标题: [小道消息] 8.15 情熱大陸／8.21 世界ふしぎ発見 (更新：中文解釋) [打印本页]
作者:
anonimo 时间: 2010-8-6 20:10 标题: 8.15 情熱大陸／8.21 世界ふしぎ発見 (更新：中文解釋)
好像是兩個電視節目裡小衣出演。
情熱大陸 08/15 23:00～23:30
女優・新垣結衣を追う。4年前にCMで見せた軽快なダンスと笑顔が話題を呼んだ新垣。そんな彼女に昨年11月から約9カ月間にわたり取材を敢行し、映画「ハナミズキ」や、ドラマ、雑誌の撮影に密着する。「イメージが作品作りの邪魔をする」と語る新垣が、自分を探しながら新しい一歩を踏み出す姿に迫る。
追蹤報導女優˙新垣結衣。4年前新垣在CM展現了輕快的舞蹈與笑容，造成熱門話題。我們從去年11月開始，對她進行將近9個月的採訪，貼身紀錄電影「花水木」，日劇，以及雜誌的拍攝。「我的形象會阻礙作品的創造」新垣如此表示，本節目將特寫她一邊找尋自我，並踏出全新一步的模樣。
------------------
世界ふしぎ発見 08/21(日) 21:00～21:24
這就是智力競賽節目。
每周節目裡周遊世界的一處地方，關於風俗習慣和文化出題。
下次和《花水木》的外景地加拿大有關。小衣作為回答者參加。
ナイアガラから絶景の灯台へ
豪華列車で行くアトランティック・カナダ
從尼亞加拉瀑布到絕佳的燈塔
坐豪華列車去大西洋沿海的加拿大
雄大な自然の中を豪華列車で行く
大自然の驚異と不思議な光景
そして終着点にはあの絶景が待っていた！
在雄偉的自然中坐豪華列車去
大自然的驚異以及不可思議的景象
然後在終點站那個絕佳景色等待你！
作者:
kenny88hk 时间: 2010-8-6 20:16
是在熱情大陸宣傳花水木嗎?
不管怎麼我也會看...
不過還是麻煩a呆錄製..
要收藏啊呀!
作者:
anonimo 时间: 2010-8-6 20:44 标题: 回复 #2 kenny88hk 的帖子
原帖由 kenny88hk 于 2010-8-6 20:16 发表
是在熱情大陸宣傳花水木嗎?
貼身採訪。可能有正在拍《花水木》當中的花絮之類。
作者:
llj_duncan 时间: 2010-8-6 21:33 标题: 回复 #3 anonimo 的帖子
原来是这呀!
感谢anonimo大大的回答
作者:
kenny88hk 时间: 2010-8-6 21:33
原帖由 anonimo 于 2010-8-6 20:44 发表
貼身採訪。可能有正在拍《花水木》當中的花絮之類。
跟生田斗真的一集相似...
作者:
阿肥 时间: 2010-8-6 23:10
太開心了 噎噎 要上節目
又有生人衣衣可以看
作者:
max625 时间: 2010-8-6 23:51
是什么综艺节目？？
对综艺节目还不太熟悉呢。。。
但求楼主资源。。
作者:
maplezx 时间: 2010-8-7 00:21
要上情熱大陸了！！！期待啊！
作者:
RURU 时间: 2010-8-7 09:14
是什么综艺节目？什么内容？
作者:
煎PANG 时间: 2010-8-7 21:45
wonderful的情热大陆啊~~！！！！
最近真是多福利啊~！
作者:
maplezx 时间: 2010-8-8 23:22
http://www.mbs.jp/jounetsu/
女優
新垣結衣
あらがきゆい
2010年08月15日放送
その笑顔を見ていると、つい自分の“心の鎧”も外れてしまう…所謂“笑顔の素敵な女性”の中でもこの人はケタ外れなのだろう。何せ“天使の笑顔”と称される程なのだから―。人呼んで「ガッキースマイル」女優、新垣結衣２２歳だ。１３歳で雑誌のモデルとしてデビューし、ドラマに映画にＣＭにと大活躍だが、本人曰く「いつも笑顔の清純派という“イメージ”が時に作品作りの邪魔をする」とも言う。番組では９ヶ月間の密着取材を敢行！その知られざる素顔に迫ると共に、艶やかな色香を兼ね備えた「大人ガッキー」の魅力をお伝えする。
---------------------
9個月的貼身拍攝，我真的迫不及待了
附件:
2010_0815.jpg (2010-8-8 23:22, 33.99 K) / 该附件被下载次数 2
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=152874
作者:
kenny88hk 时间: 2010-8-9 00:14 标题: 回复 #11 maplezx 的帖子
原來是９個月的貼身！！太好了！！期待熱情大陸．．．
作者:
youstorm 时间: 2010-8-9 08:48
gakki也上清热大陆了啊 太棒了啊
真的想找点看啊
作者:
maplezx 时间: 2010-8-9 12:40
世界ふしぎ発見 中提到的燈塔，紗枝出生的地方
P.S.玩quiz，不知道姑娘擅不擅長
附件:
HANAMIZUKI.jpg (2010-8-9 12:40, 19.43 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=152974
作者:
芭比 时间: 2010-8-9 15:03
严重期待情热的字幕，感觉会很催泪
作者:
夏至 时间: 2010-8-10 12:00
情热是个好番组
可以了解gakki更真实平常的一面
期待！
作者:
南窗雨 时间: 2010-8-10 19:04
哈哈，Gakki要上热情大陆啦~期待一下哈~
作者:
夢裡深秋 时间: 2010-8-11 09:04
喜歡情熱大陸這類的採訪節目
能深入的採訪來賓~~~
期待這期節目
作者:
annww 时间: 2010-8-12 20:21
优质节目！
‘我的形象會阻礙作品的創造’听她说好伤心。。
9个月的贴身拍摄会让人们更了解她的工作还有内心世界。
作者:
yamayuki 时间: 2010-8-14 17:44
期待期待~~~好久没看情热了呢，为了gakki一定看！！
作者:
__Milky丶 时间: 2010-8-14 20:47
宣傳花水木。
↑ ↑ ↑ 帶出旅遊行業高潮了都。
加拿大的風光好得沒話說。(高緯度風景。XD
作者:
zxc14725 时间: 2010-8-14 21:00
是在宣傳什麼阿~
作者:
leeshiyo 时间: 2010-8-15 17:09
好耶~有东西看了！！
作者:
grace染 时间: 2010-8-15 22:42
刚刚跑回家看情热，
可还是晚了一步！
看到截图多少有些安慰，
期待21号的直播，一定要赶上！
作者:
煎PANG 时间: 2010-8-16 17:33
昨晚看了直播图楼~
gakki真是百变啊~不容易不容易！
作者:
coojes 时间: 2010-8-17 20:49
情熱大陸真是个好节目啊。。。看到好多Gakki幕后的一面
作者:
yeung3310 时间: 2010-8-18 03:02
想要快點看到情熱大陸
用了九個月來採訪gakki ，一定會有很多小祕聞！
作者:
wen17 时间: 2010-8-18 16:57
我很想看情熱大陸
等字幕檔
作者:
tracy14144 时间: 2010-8-18 17:32
要上情熱大陸了嗎 ??
期待啊...
又有gakki可以看,,,
太開心了~~
作者:
wen17 时间: 2010-8-19 19:33
期待情熱大陸的字幕
這節目不錯
作者:
micronalds 时间: 2010-8-19 20:21
先謝謝翻譯的分享
雖然GAKKI的形象會阻礙作品的創造
不過她是個努力的藝人
不斷的在成長突破中
也不斷在創造不同的作品
加油呀..
作者:
tina77614 时间: 2010-9-24 16:19
希望情熱大陸有字幕版阿
作者:
Impressive 时间: 2010-9-25 00:08
very good...impress
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |