新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] 转blog，手机日记更新3.11节选 [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2007-3-16 17:18 标题: 转blog，手机日记更新3.11节选

タイトル〝オフの徒然〟
题目：结束的寂寞
高校を卒業したガッキー。
高中毕业了之后的结衣
高校の友人、３年間一緒にお昼ご飯を食べていた、仲良し７人組とで、
鎌倉旅行
跟一起吃中午饭3年的高中同学，关系最好的7人组去了鎌倉旅行旅行

買い物に、お参りに・・・そして食事。
买东西、参拜然后吃饭

彼女曰く『かなり楽しかった！！』と。
小衣说：真的很高兴
次の構想も練っている様子。
认真地考虑下次要去的地方（这个不肯定）

ところが、次の日はまた違うメンバーで、
ディズニーシーに♪然而，第二天又是不同的成员了
迪斯尼！♪
〝たわーおぶテラー・・・途中辞退・・・〟と。
"恐怖之塔“（迪斯尼的一个机动游戏）（不敢玩）途中溜了。。
〝えーんえーん（Ｔ□Ｔ）　こわいんだもーん！！！！！！！！〟
"恩~恩~因为人家害怕嘛"
とかなり怖かったのが伝わってきます＾＾
相当可怕的转动吧？（笑）
少し遅い卒業式のお別れの挨拶？
这个是迟到了一些的毕业礼离别的寒暄吧？

谢谢月牙补充~

[ 本帖最后由 gfforhappy 于 2007-3-16 19:33 编辑 ]

作者: gfforhappy 时间: 2007-3-16 17:20

超无奈……有一些根本看不懂。。。
各位不好意思……

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-3-16 17:31

〝えーんえーん（Ｔ□Ｔ）　こわいんだもーん！！！！！！！！〟
恩~恩~因为人家害怕嘛。。。。
是这个意思。。结衣说的哦。。表PAI偶。。

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-3-16 17:33

〝たわーおぶテラー・・・途中辞退・・・〟と
这可能是迪斯尼里游玩设施的名字。。

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-3-16 17:46

たわーおぶテラー
是Tower of Terror 。。恐怖之塔。。
结衣中途退出了。。

作者: 喵喵之歌 时间: 2007-3-16 17:48

原来结衣胆子也那么小

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-3-16 18:01

喵。。。你的签名。。。
太漂亮拉~~~~~~~~~~
话说结衣的胆子应该不大的。。。

作者: kristy_1425 时间: 2007-3-17 13:39

說真的,,,
小衣竟然有時間放假???
這樣的日子我想以後小衣也沒有的了,,,因為她愈來愈紅,,愈來愈多工作,,她的同學又要讀書~

作者: selov1 时间: 2007-3-17 14:59

小衣不怕哦有我在呢

作者: justin 时间: 2007-7-22 14:18

衣衣好不容易可以开心的玩哪....

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)