新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] 转blog,4.1手机日记更新 [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2007-4-1 12:08 标题: 转blog,4.1手机日记更新

お題『高いとこ』
题目是高的地方
ガッキーは昔から高いところが苦手。

小衣從以前開始就懼怕高的地方

ファンならば当然知っていますよね？
如果是fans的話都會知道吧？

そんな彼女曰く〝少し高所恐怖症の気があるボクですが今回ばかりはそれも忘れるほど素敵〟と。
這樣的她說：“漂亮得連有懼高症的我也忘記了害怕“
〝久しぶりに広い空を見ました。
“看了久違的廣闊的夜空”
”残念ながら街のネオンで星は見えなかったけど。
“雖然因爲街上的霓虹燈，看不見星星
代わりに街が輝いていました〟
因为街上的光太亮了……”
“都会の空は、故郷のそらとは少し違って感じます。”
“城市的天空，好像，跟故鄉的天空有點不一樣”

〝思わず携帯を構えパシャリ。〟
“不自覺地拿出了手機”

その画像には、ガッキーの顔もしっかりと写っていましたね♪
那個畫像，很好地照著結衣的臉（太過分了，這個blog主居然在說又不貼照片...不厚道）
バックには〝とある〟街の綺麗な夜景が。
背後是某個漂亮的街道的夜景

〝高い場所のこういう感じなら、たまにはいーなぁ。“
“要是高的地方感覺都這樣，偶然這樣也不錯啊~”

そんな、　都会に住む方々へ
那麽，住在都市的各位
〝天体観測のすすめ〟
”去看星星吧~“

作者: gfforhappy 时间: 2007-4-1 12:10

一星期一次做男朋友的感覺

又到了~

感性的一面呢，小衣

可惜那個blog主。。。不放照片

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-4-1 12:14

哎...连恐高都能忘掉的景色..
是啥样捏...

作者: sdduck 时间: 2007-4-1 15:45

应该是和小衣一样漂亮的地方吧

作者: legionking 时间: 2007-4-1 19:10

图片不放出来的，我想看啊

作者: feinikesi 时间: 2007-4-3 22:29

有手机的土的话贴出来更好。

作者: justin 时间: 2007-7-22 14:25

衣衣好喜欢用手机的说.....

作者: 宮崎和也 时间: 2007-7-24 11:23

要是可以貼張BLOG上面的某張圖出來就好了

但是前面看到說日本不給轉的

實在無奈

作者: A87106 时间: 2007-7-24 16:50

好可惡啊~~我也想看照片.......
不過可以看到結衣的日記也還算不錯啦~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)