的感想用像日記的方式一樣記錄下來.

先月からスクールオブロックに入学した戸田恵梨香ちゃんが写メ部に入部したこともあり、「何か写メ部とのコラボができないかな～」と考えていたところ、ガッキーがひらめいたのが今回の校外学習！
上個月進入SOL就學的戶田惠梨香醬加入了攝影社,「何不和攝影社合作一下呢~」在這想法下,Gakki靈機一動之下就有了這次的校外教學.

お散歩好きのガッキーが、公園を気ままに散歩しながら写真を撮る。
喜歡散步的Gakki,一邊在公園悠閒的散步一邊拍下照片.

桜、散っちゃったなぁ・・・
櫻花,飛舞飄零...

雨の日に裸足で散歩すると気持ちいいんだよ
在雨天光著腳散步會令人心情舒暢喔

お腹へってきちゃった
肚子餓了

ゆっくり歩いてたら眠くなってきたなぁ・・・
漫步舒服的令人想睡...

などなど、無意識のうちにこぼれる言葉から察すると、かなりのリラックスムード。
当日はちょっと風が強かったけど、最近なかなか散歩ができなかったガッキーにとって、すごくいい気分転換になったみたい。
像這樣等等,體會在無意中流露出來的話語,十分放鬆的氣氛.
當天風雖有點大,但是對最近很少散步的Gakki而言,似乎覺得心情十分的暢快.

M　さくら／ケツメイシ
音樂櫻/決明子

この公園は春になると桜が満開になるんだけど、当日はすでに桜のピークも過ぎ、完全に葉桜状態。
でもたくさんの素敵な写メが撮れたので、このページはもちろん、写メ部のページもぜひチェックしてね。
這公園在春天時會盛開櫻花,但當天已經過了櫻花盛開的花期,所以全部是葉櫻的狀態.
雖然如此但還是拍了很多美麗的照片,除了在這邊的Girls Locks網頁要看,也請大家一定要到攝影社的網頁去看看喔.

「これ何の花？桜かなぁ？」
「這是什麼花?是櫻花嗎?」

春の名残をおさめた１枚です♪
留下春天殘影的一枚照片♪

一緒にお散歩してくれた子。
陪我散步的同伴.

さらにこの様子は、5月24日発売の「B.L.T.」7月号にも載ります！
こちらも必ず見てね！
另外這次的活動,也將刊載在5月24日發售的「B.L.T.」7月號!
也一定要看喔!

さて、明日のGIRLS LOCKS!は、
那麼,明天的GIRLS LOCKS!是,

『携帯構えてスタンバイ！』
『拿好手機STANDBY!』

の、あの企画をやっちゃいます。
みんなも携帯構えて待っててね♪
就是,要執行那個企劃.
大家拿好手機準備等著接招吧♪
----

[ 本帖最后由 Snail 于 2007-10-20 19:44 编辑 ]

作者: kenyubba 时间: 2007-5-9 16:29

YA ~ i m NO.1

作者: bad11k 时间: 2007-5-9 17:04

多謝
好可愛的說@O@

我都想同衣衣一同學習@@

作者: mtf08420842 时间: 2007-5-9 17:25

記憶中結衣很愛拍照

作者: faiz555bun 时间: 2007-5-9 17:42

好棒的圖 again,很好的翻译 again

作者: p6325553 时间: 2007-5-9 18:06

囧

好...好.... 夢幻阿!!!!!!!

走出戶外呢

作者: lookjam 时间: 2007-5-9 20:09

啊....S兄太快了...都发了....我又慢了一步

作者: kam_ling2004 时间: 2007-5-9 20:35

太太太可愛了, 小衣的照片, 也很漂亮, 尤其是第三幅, 就知道小衣又開始搞鬼(笑) 了

作者: kristy_1425 时间: 2007-5-9 21:45

小衣那個「同伴」好搞怪呢!!!
小衣拍照技術不錯喔!!

作者: ZGM100 时间: 2007-5-9 22:00

這個髮型,變會了一,兩年前的衣衣,好可愛

作者: wadeheat 时间: 2007-5-9 22:47

miss u so much!

作者: death78210 时间: 2007-5-9 23:11

我也想跟がき一起校外教學阿

在陽光的沐浴下
がき顯得更耀眼呢!!

ps.這次的音樂 "櫻" 滿好聽的喔
鄭重推薦

作者: pub 时间: 2007-5-10 00:10

這次校外教學超可愛的說~

第一次有人在野外拍girls locks

感覺很不一樣!

作者: kelvin91338 时间: 2007-5-10 00:14

gils lock真是好~

作者: gdandtrms 时间: 2007-5-10 01:53

gakki校外学習时拍的图

附件: 05.jpg (2007-5-10 01:53, 50.34 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=7317

附件: 04.jpg (2007-5-10 01:53, 51.52 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=7318

附件: 03.jpg (2007-5-10 01:53, 60.28 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=7319

作者: mokie 时间: 2007-5-10 06:59

thanks for share,
i love it.

作者: gfforhappy 时间: 2007-5-10 10:24

骗人…………怎么那么漂亮的图…………！

作者: 香港之星 时间: 2007-5-10 11:05

好圖好圖很可愛喔

作者: 雪山飞灰 时间: 2007-5-10 16:39

呵~~居然是在户外~~很清爽呢~~

作者: sakina 时间: 2007-5-10 23:04

好喜欢这次girls locks的图图啊!!!!
结衣好可爱

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-5-11 16:32

全收了...
太感谢了~
每次GIRLS LOCKS的图造型都不一样~~
结衣太萌了~

[ 本帖最后由灼眼的月牙于 2007-5-12 10:47 编辑 ]

作者: peng_830 时间: 2007-5-14 03:34

看了8期girl lock..還是第一期出外景哦哦...
可能春天的關係吧..可以看到美好的櫻花and..暖和的天氣的原因吧...
不過真的很漂亮..

作者: 夜风 时间: 2007-7-20 13:45

好想和衣衣一起到郊外哦

作者: 固力果 时间: 2007-10-9 16:36

看不到圖圖全部x >"<

作者: llj_duncan 时间: 2008-10-3 02:41

陪gakki散步的同伴
很有趣

作者: 结衣哈 时间: 2008-10-11 13:38

在户外呀,那风景好看``

作者: 愛睏熊 时间: 2008-12-29 17:47

感謝你的分享!!!!
thank you very much!!!!

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)