Board logo

标题: [小道消息](結衣第3!)「妹的存在」になりそうな芸能人ランキング [打印本页]

作者: aboy1220    时间: 2010-10-1 02:28     标题: [小道消息](結衣第3!)「妹的存在」になりそうな芸能人ランキング

男性目線だとかわいくて守ってあげたくなる存在、女性目線だと友達感覚で気軽に相談しあえる存在の「妹」。実際に妹がいる人もいない人も「妹的存在」と聞いてイメージする像があるのでは。あなたにとって妹的存在になりそうな芸能人は誰ですか?

今回、ランキングで1位に輝いたのは《志田未来》でした。小さいころから子役としても活躍している彼女。日本テレビ系の『女王の教室』や『探偵学園Q』などで小・中学生役を熱演しており、いまだその頃の幼い印象が強い人も多いことが「妹」として見られがちな結果につながっているのかもしれません。志田自身は1歳下の妹を非常に可愛がっており、妹の携帯をチェックして妹から「ウザイ」と言われたこともあるのだそう。続く2位には、《北乃きい》が選ばれました。10月からはじまるフジテレビ系ドラマ『流れ星』で竹野内豊の妹役を演じることが決定している北乃。北乃はドラマで、重大な病を抱える主人公・竹野内豊の最愛の妹役を務めます。

 ランキング内には、3人兄妹の末っ子である《新垣結衣》と《上戸彩》が上位に入るなど、実生活でも「妹」の芸能人が「妹的存在」として人気を集めました。みなさんが想像した妹的存在の芸能人はランキングに登場していましたか?

http://www.zakzak.co.jp/society/gooranking/news/20100929/gor1009291642002-n1.htm

[ 本帖最后由 kenny88hk 于 2010-10-14 21:46 编辑 ]
作者: tarzan123    时间: 2010-10-1 09:11

不是看的很懂
是像妹妹一樣的感覺嗎 ?!
期待翻譯~~
感謝大大分享
作者: coffee31    时间: 2010-10-1 21:48     标题: 回复 #2 tarzan123 的帖子

真的是完全看不懂!!
希望之後有翻譯囉~
感謝
作者: xyz    时间: 2010-10-1 22:01

「妹的存在」...
是解像妹妹一樣的感覺嗎?!
小衣以前的確有這種感覺
作者: leeshiyo    时间: 2010-10-2 23:13


应该是像妹妹般的存在
确实啊 结衣的感觉很邻家
作者: llj_duncan    时间: 2010-10-2 23:15

第3名算是相當好的成績

作者: max625    时间: 2010-10-3 15:24

是不是关于妹控的投票
如果有gakki这样的妹妹..我拍自己都成为妹控阿
作者: dowbane    时间: 2010-10-3 19:11



QUOTE:
原帖由 aboy1220 于 2010-10-1 02:28 发表
男性目線だとかわいくて守ってあげたくなる存在、女性目線だと友達感覚で気軽に相談しあえる存在の「妹」。実際に妹がいる人もいない人も「妹的存在」と聞いてイメージする像があるのでは。あなたにとって妹的存在になりそうな芸能人は誰ですか?

今回、ランキングで1位に輝いたのは《志田未来》でした。小さいころから子役としても活躍している彼女。日本テレビ系の『女王の教室』や『探偵学園Q』などで小・中学生役を熱演しており、いまだその頃の幼い印象が強い人も多いことが「妹」として見られがちな結果につながっているのかもしれません。志田自身は1歳下の妹を非常に可愛がっており、妹の携帯をチェックして妹から「ウザイ」と言われたこともあるのだそう。続く2位には、《北乃きい》が選ばれました。10月からはじまるフジテレビ系ドラマ『流れ星』で竹野内豊の妹役を演じることが決定している北乃。北乃はドラマで、重大な病を抱える主人公・竹野内豊の最愛の妹役を務めます。

 ランキング内には、3人兄妹の末っ子である《新垣結衣》と《上戸彩》が上位に入るなど、実生活でも「妹」の芸能人が「妹的存在」として人気を集めました。みなさんが想像した妹的存在の芸能人はランキングに登場していましたか?

http://www.zakzak.co.jp/society/ ... 009291642002-n1.htm

志田桑給我妹的印象是 正義的夥伴裡面的形象xDDD 真的又可憐又可愛 就像這篇報導開頭說的

男性目線だとかわいくて守ってあげたくなる存在

作者: 神童sb    时间: 2010-10-4 09:39

结衣学生妹形象深入人心
作者: pofk    时间: 2010-10-8 00:55

是指小衣給人的感覺很像妹妹嗎?_?
作者: micronalds    时间: 2010-10-12 06:54

先謝謝消息分享
gakki是妹的存在的第三名嗎
不過..
我怎自己覺得gakki不太像妹妹的感覺
可能是正在轉型的關係囉..
作者: imlai    时间: 2010-10-13 01:21

最近都不太像了吧
像姊姊般溫柔呢覺得
作者: 那霸使徒    时间: 2010-11-1 11:36

關鍵字是說Gakki就好像自己的一樣吧!
作者: 嫒show    时间: 2011-2-27 14:22

深深吸引了
作者: gjq331126    时间: 2011-2-27 14:35

毫无头绪。。。
有高人能翻译下吗??
谢谢
作者: 夢裡深秋    时间: 2011-2-28 11:59

誰都會希望有gakki這樣可愛的妹妹吧 呵呵 :46:




欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0