【翻译】
  3月开始在早上放映的NHK电视小说连续剧「おひさま」决定由井上真央主演，据说在剧中要以水手服的形象出演。提到即便是过了20岁还是很适合水手服的女演员是谁呢？
  第一位是凭借着水灵美受到广大年龄层支持的新垣结衣。目前为止也在日剧《七日变》与电影《恋空》等许多作品中饰演女子高中生的角色，好像女子高中生的印象至今还未削弱。可能有很多人想要看看更多的天真纯洁的新垣结衣的水手服形象。第二位是井上真央。5岁时候以童角色出道，踏实地积累了作为女演员的经验。今年也要25岁了。据说在电视剧「おひさま」中展示水手服形象的井上真央在4月份预定上映的电影『八日目の蝉』中挑战沉重的主题，扮演很难得角色。也是很期待可以看到与至今为止《花样男子FINAL》和《属于你我的初恋》中演绎的元气快活的高中生角色不同的井上真央。
以下是人气・实力一流的当红女演员们此次的排名。你想看谁的水手服装束呢？

调查方法：NTTDocomo「大家的心声」中进行投票
投票数：44631票
投票时间：2011/1/9～1/16
※此结果不以科学方法统计为依据。