Board logo

标题: [小道消息] 「アサヒ 十六茶」新TVCM 2月8日放映开始 [打印本页]
作者: kahokaho1992    时间: 2011-2-7 15:33     标题: 「アサヒ 十六茶」新TVCM 2月8日放映开始

アサヒ饮料株式会社（本社 东京、社长 菊地 史朗）は、カフェインゼロの味わいが体にしみわたる朝の健康ブレンド茶「アサヒ   十六茶」のリニューアルに合わせ、新ＴＶＣＭ「今日も朝から十六茶・出勤」编、「今日も朝から十六茶・出社」编の2编を、2月8日（火）より全国で放映します。

   「アサヒ 十六茶」は、1993年の発売から本年19年目を迎えるロングセラーブランドです。ブレンド茶のパイオニアとして、十六素材の厳选素材を使用した「味わい」と「健康感」で、多くのお客様にご支持いただいています。
本年の「アサヒ 十六茶」は、昨年に引き続き「カフェインゼロ」、「十六素材のミネラル※」を含有した「朝の健康的な水分补给」に最适なお茶饮料としてのご提案に加え、十六素材を见直すことで仕事中の“ちびのみ”ニーズにも対応、常温でもさらにおいしく饮んでいただけるようになりました。
※この商品のミネラルとはリン・カリウムのことです

   アサヒ饮料では、今回の十六茶のリニューアルにあわせ、広告キャラクターに新垣 结衣さんを継続起用。ＴＶＣＭを中心に、さまざまなメディアを活用した积极的な広告活动を展开します。

   今回放映する新ＴＶＣＭ2编は、ＣＭ楽曲に一世を风靡した横浜银蝿さんの「ツッパリHigh   School Rock’n Roll 登校编」を使用、「十六茶」を片手に替え歌を歌いダンスを踊る、活き活きとした新垣さんが印象的な「十六茶」にぴったりなＴＶＣＭとなっています。

朝の健康ブレンド茶「アサヒ 十六茶」新TVCM
「今日も朝から十六茶・出勤」编
「今日も朝から十六茶・出社」编
2月8日（火）放映开始！！



QUOTE:
朝日飲料株式會社（本公司 東京 社長 菊地 史朗）發布了將含零咖啡因的味道滲透到全身的早上喝的健康混合茶“朝日十六茶”將兩篇新的CM【今天上班，也從十六茶開始】合在一起，將於2月8日在全國放映的消息。

【朝日 十六茶】是從1993年開始銷售，到今年第19年長期暢銷的商品。作為混合茶的先鋒，十六茶嚴選素材，從“味道”和“健康”等方面獲得了很多顧客的支持。
   
今年的朝日十六茶是繼去年含有“零咖啡因”“十六種礦物質”的“早上健康的水分補給” 作為最適合的茶飲料提出的基礎上重新整合，滿足在工作中也可以一口口的喝的需求，即使在常溫下也非常好喝。

本商品的礦物質包括 磷·鉀等

朝日飲料，此次的十六茶廣告更新，繼續啟用之前的廣告角色新垣結衣小姐。以TVCM為中心，活用了各種各樣的媒體，積極地展開廣告活動。

這次放映的2個新的TVCM，使用的CM背景音樂是一時風靡的橫濱銀蠅的“ツッパリHigh   School Rock’n Roll 登校編” 十六茶方面唱原譜改寫歌詞並編排舞蹈，用活潑可愛的新垣結衣小姐拍成了非常適合並令人印象深刻的TVCM。


早上的健康混合茶 朝日十六茶 新TVCM

「今日も朝から十六茶・出勤」編
「今日も朝から十六茶・出社」編
2月8日（火）放映開始！！

翻譯：水伊人

作者: leeshiyo    时间: 2011-2-7 16:20


OH YEAH!!有新CM看 好期待好期待
作者: 水伊人    时间: 2011-2-7 16:28

翻译:
朝日饮料株式会社（本公司 东京 社长 菊地 史朗）发布了将含零咖啡因的味道渗透到全身的早上喝的健康混合茶“朝日十六茶”将两篇新的CM【今天上班，也从十六茶开始】合在一起，将于2月8日在全国放映的消息。

   【朝日 十六茶】是从1993年开始销售，到今年第19年长期畅销的商品。作为混合茶的先锋，十六茶严选素材，从“味道”和“健康”等方面获得了很多顾客的支持。
   
    今年的朝日十六茶是继去年含有“零咖啡因”“十六种矿物质”的“早上健康的水分补给” 作为最适合的茶饮料提出的基础上重新整合，满足在工作中也可以一口口的喝的需求，即使在常温下也非常好喝。

本商品的矿物质包括 磷·钾等

    朝日饮料，此次的十六茶广告更新，继续启用之前的广告角色新垣结衣小姐。以TVCM为中心，活用了各种各样的媒体，积极地展开广告活动。

    这次放映的2个新的TVCM，使用的CM背景音乐是一时风靡的横滨银蝇的“ツッパリHigh   School Rock’n Roll 登校编” 十六茶方面唱原谱改写歌词并编排舞蹈，用活泼可爱的新垣结衣小姐拍成了非常适合并令人印象深刻的TVCM。


早上的健康混合茶 朝日十六茶 新TVCM

「今日も朝から十六茶・出勤」编
「今日も朝から十六茶・出社」编
2月8日（火）放映开始！！
作者: love户田春马    时间: 2011-2-7 16:47     标题: 顶下

衣衣太美了～期待期待中
作者: kuenhead    时间: 2011-2-7 17:49

結衣繼續為【Asahi】拍CM, YEAH~
之前結衣在【Asahi】的【野球篇】, 十分可愛~
最 LIKE 這個了~
作者: Natalielijie    时间: 2011-2-8 00:41

哇··哇··哇···又有新CM啦···
GAKKI最近好似都系CM多喔···
作者: oscarhung3    时间: 2011-2-8 03:46

小衣有新CM啦,太好啦
支持支持~~
作者: 6017535    时间: 2011-2-11 18:25

哦~~呵呵呵 ``又有新发CM期待啦···
     谢谢LZ``翻译了```
作者: aqwesd    时间: 2011-2-14 02:16

又有新CM了

好期待喔
作者: 夢裡深秋    时间: 2011-2-14 10:12

想看這個CM的健康可愛的小衣~~~呵呵
穿淺綠色的小衣好有精神!
作者: wutoms    时间: 2011-2-14 22:46

結衣又跳傻傻舞~~~XD
作者: max625    时间: 2011-2-16 14:55

哦..又有新CM..恭喜.恭喜
如果有新日剧就更好了
作者: onlyar    时间: 2011-2-16 17:32

什么时候yvb才有的说////////
作者: llj_duncan    时间: 2011-2-16 17:41     标题: 回复 #12 max625 的帖子

所有衣迷都希望
作者: oscarhung3    时间: 2011-2-17 00:54

話時話,香港有無asahi十六茶賣?
作者: 新垣使徒    时间: 2011-3-5 12:28

真的是很不错的饮料,每次喝都要看Gakki的广告呢~
作者: kuenhead    时间: 2011-3-6 01:03



QUOTE:
原帖由 oscarhung3 于 2011-2-17 00:54 发表
話時話,香港有無asahi十六茶賣?

香港有, 在SOGO 就可以找到了,
之前我買了一枝, 好像是$15.5~
作者: kuenhead    时间: 2011-3-6 01:04



QUOTE:
原帖由 新垣使徒 于 2011-3-5 12:28 发表
真的是很不错的饮料,每次喝都要看Gakki的广告呢~

因為結衣的CM, 我才會去買這個來喝~
作者: nobody83    时间: 2011-3-6 22:16

广州有无得卖啊??好想买支试试~
作者: papala    时间: 2011-3-7 21:57

又有新CM..真是太好了啊 不过还是更希望早点有多拉马看



欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0